翌日，陰雨連綿。

野鴿子撲打翅膀咕咕叫亂叫著，落在一家陽台上。

聖·弗朗西斯科《新聞報》上用一整版的內容刊登了前幾天的事故。占了報紙四分之一版面的黑白照片上，是沐浴在火焰中的常煜的臉。標題寫得駭人聽聞：「暴動！蒸汽惡魔的午夜復仇。」

脖子和胳膊上都打著綳帶的丈夫放下報紙，穿上外套要出門去。

「記得拿上雨傘，德雷克。」

妻子在廚房提醒。

「知道了。」

丈夫悶悶地應聲，他叫德雷克，是聖·弗朗西斯科警察局的探長，在前幾天的蒸汽惡魔事故中負傷。

「爸爸，你是去工作么？」

六歲大的女兒穿著粉色的花邊裙子。

「是的，我的甜心。」

丈夫陰霾的臉色去了些。

「是去抓壞人么？」

女兒攤開報紙，常煜的可怖面孔躍然紙上。

「……」

沉默了一會兒，丈夫蹲下來，用臉頰蹭了蹭女兒的額頭、

「孩子，有些人是沒辦法用單純的好和壞去區分的，這些東西對你來說太復雜了，我情願你一輩子都不會懂這些。爸爸向你保證，我盡忠職守，是為了這座城市的安定和安全，為此我甘願付出生命。有些事即便重來，我也會做一模一樣的選擇，而且絕不後悔。」

喬治亞街十號，聖·弗朗西斯科《新聞報》報社

「關於蒸汽惡魔的後續報道，我已經看過了，還要修改。」

主編抬了抬眼鏡。

「我不明白，您已經把我的稿子打回來足足五次了。」

年輕的記者忍不住頂嘴。

主編拿起它的稿子念到：「綜上所述，我們可以看到，。蒸汽惡魔的事故，只不過是種族主義者在雙手沾滿鮮血後遭受到的報應。更魔幻的現實是，一場針對某些種族殘酷而野蠻的屠殺，正在我們的土地上悄然進行。聖·弗朗西斯科引以為傲的民主精神在哭泣！」

他戳了戳稿件：「看看你寫了些什么鬼東西。」

「先生，也許你認為……」

「別以為我不知道！」主編大聲苛斥：「你被那個法蘭西女人迷昏了頭！法國佬沒一個好東西。這是對聖·弗朗西斯科赤裸裸的污蔑。」

主編余氣未消，把記者的稿件高高揚起：「這幾篇不痛不癢的文字能給你帶來天大的麻煩！那個不要命的瘋子殺幾個人，制造幾場爆炸和混亂，就改變什么？我告訴你，他什么都改變不了。」

被主編劈頭蓋臉一頓臭罵的記者走出報社。

街上到處都是關於「蒸汽惡魔」的報紙，人們對他談之色變，這個帶著面罩，有一條巨大的黃銅臂鎧，聲音嘶啞難聽的中國人，一夜之間家喻戶曉。甚至有些商家嗅到商機，開始出版關於「蒸汽惡魔復仇之夜」的小說和劇場演出。

多蘿西安靜地站著報社門口，凝望著街上的大雨。

「對不起，多蘿西小姐，我已經盡力了。」

記者慚愧地低下了頭。

多蘿西溫和地笑了笑：「這沒什么，漢斯，你已經做了你該做的。至少，我也算償還了他對我的照顧。」

「你說什么？」