</br>各位小老板，俺是版主皮皮蝦。短悄最近腎結石發作住院了，更新應該是要等一段時間，在醫院不好用電腦，所以拖到現在俺來代勞發個正式的請假貼。

以下是短悄口述，那天晚上沒更新那天晚上突然腎結石發作住院，確實是生命無法承受之痛。大半夜和朋友下棋，都把他嚇壞了。這次過年運氣不佳，先痛風，再犯金丹。本來有兩張存稿，覺得每天三更很容易，但沒想到會突然病倒。朋友不會操作，本來想讓他幫忙把存稿發出來。實在是抱歉

這兩天反反復復，一直在醫院，因為痛得受不了，醫生建議別忙出院。現在屬於一痛就吃止痛葯，受不了就打針的狀態。醫生也不建議碎石，建議自己排，實在受不了再安排手術。真的很抱歉不能陪大家過好這個年。