時入十一月，天轉寒涼。

荀貞來長沙時，為了方便行路，沒帶太多的行李，並無寒衣，不等孫堅說，吳氏就命人早早地備下了冬衣，送給荀貞等人。

孫策日日跟著荀貞讀學經書、兵法，孫堅年紀雖小，但正因是小孩子，難免好奇心強，有時也帶著弟弟孫翊跟在孫策屁股後頭，跪坐席上，一副大人模樣、似模似樣地聽荀貞講書。

十一月初，孫堅的弟弟孫靜從家鄉富春來了一趟長沙。

孫堅兄弟三人，長兄名孫羌，早亡，孫堅行二，孫靜最小，是孫堅的同產幼弟。孫家在富春是個不小的家族，宗族數百人，孫堅在外為官，孫靜便如荀緄一樣，在家掌立門戶。

荀貞前世時不知孫靜之名，穿越後，與孫堅結識，這才知道孫堅在家鄉還有一個幼弟。

孫靜來長沙是因為快到年底了，他作為孫氏現在富春的家長，正旦時顯然是不能來長沙的，所以提前來趟長沙，見一見孫堅和孫策兄弟。孫家本就富足，孫堅常年為官，多次征戰沙場，或從討黃巾、邊章，或擊定長沙諸郡縣之賊，就如荀貞，自然也是收獲甚豐，其中不少都送回了家中，也就使得孫家更加富豪了，因此，孫靜此次來，大車小車的著實帶了不少禮物。

禮物中有珍奇寶物，也有日常吃用。

孫堅分了一半給荀貞，荀貞亦不推辭，轉交給江禽，命他分給義從們。

這些義從不辭辛苦，跟著荀貞遠至江東，在這里語言不通、水土不服，剛到的時候，不少人因此而病倒，可卻依舊都忠心耿耿，無一人逃去。

荀貞不能在別的方面滿足他們，至少在飲食、吃用和恩義上盡量地滿足他們。

孫靜在長沙沒多待，只待了四五天就走了。

他走後的次日，桓階忽至後宅，請荀貞到府中前院去。

孫堅是從沒找荀貞去前院的，荀貞平時無事也等閑不去前院，這時桓階忽傳孫堅的話，請他去前頭，荀貞不覺奇怪，邊和桓階一起往前頭去，邊問道：「文台何故呼我過去？」

桓階笑了起來。

他這一笑無緣無故，荀貞越覺古怪，便又說道：「可是有什么事？」

桓階笑答道：「君之名動天下，今階知矣！」

「此話何講？」

「君還記得前些日，有幾個長沙士人謁見府君么？」

「你說的可是剛好你來給文台送京都消息的那天么？」

「正是。」

「我記得。怎么了？」

「君又可記得那幾個士人祈請府君辦的幾事中，有一件是懇請府君出面為之催討貸錢么？」

「記得。」

荀貞怎會不記得？他對那個士人十分鄙夷，要換了他為是長沙太守，說不定就會找個由頭把這個士人給收拾了。

桓階笑道：「府君把此事交給了我去辦，我一直不得閑，沒能去辦。今天，那個士人又來拜謁府君了，府君把我召了去，我本以為他是來催府君的，卻不意他二話沒說，卻竟取出債券，當堂付之火盆，將之悉數焚之一炬了。」

桓階不是「不得閑」，而是他也不以這個士人的作為為然，所以一直不肯去辦這件事，卻沒想到，這個士人今天又來，不是為催孫堅，而是為燒債券。

荀貞聞之，頗是驚訝，笑道：「此必是文台以仁義治郡，故此人受到感化。」

桓階搖了搖頭，說道：「府君固是以仁義治郡，可這人焚燒債券卻非是因府君之故。」

荀貞聯想到他剛才說的「君之名動天下，今階知矣」，心道：「不是因為文台，難道是因為我？……若說是因為我，我到長沙後深居簡出，未嘗與外人見面，這人又怎會知我？」忽然想起那天那幾個士人走時，有一個多次注目於自己，心中一動，想道，「莫不是當時被那人認了出來？」

一面之緣就被人認出，雖說機會不大，卻也不是不可能，特別是對那些平時關心時事的人來說。要知道，荀貞的相貌現在可是懸遍了州郡縣鄉，只要是見過他相貌的，記性再好點，那么當面把他認出亦不奇怪，——早前羅縣的那個亭長不就是一眼就認出了荀貞么？

「不是因府君之故，又是因何故？」

「卻是因君之故啊！」

荀貞笑道：「怎會是因我之故？」

「那天的幾個士人中，有一人認出了君，不過他當時不敢確認，回去後，他專門找來了一份朝廷通捕君的文書，比較文書上的畫像，越看越覺得像君，可又仍然不肯確定，於是他又暗暗打聽，探聽出府君與君實為故交，又探聽出上月郡府來了一個貴客，說是府君昔年在汝南的故人，如是一來，他便確定了那天所見之人必是畫像之人了，因之斷定了君是何人！」

桓階頓了頓，看了看荀貞的面色，復又說道：「不過，君無須擔憂，這人雖認出了君，但卻是絕不會向外泄露的，……他今天也和那個燒債券的人一起來了。」

「他認出了我，和燒債券有何關系？」