2192 飲食文化沖突(2 / 2)

大清隱龍 心凈 1131 字 2020-06-20

劉大刀也不知道公爵嘮嘮叨叨的說了一些什么,而公爵的翻譯顯然是適應不了這么快的語速,很多句子翻譯的都是斷斷續續的。

這簡直就是雞同鴨講,不過在場的中國人還是能夠通過斷斷續續的單詞知道公爵的大概意思,說白了就是吹噓英國人都是美食家,他們擁有全球最好的食材。

「夠了!有完沒完……」劉大刀大吼一聲「你們有最好的材料,我們中國還有幾千年積攢下來的烹飪經驗呢!沒有好手藝,你光有好東西有個屁用?」

「連蟹釀橙都沒有吃過,還說你自己是美食家呢?還釀酒,也不怕人笑話……蟹釀橙是把橙子掏空,把螃蟹的膏和黃還有肉拆下來經過烹飪再裝進去,工序想當繁瑣極其考驗廚師的手藝……」

「實話告訴你吧,這些原料螃蟹都是從中國江南的陽澄湖專門捕撈出來,養在海船上幾個月好不容易才到的歐洲!真不識貨……」

公爵一聽就楞了「江南?琥珀?上帝啊,你難道要給我們吃淡水蟹嗎?那種又小又丑陋的東西,也能吃?」

歐洲當然也有淡水蟹,不過數量實在是過於稀少,而且品種也不如中國的河蟹好,再加上歐洲人不懂如何烹調這種美味,所以這種蟹完全是以害蟲的面目出現在歐洲人的視角里的。

今天一聽說中國廚師要用這種丑陋的小東西做菜,當時公爵就崩潰了。

「上帝啊!我實在是受不了了,我必須見元首,請馬上讓我見元首,這場宴會眼看就要被你給毀了!」

「我毀了?」劉大刀氣的直跳腳「我是御廚!我是紫禁城里的御廚啊!我毀了……我今天就不信了,這菜單我一道菜都不改,我就不信了我……」

劉大刀的憤怒引起了在場所有東方廚師的同仇敵愾,雖然他們不敢和公爵直接爭吵,但是他們都站在了廚師長的身後,用惱怒的目光盯著這幫英國人,用實際行動給廚師長撐腰打氣。

「瘋了,你們這些中國人都瘋了!我跟你們說不清,我找你們的元首去……」

可是當公爵剛扭頭想走,結果站崗值班的幾名士兵就把他攔下了,打頭的王辰一臉壞笑的說道「對不住了,元首在休息,沒法見你,您還是去書房休息一會喝喝茶吧!」

「要不我通知王局他們來陪您?」

「不,我要見元首,我要見負責人!我要找能下命令的人……」

「對不起,我剛剛說了,元首在休息,沒有命令任何人都不能打擾,我不能放您過去……」

「你敢攔我?太放肆了,這是英國的土地,你居然敢攔我?」公爵的唾沫星子亂飛,他氣的額頭青筋直蹦。

王辰一點不懼仰頭硬著對方殺人的目光冷笑道「這里是英國領土不假,但此刻住的卻是我華族的元首,那么在我們沒走之前,這里就屬於外交場合……」

「你們歐洲不是有這樣的規矩嗎?使領館都屬於是別國的領土,那么我也可以一樣的認為……這里,就是這座東宮,在他行使使領館的功效之時,就是我們華族的領土!」

「在我們自己的地盤上,當然是我們說了算!」