而且。

聖上讓朱平安修改的這首詩，可是李白的代表之作、扛鼎之作，傳誦前年之作。

所以，孟沖看向朱平安的目光有些同情。

至於孟沖身旁的大紅飛魚服錦衣衛看向朱平安的目光，就像是豺狼看奄奄一息的獵物似的，在他眼中，朱平安已經完了，徹底涼涼歇菜了。

其實，朱平安聽到孟沖傳達的最後一個問詢時，心里面也是不由咯噔了一下。

修改李白的古詩？！還要改的好？！

這不是強人所難嗎。

若是說其他人的古詩，朱平安還有幾分把握，可是李白的古詩，朱平安還真沒有把握。

「小朱大人請吧。因為聖上還等著回話，雜家只能給你一炷香的時間。」

孟沖同情的看向朱平安，將手里的宣紙徐徐展開，彎下腰將其展示給朱平安看。

《靜夜思》

………………

朱平安抬頭看向宣紙，宣紙上李白的古詩躍入眼中，然後朱平安眼睛不由的瞪大了，嘴角也忍不住抽搐了起來，看上去就像是傻了一樣。

「小朱大人......」

孟沖看到朱平安目瞪嘴抽的模樣，還以為朱平安是絕望痛苦所致，不由得更是同情。這可是李白的《靜夜思》啊，從小啟蒙開始就接觸的李白的經典代表作，已經流傳贊頌近千年了，經典就是經典，誰能改動的了呢。

「哼，呵……」

大紅飛魚服錦衣衛見狀，不由得幸災樂禍的哼了一聲，嘴角也勾了起來，在他眼中，朱平安這條奄奄一息的獵物，此刻已經在呼最後一口氣了。

「來人，快些點香。」大紅飛魚服錦衣衛催促手下將計時的香點上。

看著燃著的香，大紅飛魚服錦衣衛看向朱平安的目光，宛若屠夫看向砧板上的肥豬一樣。

然而，卻不知被他視為砧板肥豬的朱平安，他的目瞪嘴抽並非絕望痛苦，而是大喜過望的激動。

如果是李白的其他大作，朱平安還真沒有把握，但這首《靜夜思》，朱平安不能再有把握了。因為，孟沖所展示給朱平安的《靜夜思》是宋版本，與現代流傳的版本不一樣。現代流傳的版本是經過明朝趙宦光、黃習遠修改，以及清朝修訂後形成的版本，修行後的《靜夜思》更朗朗上口，意境更美，在民間及文學界也更受歡迎，這是長久以來集體的選擇。

而此時，趙宦光、黃習遠還沒有出生呢。

朱平安看著孟沖展示的這篇《靜夜思》，嘴角緩緩的勾了起來。

《靜夜思》

床前看明月，疑是地上霜。

抬頭望山月，低頭思故鄉。