昨天剛認識的新鄰居是洛克金礦的總經理，他那個看似溫柔賢淑的太太，正在用嚴厲的口吻逼著他的兒子練習小提琴——

幾個孩子吵吵嚷嚷互相打鬧著從街上跑過去，總經理的太太推開窗子就是一陣怒吼——

街對面是警長鄧恩的家，他家里養了兩只南非獒，據說是警局里淘汰的警犬，估計是昨天晚上狗子咬壞了家里的家具，現在警長正在草坪上厲聲訓斥——

總經理太太認為警長的嗓門影響到了她兒子練習小提琴，正在用溫柔但是堅決的語氣和警長交涉——

布拉德決定起床，然後給自己做一頓豐盛的早餐，雖然家人都在英國本土，但是布拉德從來不會虧待自己。

「布拉德，你還好嗎？」警長領著他的兩個「兒子」來串門。

「一點也不好，我醉得一塌糊塗。」布拉德感覺頭有點疼，這是雞尾酒的後遺症。

「抱歉布拉德先生，鄧恩昨天不該讓你喝醉。」一個容貌姣好，身材火爆的女人跟著鄧恩走進布拉德的家。

「沒關系，你昨天是不熟悉開普敦，今天晚上再喝一次，然後你就會愛上它。」鄧恩哈哈大笑，回頭看到女人的眼神，馬上主動收斂。

有女人在，果然是一切井井有條，兩只愛闖禍的南非獒都老老實實的卧在走廊里，沒有主人的允許，它們是不會進屋的。

「我來介紹，這是我的未婚妻塞爾瑪，塞爾瑪是紫葳鎮醫院的護士長。」鄧恩主動向布拉德介紹，他這個面目「猙獰」的家伙居然有這么出色的一位未婚妻，真神奇。

布拉德馬上就意識到塞爾瑪的英語好像有一點布爾口音，然後就恍然大悟。

「請坐吧，抱歉，這里實在是有點簡陋。」布拉德有點手忙腳亂，他才剛剛安頓下來，茶葉都不知道在哪里。

「不用麻煩了布拉德先生，我熱了點牛奶，正好用來解酒。」布拉德這才注意到，塞爾瑪還端著一個飯盒。

「謝謝——」布拉德注意到，鄧恩做了個鬼臉。

面帶狐疑打開飯盒，里面確實是牛奶，而且放了蜂蜜和雞蛋，這都是醒酒的好東西。

飯盒下面還有一層，打開之後是風干的牛肉干。

「用公牛肉做得牛肉干，塞爾瑪認為這能解酒。」鄧恩擠眉弄眼，明顯不認可這種說法。

用公牛肉做的牛肉干解酒，通常只有意大利人這么干，布拉德是可以接受的，就算不能解酒，當做零食吃也不錯。

還好不是兔子屎，美國西部的牛仔們會用兔子屎泡茶，認為這個能解酒——

「我今天輪休不上班，晚上我會做烤羊排和兔子肉，如果布拉德先生你方便的話，可以來和鄧恩喝一杯，但是切記不要喝多。」塞爾瑪向布拉德發出邀請。

「非常感謝，我會准時到的。」布拉德已經感覺味蕾在跳躍。

鄧恩和塞爾瑪離開後，布拉德就開始翻箱倒櫃，找他從英國本土帶過來的那瓶據說是產自法國的香檳酒。

第一次到別人家里做客，肯定是要帶點禮物的，一瓶酒最合適，既不貴重，又不寒酸，在餐桌上打開，還能增進朋友間的友誼。

整整一天，布拉德都坐立不安，他穿上了自己最好的一套衣服，在倫敦時定做的手工西服，布拉德認為這是個隆重的邀請，必須認真對待。

確實很隆重，晚上到鄧恩家里時，布拉德才發現，傳說中的「游擊隊克星」，約翰內斯堡警察局局長洛克爵士居然也在。

這就很不容易了，羅克現在這種身份，一般人肯定是邀請不動的。

看羅克在餐桌上的位置，很明顯，羅克和鄧恩、塞爾瑪都很熟。

「快請坐吧布拉德先生，就等你了。」羅克主動招呼。

看羅克這么熱情，布拉德感覺很好。