他們只看到約翰內斯堡的華裔農場主都生活在溫暖干燥的房子里，卻不會反省為什么戰爭已經結束了好幾個月，他們也拿到了足夠的補償款和貸款，為什么自己卻還在住帳篷。

每逢大災大難，總會有些不甘寂寞的家伙上躥下跳，奧蘭治也不例外。

「都怪約翰內斯堡的華人搶走了我們的家園，如果不是那些該死的華人，我們現在也可以住在溫暖干燥的房子里，也會有出產豐富的農場，約翰內斯堡的華裔每天都可以喝到新鮮的牛奶，他們的雞蛋吃都吃不完，寧願裝在壇子里放臭，也不會施舍給我們吃，看看他們給了我們什么，連牛都不吃的土豆，這樣的東西，約翰內斯堡每一個農場里都有數萬斤，我們絕對不能接受這個結果——」有人在肆無忌憚的煽動。

「對，我們要去找市政府，我們要回約翰內斯堡，約翰內斯堡才是我們的家園——」

「沒錯，我們去市政府，我們現在也是英國人，倫敦不能不管我們。」

「去市政府！」

響應的人還是很多，有些人是被煽動，有些人是盲從，有些人則是在唱雙簧。

「去市政府是沒用的，市政府的官員們已經背叛了我們，他們高高在上住在大理石的房子里，根本體會不到帳篷是多么的潮濕陰冷，我們直接去約翰內斯堡，把我們的家園搶回來！」有人在帶節奏。

「沒錯，我們要靠自己！」

「走走走，去約翰內斯堡拿回我們應得的東西——」

「去約翰內斯堡——」

更多人符合，這會兒他們終於想到要靠自己了，卻不想想之前在做什么。

「邊界上有駐軍，我們就這么去，會被駐軍趕回來的——」

「不用擔心，我們現在有上萬人，邊界上的駐軍就那么點人，他們阻止不了我們。」

「我們要找回當初大遷徙的精神，絕對不接受倫敦對我們的安排。」

偶爾有理智的聲音，馬上被更多的怒吼淹沒，這會兒才有不接受倫敦安排的志氣，當初倫敦給錢的時候，也沒見誰不要。

大多數人都是盲從的，在某些別有用心的家伙的煽動下，越來越多人離開布隆方丹，向約翰內斯堡前進。

布隆方丹市政府很快就知道了情況。

「我去召集所有警察和駐軍——」奧斯汀·彭斯在默默整理裝備，這種情況決不能放縱，否則就會造成無法收拾的後果。

「等等局長，千萬不要魯莽，這可是數以萬計的災民，暴力解決不了問題。」楊·史沫資不贊成使用暴力。

「那你說應該怎么辦？任由他們去約翰內斯堡？你覺得邊界的駐軍會不會允許他們通過，你覺得約翰內斯堡市政府，以及約翰內斯堡警察局會不會接納他們？」奧斯汀·彭斯連連發炮，因為楊·史沫資和路易·博塔的存在，奧斯汀·彭斯的工作進行的很不順利，奧斯汀·彭斯早就非常不滿。

一個月前，奧斯汀·彭斯前往約翰內斯堡警察局參觀。

參觀結束後，奧斯汀·彭斯不得不承認，不管是在組織能力，以及工作效率上，布隆方丹市政府和約翰內斯堡市政府根本就不是一個級別。

回到布隆方丹之後，奧斯汀·彭斯越來越不耐煩，他寧願去約翰內斯堡當一個警長，也不願意在布隆方丹當警察局長。

「局長，這就是我們存在的原因，現在我們要和約翰內斯堡市政府聯系，商量一個解決問題的辦法。」路易·博塔也在和稀泥，布隆方丹的市長去了開普敦，試圖再為布隆方丹爭取一筆貸款，現在路易·博塔代理市長職務。

「好吧，你們慢慢商量，如果有了結果別忘記通知我。」奧斯汀·彭斯不和路易·博塔廢話，拿起帽子奪門而出。

路易·博塔和楊·史沫資對視一眼，兩人眼中都有些說不清的東西，商量？

別搞笑了，這種事根本沒得商量，如果布爾人是通情達理的，那么他們早就開始重建農場了。

布隆方丹警察局的警察超過四百人，加上布隆方丹本地六個連隊的駐軍，總兵力超過一千人。

因為事發突然，有些駐扎在布隆方丹之外的駐軍來不及趕回，所以緊急集合起來的人手只有七百余人。

「我們現在要前往布隆方丹和約翰內斯堡的邊境，攔住那些試圖進入約翰內斯堡的人，我知道約翰內斯堡對於布爾人的態度，他們絕對不會允許布爾人進入約翰內斯堡，所以，約翰內斯堡的警察和駐軍現在肯定已經嚴陣以待，我們必須馬上出發，在他們接觸之前，把所有的布爾人趕回布隆方丹。」奧斯汀·彭斯和兩名駐軍的上尉緊急交流。

「怎么趕？」

「怎么攔？」

兩位上尉都不知所措，讓他們上戰場打仗，或許他們還有勇氣，讓他們處理這種事，他們真的不擅長。

「抱歉，我也不知道，到時候再說吧——」奧斯汀·彭斯也沒有個完整的計劃，這種事，奧斯汀·彭斯也是第一次經歷。

那就出發，得益於前段時間的撥款和貸款，布隆方丹警察局和駐軍也裝備了大量乘用馬，奧斯汀·彭斯注意到駐軍是攜帶了重機槍的，雖然嘴角抽了抽，但是奧斯汀·彭斯並沒有說話。

一路狂奔，警察和駐軍終於在布爾人進入約翰內斯堡之前，把布爾人攔在奧蘭治境內。

這里其實距離布隆方丹和約翰內斯堡的邊界只有不到300碼，換成公制也就是270米左右，在這個位置上，其實能看到，就在前方的邊界上，約翰內斯堡的駐軍和警察，以及克隆斯塔德的農場主已經嚴陣以待。

不得不說，約翰內斯堡確實是富裕，哪怕是那些不成建制的農場主，也有足夠的雨衣和武器。

而這邊的奧蘭治布爾人就慘多了，他們沒有雨衣，也沒有武器，只能哀求軍人和警察放他們過去。

放他們一條生路。