布爾戰爭結束後，德蘭士瓦共和國和奧蘭治自由邦被開普殖民地兼並，布爾人這個群體正在逐漸消失。

別管布爾戰爭期間，英國遠征軍的手段有多殘酷，布爾戰爭結束後，英國為了安撫布爾人，也確實是付出了不少代價，除了最初的三百萬補償之外，英國先後給予布爾人近四千萬鎊的貸款，用於幫助布爾人重建農場。

這些錢還是起到了很大的作用，對於菲比·拉斯克和肖恩·尼赫邁亞這些人來說，這些錢是杯水車薪，但是對於普通布爾人來說，這些錢就是雪中送炭。

布爾戰爭爆發前，布爾人雖然是荷蘭人的後裔，但是和荷蘭已經沒有了關系，布爾人建立的國家，也無法從荷蘭得到任何幫助，縱然是布爾戰爭期間，布爾人組建的國家普遍受到國際輿論同情，保羅·克留格爾在歐洲期間也曾經得到不少承諾，但終究是雷聲大雨點小，還沒等保羅·克留格爾返回南部非洲，布爾戰爭就就已經結束，那些許諾也都成為泡影隨風而逝。

英國給布爾人的貸款，並沒有直接交給某個人，而是給了當時的開普殖民地總督阿德，由阿德進行分配。

結果阿德利用這些錢幫助布爾人重建農場的同時，也順手在奧蘭治確立了以英語為主的公立教育體系。

「英國人居心叵測，他們在戰爭期間對我們實行種族滅絕政策，戰後還要從文化和傳統上消滅我們布爾人，奧蘭治的學校里使用英語教學，奧蘭治的報紙使用英文報紙，奧蘭治的政府文件都是用英文寫成的，當初英國人承諾荷蘭語也是奧蘭治的官方語言，但是現在荷蘭語去哪兒了？1900年以後出生的新生兒還有幾個會荷蘭語？我的孩子就會，我根本沒讓我的孩子去英國人的學校里上學！」菲比·拉斯克得意洋洋，很為自己的固執自豪。

肖恩·尼赫邁亞卻在和其他人交換眼神，受教育程度越高，就越知道教育的重要性，菲比·拉斯克如果不是當初自己的農場里發現金礦，那么現在也就是一個普通的布爾人，所以這就成為菲比·拉斯克抵制教育的理由。

當然了，或許還有奇跡出現，沒准未來菲比·拉斯克在奧蘭治境內的農場還能發現一個金礦，那樣的話菲比·拉斯克就可以繼續得意下去。

「其實使用阿非利卡語也沒什么不好。」肖恩·尼赫邁亞不活在過去，現在緬懷過去的盛況沒有任何意義。

阿非利卡語是布爾戰爭結束後出現的一種新的語言。

布爾戰爭結束時，布爾人為了保持自己的文化傳統，要求將荷蘭語作為南部非洲的官方語言，結果這一點在奧蘭治之外沒有得到任何響應，就連奧蘭治也因為種種原因，使用荷蘭語的環境越來越少。

於是阿非利卡語應運而生。

最初提倡推廣阿非利卡語的是一個叫「基督教國民教育協會」的組織，這個組織的經費來自南部非洲和荷蘭的捐款，目的就是推廣荷蘭語，保持布爾人的文化獨立。

之後在奧蘭治又出現了一個叫「非洲語言協會」的組織，這個組織大力推廣阿非利卡語，並在前年和「基督教國民教育協會」合並，在布隆方丹成立了「南部非洲語言文藝學院」，正式確立阿非利卡語在奧蘭治的官方地位。

需要注意的是，這時候阿非利卡語還沒有被聯邦政府官方承認。

另一個時空，1925年，阿非利卡語得到聯邦政府承認，正式成為聯邦政府的官方語言。

「阿非利卡語也不是我們布爾人的語言，我知道你想說什么，我們要團結南部非洲英裔之外的所有白人，為了對抗英國的同化而努力，但是阿非利卡語是個錯誤的選擇，應該讓那些白人學習我們荷蘭語才對，那些家伙在來到南部非洲之前都是小偷強盜流浪漢，我們收留了他們，他們應該感恩——」菲比·拉斯克這話有點過分了，現場有些人馬上就臉色大變。

「菲比，你喝醉了，我們今天就到這里吧——」肖恩·尼赫邁亞果斷結束，繼續下去的話，這個好不容易才形成的小團體估計會分崩離析。

「我沒有喝多，我說的是事實！」菲比·拉斯克扯著嗓子喊。

其他人卻已經自顧自站起來，互相告別的時候還握手致意，並沒有人在乎已經丑態畢露的菲比·拉斯克。

還是吧台後的正在看書的調酒師見狀，忙不迭的過來扶住踉踉蹌蹌的菲比·拉斯克，有主動到門外去給菲比·拉斯克叫車。

當然是馬車了，汽車這種東西是邪惡的尼亞薩蘭生產的，傳統的布爾人絕對不會使用。

肖恩·尼赫邁亞注意到，調酒師看的書是《隱藏的力量》。

這是一本荷蘭小說，由路易斯·庫勒佩斯完成於1900年，故事以荷屬東印度為背景，講述殖民體系在東印度不可避免的衰敗。

「很棒的作品！」肖恩·尼赫邁亞離開時主動給了調酒師兩個先令的小費。

「謝謝！」調酒師忙不迭道謝，然後還有點不好意思：「我其實看不大懂，抱歉，我有很多單詞不認識——」