不過在尼亞薩蘭之外，新稅法造成的影響就沒有這么和平了。

奧蘭治布蘭德福特，一群布爾裔農場主騎著馬牽著狗背著獵槍，正在和奧蘭治州政府派出的稅務官對峙。

「我們堅決不允許新稅法的實施，這是針對我們布爾人進行的掠奪，我們不僅要抗議，而且還要去比勒陀利亞，把那個叫道格拉斯的議員揪出來，問問他提出這種議案，到底是什么居心——」一個戴著彎檐帽，滿臉大胡子的中年壯漢振臂高呼，每一句話都會迎來周圍布爾農場主的歡呼。

道格拉斯就是提出這個議案的國會議員，隨著新稅法的公布，道格拉斯已經成為南部非洲農場主的公敵，即便是那些最擁護聯邦政府的農場主，對道格拉斯議員也恨之入骨。

畢竟新稅法是直接從農場主們兜里掏錢，農場主們對道格拉斯要是沒有意見才是見了鬼。

「沒錯，我們堅決抗議！」

「要讓比勒陀利亞的大人們聽到我們的聲音！」

「干掉道格拉斯——」

周圍的布爾農場主們一呼百應，和華裔農場相比，布爾人經營的農場還延續著以前的經營方式，農場主們的生活並不寬裕。

這種情況下增加對農場的稅收，農場主們的態度可想而知。

「先生們，冷靜點，暴力並不能解決問題，我能理解你們的心情，但也請你們理解聯邦各級政府的難處——」稅務官布蘭特極力勸阻，聯邦政府現在正等著有人跳出來反對新稅法，布爾農農場主這樣做，多半會被聯邦政府殺雞駭猴。

「閉嘴吧布蘭特，你就是聯邦政府的幫凶——」

「hetui——還幫凶，用狗腿子形容更合適。

「滾開布蘭特，我們不想看到你——

農場主們群情激昂，看到布蘭特更加激動。

「波比，說點什么，盡到你的責任——」布蘭特希望波比能顧全大局。

波比是布蘭德福特最富有的商人，同時也是布蘭德福特的鎮長。

在奧蘭治，有資格擔任官員的布爾人越來越少，很多地方都是鎮長兼任稅務官和治安官，波比也是這樣。

「布蘭特，你已經看到了，這是我們布爾人的集體要求，聯邦政府應該尊重我們布爾人的選擇——」波比顯然並不准備干涉，他的話同樣激起布爾農場主們的歡呼。

「波比，聯邦政府並不是針對布爾人，開普、德蘭士瓦、以及尼亞薩蘭都一樣，所有的農場主都要繳稅。」布蘭特的聲音越來越低，他正逐漸陷入絕望中。

不過布蘭特沒想到，他提到德蘭士瓦和尼亞薩蘭，不僅沒有讓農場主們冷靜下來，反而讓農場主們更激動。

「德蘭士瓦人都是布爾人的叛徒——」

「讓尼亞薩蘭人去死——」

「布爾人絕不為奴——」

咦，好像混進了什么奇怪的東西——

好吧，不重要。

就在布爾農場主們群情激奮的時候，遠處一輛汽車緩緩開過來。

農場主們頓時嚴陣以待，有人暗自握緊了武器。

汽車在布爾人旁邊挺穩，下車的是一個白發蒼蒼的布爾老人。

「是拉波特西貝克——」有人低聲驚呼，拉波特西貝克是奧蘭治出身的國會議員，在布爾人中間威望極高，路易·博塔已經去世，楊·史沫資遠走英倫那幾年，拉波特西貝克是布爾人的精神支柱。

「先生，你是來支持我們的嗎？」有人高聲提問，明顯對拉波特西貝克有所期待。

「先生們，冷靜點，你們還記得弗雷堡嗎？」拉波特西貝克一句話，直接讓所有布爾農場主們閉了嘴。