第三百五十二章 可惜什么?(1 / 2)

楊帆小心翼翼地把腦袋縮回去。

其他人也作鳥獸散。

眾人看著高教授托了托眼鏡,又低頭沉浸在自己的世界里,頓時都松了口氣。

楊帆走到另外一邊,沖著楊玉英張牙舞爪招呼半天,舉著她剛剛燒好帶來的豬蹄各種揮舞,結果累得氣喘吁吁,左右經過的學生都差點把她當瘋子,楊玉英連頭都沒抬。

可是,這個門,她也是真不敢進。

「哎,只能怪你沒口福。」

楊帆拎著食盒鑽到旁邊的小檔案室內,剛一進去,就讓撲面而來的文件,資料,書籍糊了一臉。

「……」

她記得自己昨天剛剛把手頭幾分文稿翻譯完來著?

「沒辦法,林小姐現在只對那一份文件用心,可是上面已經習慣給咱們准備這些稿子,並且不覺得它們多。」

旁邊兩個坐了兩個小時沒起身的小同學齊齊皮笑肉不笑地道。

楊帆:「……呵呵,下回咱們都慢點,他們就明白了。」

身為一個好翻譯,重要的絕對不是翻譯速度,這一點,但凡內行都很了解。

楊帆深吸了口氣,低頭認真工作。

雖然她總是表現得有些輕佻,但是自從考入琴島大學以後,她學習工作都特別認真。

如今有這么多工作,楊帆連說八卦的時間也沒有了。

剛打開,就有人敲了敲她的桌子,楊帆一抬頭,登時鼓起臉,老老實實把飯盒遞過去。

來人正是圖書管理員劉風琴,琴阿姨。

楊帆垂死掙扎:「林小姐想吃豬蹄,特意給她燉的,燉了大半宿呢。」

劉風琴笑著點點頭:「小林是該補一補,我給她捎過去。」

楊帆:「……」

眼看著劉風琴當真拎著食盒直奔對面的大檔案室,她也是……徒呼奈何。

豬蹄挺好,楊玉英吃的滿意。

第七天上。

楊玉英終於把這薄薄一冊資料翻譯完,她翻譯過後,正文也只有一個薄薄的小冊子,但是附錄,注解,足足寫了一百多張二十四開的草紙。

按照楊帆的說法,一下子鎮住,至少是差不多鎮住數學系的那一眾精英。

「我的好妹子,你知道平時數學系那幫老教授都拿什么眼神看我們?」

楊帆做了一個面無表情,眼皮上翻的模樣。

「每次和他們說話,我都覺得自己的腦袋天生和人家就不一樣,我就是個笨蛋,什么時候見過這幫數學瘋子圍著人轉,可算開了眼界。」

楊帆突發奇想,「要不你也來考咱們琴島大學吧,就考數學系,不,我覺得都不用考,高教授會讓你免試入學,不對,還不如直接出去留學,以你這本事,這絕不難。」

楊玉英失笑:「我只是看得資料多些。」

事實上高教授是真動了把楊玉英收入囊中的打算,只是他天生笨嘴拙舌,實在不知道怎么招攬人才,唯一做的就是把他們得到的全部資料都拿去給楊玉英,請她翻譯。

楊玉英現在翻譯的這一部分,只是全部資料的二十分之一而已,很小的一部分。

主要是這些資料來之不易,至今為止還屬於機密,最好不要讓太多人看到全貌。

學校一開始的打算就是把資料分開,請多位優秀的翻譯,每個人翻譯一小部分。

可是楊玉英翻譯之後注釋和附錄的內容,遠超出她得到的資料,而且還有一部分信息連自家得到的資料里也不曾有,既然如此,何需保密?

楊玉英顯然就是最適合翻譯這一份材料的人選。

活兒一下子多出來二十倍,楊玉英一邊干活,偶爾走一下神,覺得自己變了。

不知道元帥復生,見到如今的她,可還認得出?

怕是有點難。

誰能想到一個玩游戲,還是自己決定要玩,喜歡玩的游戲,都只有三分鍾熱度,嫌苦嫌累又畏難的小可愛,有一天能趴在書桌前給人家翻譯枯燥的數學資料?

楊玉英翻譯完手頭的一頁,活動了下肩胛骨,一抬頭就看楊帆在後門縮頭縮腦地窺視,見她看過去,又是擠眉又是弄眼,伸出手使勁向後指。

「長跳蚤了?前陣子上頭出台的滅虱方案貼得到處都是,你要是有需要,可以去抄錄一份。」

路過的同事調笑道。

楊帆:「走,走,走,別胡說。傳出去老娘還怎么去相親?我要是找不到志同道合的伴侶,你給我配一個?」

楊玉英心里笑得不成。

這時節,像楊帆這般敢說話的女孩子可是相當稀少,堪稱絕無僅有。

此時天色已晚,她便放下手頭的工作同楊帆一起出去吃飯。

楊玉英自認為也是個吃貨,可要說對本地美食的熟悉,她拍馬也及不上楊帆。

林婉娘沒來過琴島,這些年都生活在鄉下,平日里甚至不曾去外面吃過一頓飯,想從她的記憶里尋找美食,那大約只有她母親在世時做的一道艾窩窩了。

「跟你說,咱們學校的學生都是些窮學生,校長舍得下本錢,學費低,還給獎學金,招攬了好些在別處上不起學的貧困生,周圍賣的吃食有不少都便宜得很。」

「但是,雖然便宜,可這世上又不是只有山珍海味好吃?咱們這些普通人的胃口,真天天胡吃海塞地塞雞鴨魚肉,咱們也受不住。」

楊帆這話還是頗實誠。

「今天咱們吃蘇州菜,我知道你口味重,但是這蘇州菜是改過的,雖然是酸甜口,卻與大眾的蘇州菜很是不同,你嘗嘗便知道了。」

楊玉英腦子里還都是各種數學公式,就由著楊帆牽引著走街串巷,最後來到一小門臉前面。

「到了。」楊帆熟絡地同老板娘打招呼。

這家小食鋪外頭沒有招牌,只在牆上拿白色的粉筆寫了一個大大的飯字,外面還畫了一個歪歪扭扭的圈。

周圍有各種亂寫亂畫的東西,似小兒塗鴉,也似有文藝青年們在上面寫一些誰也讀不懂的新體詩。

楊玉英掃了一眼,略微頓足,目光微凝。

(林婉娘被卷入事件,紅黨傷員羅民生為救林婉娘犧牲。)

真是久違的感覺。

這回好歹不是林婉娘死了。