楊玉英是打著把航空飛機技術帶回大順去，給夏曉雪做禮物的主意，所以在這方面很是耗費了一番心血，以至於連琴島大學的翻譯工作都稍稍受到一些影響。
好在她效率本來就高，受到影響以後工作進行得也比其他人順利，朱先生他們到沒有反對的意思。
在一周一次的工作總結會議上，張老先生甚至還對這幾個月楊玉英放松下來的行為，點頭稱贊：「翻譯作品本來就不應該著急，尤其是你最近關注的文學類作品，要知道，你們不能把自己當成工具，你們要有思想，有靈魂，翻譯出來的作品才會有生命。」
「平時可以多出去走走，看一看，擁有自己的生活，對任何學者，都是很重要的事。」
楊玉英一聽就有點心虛。
她為了自己的事，最近真對這些翻譯工作不大上心。
會議開完，楊玉英低眉順眼地收拾東西，一本正經地抱著打算去檔案室加班。
今天晚上干脆就晚兩個小時回家，好歹把工作進度趕一趕。
半個月前，楊玉英接了一批德文的技術資料，這都半個月，她連三分之一都沒完成。
雖然人家說不著急，資料翻譯出來也只能作為儲備，華國拿到手根本用不上，但是這般懈怠，也是有些不像話。
楊玉英縮著頭灰溜溜地就溜回去干活，結果還沒坐十分鍾，電話響起。
她那便宜舅舅周行之就和催命鬼似的嚷嚷起來。
「婉娘，你上個月就說要來舅舅這兒，一說就一個月，你人呢？再不來，下次見面舅舅頭發都要白了！」
楊玉英：「……」
「今天是你表哥生日，身在外地，家里沒人，孤零零的太可憐了，晚上你回來，給你表哥過生日。」
「他好歹也是個司令，過生日身邊只有我這把老骨頭，多寒磣。」
楊玉英：「……」
宋司令和周行之待她正經不錯，這位便宜舅舅話都說到這地步，楊玉英也只好把工作扔下，早早下班，還推拒掉楊帆一起逛街買衣服的邀請。
頂著楊帆哀怨的眼神，楊玉英一路直奔四海飯店。
宋珧這位大司令到是簡朴，自從來到琴島，雖然很多人給他送車送房安排住所，他一概沒應，就在飯店落腳。
不過四海飯店的總統套房也很體面，會客廳又很大，談公務十分合適。
而且住在酒店一切都不必操心，服務周到，在楊玉英看來並不是個糟糕的選擇。
換成她，她也住酒店。
一到酒店，楊玉英就見周行之陰著張臉立在樓梯前，目光也顯得極陰沉。
楊玉英還沒說話，周行之轉頭就看見她，上下打量了下，見她穿得還算體面，便點點頭：「婉娘，你上去。」
周行之話音一頓，咬了咬牙，「我不管你用什么法子，去把上頭那女人從宋珧身邊趕走！」
楊玉英：「……」
她側耳一聽，隱約能聽到樓上有個女子在說話，聲音嬌俏的很。
「……華國太落後了，我回來這才半年多，是吃不好，睡不好，渾身不自在。」
「美國是自由的國度，遠離戰火，你可以和我一起從商，以我們的實力，不難在美國站穩腳跟的。阿珧，做人，還是要現實一點。」
「你們保安軍雖然實力不弱，但也算不上強大，東寧省這邊不安穩，我看遲早要鬧出事來，你繼續留下去，早晚有一天會死在戰場上，何苦？」
周行之磨牙：「美國好什么好，當誰沒去過？金窩銀窩不如自己的狗窩，這點道理都不懂！數典忘祖的東西，還想進宋家大門，我，氣死我了！」
一時間這位舅舅都語無倫次。
樓上聽不到宋珧的聲音。
周行之使勁給楊玉英使眼色，楊玉英失笑，把手包擱在沙發上，正好茶幾上有飯店送的水果和點心，直接端過來美滋滋開始吃。
「你這丫頭！」
周行之氣得不成，「快去，你不懂，她知道宋珧這些年身邊一個女人都沒有，才這么不死心，我和宋珧他爺奶什么法子都試過，這女人就和聽不懂人話似的，簡直是塊狗皮膏葯……哎，反正她自己說的，她就想找個干干凈凈的男人，一開始想選個美國人，後來被人坑了一回，還是覺得華國人更合心意，選來選去，還是宋珧好。」
「真是，我們家宋珧是隨她挑挑揀揀的不成？」
楊玉英一邊吃水果，一邊聽八卦。
四海飯店的水果很新鮮，都是名貴水果，大櫻桃又紅又漂亮，別處可沒地吃。
來這里給宋司令過個生日沒問題。
吃點水果，享受一下高檔紅酒，嘗一嘗美味甜品都很好。
但是，管人家女孩子追男人，那不是吃飽了撐的？宋司令自己都沒吭聲……
樓上靜默了片刻。
宋珧不知道說了句什么。
嬌俏的女聲忽然拔高：「亡國滅種？華國早該亡了，如今老百姓過得都是什么日子？生活有多糟糕，每年死多少人，你看不見？不知道？」
「我看，華國還不如去做歐美強國的殖民地，唔，如果可能，最好直接成了美國的國土，華國能成為美國的一部分，再不濟，讓它成為日本的一部分，所有老百姓就都成了美國人，日本人，那早十幾年大家就過上了富裕的生活，怎還會像如今這般，遍地餓殍，戰亂頻發！」
「我看這日子也不遠了，日本雖然差強人意，但人家願意來拯救華國，也比沒有強。」
楊玉英蹭一下從沙發上站起來。
那聲音還在繼續。
「宋珧，你別犯倔，這個落後貧窮，沒有一點希望的地方，不值得你去留戀，跟我一起回美國，我們……」
楊玉英三兩步直接上樓，一上去就看到了那個說話的女人。
一頭大波浪卷，非常高，但也非常瘦的女孩子，她畫著濃妝，雖因太濃而顯得俗艷，但能瞧得出五官非常漂亮，是個美人。
楊玉英看也不看她，直接問宋珧：「表哥，這人不是華國人？」
宋珧沉著臉，低垂著眉：「王翠，土生土長的華國人，我的高中同學，五年前赴美留學。」
楊玉英點點頭：「讓她走。」
宋珧一愣。
王翠蹙眉：「你是誰？」
楊玉英根本不理她，只當聽不見，轉頭對立在樓下的宋玉道：「我有潔癖，不和不知看家護院的狗同居一室，弄走。」
宋玉屏住呼吸，竟然當真蹬蹬蹬幾步沖上樓梯，往王翠身邊一湊，一只手捏住她的袖口，將她向外拽。
顯然，王翠根本沒想到居然會有人對她動手，一時沒察覺，整個人被拉扯地向下走了幾步，才失聲尖叫。