李相赫的直播間里,很多人看到這么一個青春無敵的馬尾美少女忽然出現在鏡頭中出,一時間幾乎所有人都瞬間有些懵住了!
「哇,這個妹子不錯啊。」
「嗯嗯,好可愛的樣子啊!」
「咦,這不是大魔王的妹妹么?」
「就是她,上次全明星采訪上我看到過,我說怎么看著眼熟呢!」
「大魔王別敲妹妹啊,那么可愛的妹子怎么會嚇人呢?」
「妹妹今天要和大魔王一起直播么?」
「嘿嘿,妹妹大法好呀!」
「........」
........
李美兒打完招呼後,看到「呼啦」一下子猛然刷出來的彈幕嚇了一跳,不過這些彈幕卻是有中文的,有韓文的,還有英文的....
李美兒的中文水平自然不用多說,英文也僅僅停留在見面打招呼類似「吃了嗎」的水平,因此她只能往前靠近一點,眯著眼睛從電腦屏幕上飛快滾動而過的彈幕上,挑出一些認識的韓文彈幕來看。
眯著眼睛看了一會兒之後,李美兒的眼睛卻是不由彎成了月牙,她露出兩顆虎牙,,美滋滋地看著李相赫嘿嘿笑道,「哥,他們都很喜歡我呢。」
李相赫看著她那副美滋滋的樣子,禁不住逗弄道,「你看到都是韓文彈幕,其他的可不一樣哦。」
「啊?」李美兒一怔,有些緊張地看著李相赫說道,「那他們都說些什么了啊。」
沒想到李美兒還挺在乎這些的,李相赫忍住笑著,看向彈幕說道,「唔~我看看....」
「哦,這里....」李相赫抬手指著一條中文彈幕,似模似樣的翻譯道,「這個丫頭是誰啊,怎么看上去呆頭呆腦的。」
「啊!」李美兒叫了一聲,一臉發懵的樣子。
「哦,這條...」李相赫瞥了眼身旁的李美兒,忍著笑繼續翻譯道,「這條是說....這個女孩看上去好呆啊,和呆頭鵝一樣。」
「呆...呆頭鵝?」和先前自己所看到的韓文彈幕那巨大的落差,頓時使得李美兒臉上的神情一愣一愣的。
........
不過別忘了,李相赫這會兒可是開著直播的,他在這邊「胡編亂譯」彈幕,頓時讓直播間的觀眾坐不住了。
「卧槽,誰特么這樣說妹妹的,站出來勞資保證不打死他!」
「沒有吧,哪里有這種彈幕啊,我怎么沒看到。」
「就是就是,大魔王完全是在亂翻譯嘛!」
「這是欺負妹妹不懂中文啊!不能忍!」
「不能忍不能忍!欺負妹妹這個真的不能忍。」
「打倒大魔王!」
「........」
........