「咚...咚咚！」

「托尼，你能快一點嗎？你已經遲到了！」5月的紐約清風和煦，百老匯跟格蘭街交匯處的一棟破舊公寓樓內，四十多歲的徐慧珠女士正滿臉焦急的敲著衛生間的大門。

對她而言今天可是個大日子，從小跟自己相依為命的兒子得到他人生第一份工作的大日子。她的兒子即將成為紐約警察中的一員，這對這個全靠她一人工作卻要養活兩個孩子的拮據家庭來說，這無疑是值得慶祝的一件事。至少托尼·徐已經承諾每月會拿出三分之一的工資交給她，直到她跟第二任丈夫所生的小女兒莫妮卡·伊芙貝娜成年為止。

雖然門外的叫喊已經足以達到擾民的程度，但衛生間內的托尼·徐依舊不緊不慢的對著洗手台前的鏡子梳理著他的頭發。

看著鏡子中這個黑發黑眼但卻鼻翼高挺、眼眶深窩的俊俏混血臉龐，露出整排潔白牙齒的托尼給了鏡子中的自己一個陽光到極致的笑容。

「托尼，相信自己，你是最棒的...同樣你也是最帥的！」

臭美又自戀的托尼在確定自己一切都准備就緒之後才一臉陽光的拉開了衛生間的大門，拿起母親幫自己燙熨妥當的廉價西服向公寓的大門走去。

「加油！托尼！」

正坐在餐桌前享用著母親烹制的簡易早餐的九歲小天使莫妮卡在看哥哥托尼走出衛生間之後當即放下手中牛奶從椅子上跳了下來，一路小跑著沖到托尼的面前跟他完成了一次擊掌。

笑著跟妹妹擊完掌的托尼順手摸了摸莫妮卡那可愛的小臉蛋道「晚上帶你去吃大餐，去皮特·陳的餐廳吃大餃子。」

「大餃子？太棒了托尼，莫妮卡最喜歡大餃子。」聽到今晚可以吃到自己最愛的食物，興奮莫妮卡當即高興得蹦跳起來。

「托尼！」正在餐桌前收拾碗筷的徐慧珠聽到兒子跟小女兒的對話之後，明顯有些不太高興。皮特·陳家的大餃子可不是那么好吃的，17美元一份的食物對這個家庭來說真的太奢侈了。

「沒事的老媽，就當慶祝我第一天上班好了，你放心我還有一些津貼不放讓你超支的。」托尼很清楚『計劃經濟』對這個家庭的重要性，超支幾乎跟月底餓肚子劃上了等號。

聽到『津貼』二字的徐慧珠臉色瞬間變得有些不自然起來，雖然兒子騙說那是警察學院發的補貼，但生活在社會底層見識過各種人渣的徐慧珠知道這所謂的『津貼』絕不是正當得來的。因為這樣的貼補早在幾年前就有了，從最早開始的幾美分到現在每周一兩百美元的補貼，徐慧珠只能祈禱兒子不被警察抓住，哪怕他已經是nypd（紐、約警察）中的一員。

笑著跟母親揮手道別的托尼在轉身出了公寓大門之後臉色瞬間變得陰沉起來，經過警校近一年專業培訓的托尼在走出公寓大門的那一剎就發現了埋伏在走廊轉角處的一名小混混。

「該死的，我不是警告過你們不准到這來嗎？」快步向樓道走去的托尼發出了一陣低沉的咆哮聲。

「托尼，托尼，你知道我不是故意的，你聽我說，陳老大知道你第一天上班，他專門叫我來給你送禮的，我總不能在警察局外等你吧。」面對托尼的咆哮，馬克·馬一邊小跑著走出角落一邊嘻皮笑臉的跟對方解釋著，很顯然這位名叫馬克·馬的小混混並不怕托尼這位菜鳥pd（警察）。