第213章:夫婦齊聚(1 / 2)

酷韓 Zero03 1068 字 2020-06-29

聽了朴智妍的建議,韓非就立刻將《小酒窩》搜索了出來,網絡是強大的,不論你想找什么,世界各地任何東西都能找得到,何況只是一首歌曲而已。

聽著優雅的吉他聲從音箱中響起,林俊傑那迷人的聲音,驟然在房間內響起。雖然朴智妍已經自學了一段時間的中文,但只能說一些曰常用語,要聽懂中文歌曲,還有一定的難度,不過聽著美妙的旋律,她還是很有感覺的,窩在韓非的懷里,手指輕輕的在韓非的胸口起落這敲打著旋律。

韓非抱著朴智妍,閉著眼睛認真的聽著這首歌曲,已經有很長一段時間沒聽到了,印象中的旋律都變得有些陌生了。

一邊聽完之後,韓非並沒有立刻就開始動手將中文歌詞變成韓語,對於歌詞的改編,可不是一件容易的事情,尤其是中國風的歌曲要改變成韓國流行歌曲,中間的難度可想而知,韓國主要以舞曲為主,在亞洲地區都很流行,但中文歌曲卻有很多的風格,《小酒窩》的旋律可以不改變,甚至韓非自己都可以用吉他彈出來,但要將中文歌詞改成朗朗上口的韓文歌詞,不是聽幾遍就可以了的。

一首歌曲循環聽了大半個小時,韓非將腦袋中的詞句組織了一下,也只是翻譯了一下前面的幾句歌詞,輸進了電腦,准備先記下來,有了合適的,再可以修改一番。

「我還在尋找一個擁抱和一個依靠,誰替我祈禱我的煩惱,為我生氣為我鬧!」(中文歌詞代替一下!)朴智妍盯著電腦屏幕看的很出神,但只見韓非寫下來這句話就沒有下文了,皺著眉開口問道:「怎么沒有了?接下去的歌詞呢?」

韓非寵溺的在朴智妍腦袋上敲了一下,笑著說道:「你還真貪心啊,要把韓文翻譯成中文,又要能讓大家聽起來感覺有一種幸福,甜美的味道,是很難的好不好!!」

「哦!!」朴智妍低著頭眼睛卻向上斜視著韓非,一副好像犯錯的孩子一樣。

看著朴智妍那可愛的模樣,韓非心中對她的喜愛,又增加了幾分。他能明顯的感覺出來,今天的朴智妍也今天之前的朴智妍,有著明顯的差別,或許心結解開了,沒有憂慮和煩惱,她將自己最完整的一面全都展現了出來。

就在這時,韓非的手機又響了起來,朴智妍一把拿過桌上的手機,這似乎已經變成了她的權利。

「咦,又是《我結》的工作組發過來的!」朴智妍看著短信的內容,一臉的不解,沖韓非說道:「他們說讓我們今天晚上6點半去mbc電視台三樓的舞蹈教室!」

「mbc電視台還有舞蹈教室?」韓非詫異的問道。

「當然啦,各大電視台也會培養一些自己名下的藝人的好不好!」朴智妍沖韓非翻了個白眼,她沒想到韓非連這種基本常識都不知道。

「這我還真不知道,怎么電視台也會培養藝人么?難道電視台也要成立他們直屬的經紀公司了?怎么沒聽說有哪幾個藝人是電視台培養的呢?」韓非下意識的說道。

「哎喲,他們培養的藝人還沒到出道的時候呢,還早著呢,這是各大電視台最近幾年才開始實行的一項新舉措!可能也是為了不受各大經濟公司的牽制吧!」朴智妍瞎猜道。