有一次朱青雲跟高西園一起在小溪邊piapia散步。當時正值初春,河里的結冰開始溶化,溪水清澈如碧緩緩流淌。
高西園來情緒了,挺興奮地說:
「這般景色倒讓我想起了一首晚唐的詩:『魚鱗可憐紫,鴨毛自然碧』——你看啊,這兩句詩沒有一個字直接描寫春天的河水,但河水那種朗朗的波光,那種滑潤如玉的質感和顏色都好似就在眼前一般了。
可惜記不得這詩是誰所作了,青雲知否?」
朱青雲心說會兩句詩這把你顯擺的,干啥,考我啊?還知否,我知不否!——於是就扭著臉假裝在那里思考,干脆沒搭理高西園。
老高好容易想起兩句這么應景的詩,你說就一個老朱還沒稀得回復他。這正犯愁沒人可以交流呢,就聽河邊一棵老柳樹後面有人說話了:
「這兩句是初唐劉希夷的詩,不是晚唐詩。」
老高一聽,這可家伙有知音了,朝著老柳樹就飛奔而去。到地方一看,連個人影也沒有啊。
朱青雲有點害怕了:
「老高啊,這不會是大白天碰見鬼了?」
高西園很得意,微笑著說: