「卡列琳娜你根本不需要這樣自責，因為這根本就不是你的錯，而是世界上的事情原本就是這么回事，沒有對錯之分，只有利益不同。」周銘說，「我相信你爺爺當年會那么反對改革，並不完全是受到了其他人的挑唆，更多的還是為了國家的利益。」

「周銘先生，您說的都是真的嗎？」卡列琳娜愣愣的看著周銘問。

周銘理所當然的回答：「那當然，因為沒有人能叫醒一個正在裝睡的人，而你們國內的經濟情況就是這樣，否則連續好幾代國家元首都要改革，但為什么卻只能任由經濟越來越差呢？」

「就好像現在這樣，把持中央的蘇聯紅黨已經被建議解散，北俄共和國和其他的蘇聯加盟國也都有了很大的自主權力，並且北俄也在尼古拉維奇的坦克演講以後開啟了私有化改革，這應該就是卡列琳娜你一直期待的結果吧，可情況怎么樣呢？」

周銘自問自答說：「盧布貶值物價飛漲，所有北俄人民就連最普通的溫飽問題都解決不了，大家紛紛都走上街頭去變賣家當，只為了能有一個黑面包吃，難道你認為他們現在的日子會比以前要好嗎？」

卡列琳娜搖頭說：「當然不好。」

「就是這樣了。」周銘說，「原本把這個鍋扣在你爺爺頭上是很沒有道理的，你爺爺只是一個人，而且還不是國家元首，怎么能破壞一個國家的經濟呢？這是完全沒道理的，並且據我所知，在你爺爺反對改革的那幾年，整個蘇聯國內國民的生活品質還得到了很大的提高，這就是你爺爺所做的貢獻呀！」

「可是……那天那么多憤怒的克里斯科民眾到我們家里來，他們不顧一切的打砸，甚至還打死了我的父母，他們……」

卡列琳娜著急的想要解釋什么，但周銘這個時候卻握住了她的手，不讓她接著說下去了：「那些都不是真的，那些都是可惡的官僚安排好的，就是因為你爺爺阻止了他們侵吞國家財產，他們對你爺爺的報復！」

「周銘先生您沒有在騙我吧？我爺爺他真的是一位想要挽救這個國家的英雄嗎？」卡列琳娜痴痴的看著周銘問。

「那當然，否則他也不會有你這樣為了祖國不顧一切的孫女，」周銘隨後又補充了一問，「你說呢？」

周銘如此鼓勵的答案讓卡列琳娜的眼淚唰的一下就全流下來了，哽咽著對周銘說：「周銘先生謝謝您！真的非常感謝您！」

卡列琳娜的感謝是發自真心的，不為別的，就是因為對她來說，爺爺葉諾夫的事情就是壓在她心底的一塊大石，讓她負擔沉重，覺得是自己虧欠了這個國家，才會讓她拼盡全力的要贖罪，現在周銘一番話的開導，盡管不可能讓她那么輕易放下全部的心理包袱，但卻總算移開了那塊一直壓在心底的石頭。

那種如釋重負的感覺，是所有沒有這種體驗的人，永遠也無法體會的輕松。

「事情說出來就好了，我們中國人常說皺著眉頭是一天，開開心心也是一天，那我們何不放下煩惱開心的去面對每一天呢？這個世界上可不存在什么永遠過不去的鴻溝。」

周銘拍拍她的小手，微笑著對她說：「其實我想說我並不是在幫你，更是在幫我自己，因為我可不希望我的翻譯小姐會一輩子心里壓著這么沉重的事情，我更希望我的翻譯小姐會開心一些，只有這樣才能更好的為我工作，被我這個中國資本家榨取剩余價值。」

周銘一本正經的胡說八道讓卡列琳娜一下破泣為笑，卡列琳娜說：「討厭，周銘先生您就不要再開我玩笑了，我既然決定跟著周銘先生您，就說明我是認定了周銘先生您，會好好為您服務的。」

跟定了一個男人，會好好為這個男人服務……

這些話都是很有另類含義的，不過現在可不是想這些雜七八糟東西的時候，周銘對她說：「我說的可不是過去的工作，事實上我也沒那么多時間去回顧我們過去都做了些什么，我只想去做未來我們還沒有做的事情。」

「未來？周銘先生您又有什么安排了嗎？我會好好幫您的。」卡列琳娜堅定的對周銘說。

「什么安排？」周銘說，「當然就是救你們北俄人民於水火之中了，要不然卡列琳娜你和茹拉耶娃小姐都求了我這么久了，我要是不答應，不是太不近人情了嗎？」( )