雖然人們常說要把屎盆子扣在別人腦袋上，但如果真的有一天有人給誰的腦袋上淋了一盆翔，那絕對是非常震撼的。

美國這邊或許沒有扣屎盆子的說法，但當鮑特勃在芬威區議會大廈門口被人潑了一通糞水以後，頓時震驚了所有人。

「快看啊，那邊有人被潑了一身的糞水，好像是哪個競選人！」

「那個人我認識，他叫鮑特勃，他是一個管不住自己嘴巴的競選人，仗著自己在媒體那邊比較熟，平時就到處罵人，甚至還在媒體上公開指責區長和議長，囂張到不行，現在終於自食其果了吧，肯定是哪個對他心懷不滿的競選人在故意整他呢！往他身邊潑糞，這個創意真是太高明啦！」

「一身臭哄哄的樣子還競選什么議員呀？競選下水道工人倒是非常合適！」

「你這話我可不同意，畢竟咱們布萊頓的下水道還是非常干凈的，他現在這個樣子進去只會污染我們的下水道！」

……

人群當中哈哈笑成一片，所有人你一言我一語的說著，鮑特勃無疑成了這議會大廈門前的焦點人物，而他自己則是愣在了那里，茫然的看著這一切，沒有半點反應，因為他此時腦中一片空白，他怎么也想不到自己居然會有被人潑糞的一天，並且是在今天。

今天我不是來參選的嗎？這應該是我政治生涯的開始才對，以後我能再進一步的進入參議院，從區市一直到州，最終成為國會議員，這是多么輝煌的一生呀！

鮑特勃這么在自己的心中想著，甚至於前幾天還和一位州資深參議員吃了一次飯，在那次飯局上，那位資深議員對自己贊譽有加，表示會給自己的競選幫忙，讓自己有很大機會被選上。只是自己為此需要幫他在今天針對一下一個來競選的中國人。

鮑特勃不知道他為什么要這么說，但這對他來說卻根本不叫事，況且他自己本身就很討厭中國人，嘲諷更是自己每天都要做的事，那更是手到擒來。

本以為很輕松的活可是現在怎么會是這個樣子？自己被潑了一身的污穢。

鮑特勃感覺自己是在一個最不願意回憶的夢境里，可當春風吹來讓他止不住的打了一個寒顫，他才反應過來自己是真的被人潑翔了。

「為什么？你為什么要這么做？」鮑特勃抬頭起來沖著面前的黑人怒吼道。

那黑人卻只是冷笑一聲：「你還好意思問為什么？就沖你剛才的那句黑鬼，我就想再潑你一身，如果還有人給錢就更好了，只要我見你一次我就會潑你一身，不過現在我可不想坐牢，再見了我的鮑特勃議員。」

說完那黑人就丟下桶子飛一般的跑了，這時鮑特勃才猛的反應過來大喊道：「貝蘭特，你這個狗.娘養的在做什么？為什么沒有攔住他，我看你這個月的工資是不要領了！」

對此那位黑人保鏢也很是無奈，他有信心不管是什么人要用什么方式傷害鮑特勃，他都能阻止，但現在對方是拎著一桶翔過來的，自己要攔了自己不也要被淋一身嗎？這可不是什么好玩的事，況且你惹出來的狗屁事情，憑什么要保鏢去替你擋這個槍？

不過他不管再如何無奈，面對自己的老板，也只能解釋：「鮑特勃先生您這可不能怪我，對方並沒有傷害您的意圖，而且他的動作太快了，我根本沒機會阻止或者是抓到他。」

鮑特勃要吐血了，這算哪門子理由？你可是保鏢，如果連這么一個潑糞的人都反應不過來，那還要你做什么？趕緊給我滾回去睡覺算了！

鮑特勃心里憤怒，但他卻並沒有表現出來，因為這時他想到了一個更重要的事，那就是這個潑糞的黑人絕對不是憑空出現，而是受人指使的，自己雖然平時因為這張嘴得罪了不少人，但沒有人會犯的著這樣，那么答案就只剩下了一個，就是那個同樣來競選的華裔。

「肯定是那個中國人！」鮑特勃咬牙切齒的說，「那些中國人他們的心眼一個個的就像屁.眼一樣，是全天下最惡心的最小氣，這種報復也只有他們能做出來，他們和那些黑鬼們一樣，都是世界上的垃圾和變態，是沒有任何價值的雜碎，我要找他報仇！」

當鮑特勃在議會大廈門前怒火滔天的要不顧一切沖回大廈去找周銘報仇的時候，在議會對面的酒店房間里，老布魯克卻如同過聖誕節一樣的高興，在看到鮑特勃被潑了一身翔的瞬間，他幾乎是從椅子上跳了起來，振臂高呼了一句：「這真是太好了！」

老布魯克當然不是在幸災樂禍，不過他的確不會為鮑特勃感到悲痛就是了，盡管鮑特勃就是他找來去嘲諷周銘的。