「哎呀，爸爸，你就別賣關子了，趕緊說說！」楊若伊側過身來，鼻子哼哼地催促道。

「《莫斯科郊外的晚上》，有沒有聽過？」

「沒有，這是什么歌？」楊若伊疑惑地問道。

果然，楊涵想得沒有錯，現在年輕的孩子，對幾十年前的經典歌曲的理解已經是有了比較明顯的斷檔！

因為網絡的盛行，改變了文化娛樂生活單調、乏味的狀況，網絡上每天都會誕生出無數新鮮的、有趣的內容，讓人應接不暇，就更難將目光再留在過去了！

楊涵沒有急著解釋，他先唱了起來：「深夜花園里四處靜悄悄，樹葉也不再沙沙響……」

嘴巴縱向豎著打開，調動了多個共鳴腔體，高位發聲，這是典型的美聲唱法，不過楊涵是用男中音的聲調來唱的，這還算是他可以駕馭的范圍。

楊若伊漂亮的大眼睛眨了眨，好像在思考著什么，等了一會兒，她才驚喜地叫了起來：「咦，這首歌我是聽過的，爸爸，好像在電視上看過，春節晚會還是什么！」

「因為這首歌很經典啊，以前它是俄國的一首紀錄片插曲，後來被我國一位很優秀的歌曲譯配家譯配成中文之後，才傳唱至今。而且，因為它中文歌詞一樣朗朗上口，很多人甚至都不知道它原來是一首外國歌曲！」楊涵微笑著，跟女兒科普了起來。

「我覺得挺好聽的，爸爸，你再接著唱唄，我覺得你唱美聲也很好聽！」楊若伊今天就感覺像是推開門，走進了一個更加廣闊的音樂世界里，她就算上了一天的課了，也好像沒有感覺到疲倦一樣，繼續高興地催促著爸爸。

楊涵沒有拒絕，他一邊開著車，一邊接著剛才被打斷的部分，繼續高聲哼唱：「我想開口講，不知怎么講，多少花兒留在心上……」

喜歡唱歌的人，聽著好聽的歌，是沒辦法安穩坐住的！

楊若伊就是這樣，她忍不住掏出手機，翻出這首歌的歌詞，一邊看著，一邊也跟著爸爸的歌聲，輕輕哼唱。

不過，聽到女兒唱這首歌，楊涵就停了停，他給出指導意見：「這首歌，你應該用高音來唱，長夜快過去，天色朦朦亮，衷心祝福你好姑娘……」

這次他開始的音就很高了，唱到第二句的「好姑娘」的時候，楊涵就出現了氣息不穩的情況，畢竟，他真不擅長高音部分。

但楊若伊可以啊！

她很認真地按照爸爸起的調，一邊看著手機里的歌詞，一邊唱。

還唱得比爸爸的准！

冬夜羊城的路上還是車來車往，只是回到北朗村附近的時候稍微冷清了一點，但楊涵是不敢打開車窗的！

因為要是讓別人聽到了車里面他和女兒的「鬼哭狼嚎」，恐怕都要被嚇破膽吧！