「仁」在小廣場上點起了篝火，最擅狩獵的小弟「能」提著燧石巨棒出去逛了一圈，弄回來一頭野牛，參與抄寫《尋夢記》的眾人便圍著篝火烤肉吃餅，享用美酒。欣然本來想給他們工錢，可是大家都說在這鬼地方錢沒有屁用，於是便送了每人一瓶酒。眾人開心極了，紛紛表示下次有抄書的活兒一定要來找他們。

晚宴散後，欣然讓魯濱遜把所有的抄本搬上貨車，信手挑選了幾本核查。發現譯筆最棒的竟是巨人兄弟。原來修士們在翻譯艷情描寫時多少用了些曲筆，不那么直白。巨人兄弟雖然學問素養遠不如流放修士，但胯下少了男根，翻譯床戲時也不覺得害臊，照直對譯就是，反而更為忠實原著。

到了甘霖谷外，欣然和魯濱遜跳下貨車，打發阿朱姊妹先行離去，像從前那樣敲鑼打鼓，引來巨魔圍觀。

如今「魔界商人」胡蘇的名氣已經深入人心，鑼鼓聲一響，甘霖谷的居民聞風而動，背起早已准備好礦石，攜家帶口的趕來交換。

不等欣然開口，便有好事之「魔」嬉皮笑臉的湊上來問：「胡蘇老爺晚安，請問今天又有什么好東西給我等開眼界啊？」偷眼去瞄貨車，發覺除了廣受大家歡迎和期待的胡蘇酒、葵花餅、胡索牙膏和香水之外，還有半車書，不曉得做什么用處。

欣然微微一笑，拿起一本書仍給他。

那巨魔狐疑的翻閱起來，看著看著便直了眼，發出「喔喔喔……哦耶……哇靠！哇塞！好強！好萌！」一連串的怪叫。其余的巨魔也好奇的湊上前去圍觀，就此一發不可收拾，一個勁兒的吞口水，胯下不約而同的支起了小帳篷。

也有看不出名堂的，迷惑的問同伴：「嘿、嘿！你丫看什么呢，給我講講行不？」

那人正看得入神，不耐煩的說：「別煩我，你自己看啊！」

「我不識字……」

「不識字就去學……滾開！」

「唔……欺負人……」被同伴嘲笑的不幸巨魔，憂傷的走開了。

甘霖谷有五百巨魔，識字的不過三分之一，欣然帶來的三百本巨人版《蘇大頭春宵尋夢記》很快拋售一空，許多不識字的巨魔也買了一本，等學會識字以後再看。如此算下來，欣然此行對提升巨魔一族的文化水准做出了莫大的貢獻，要說用艷情小說來掃盲，實在比用枯燥的課本更有效。

後代歷史學家考察聖騎士蘇欣然的冒險生平，發現常有名為胡蘇的神秘商人出沒左右，向各種尚未開化的民族兜售「胡蘇系列」商品和某著名艷情小說。此人的商業行為，直接影響了眾多民族的文明進程。在他的大力推廣下，《蘇大頭春宵尋夢記》被翻譯成上百種文字，風靡中洲各地，就連地精、蜥蜴人、食人魔之輩，也把這本書當作啟蒙讀物。

久而久之，《尋夢記》的作者蘇欣然反而比作為聖騎士的蘇欣然更加出名，蘇騎士本人會不會發出「以末技得虛名」的感慨呢？不得而知。

第三章 逼婚記

欣然賣光了書，坐下樹蔭下乘涼。拿出兩瓶酒、四盒點心讓魯濱遜給巨魔長老彭蓬蓬送去，問他有沒有空過來喝一杯。

魯濱遜很快回來，告知欣然長老不在家。

欣然起身拂去褲腳塵土，揮手告別眾巨魔，帶著魯濱遜打道回府。

行至半路，一名小巨魔氣喘吁吁的追上來，告訴欣然長老剛回來，請他務必回甘霖谷相見，有要事商量。欣然也沒有在意，便讓魯濱遜先回去，獨自跟隨小巨魔去見長老。

彭蓬蓬早已在長老窟門前等候，臉上滿是憂色。見到欣然，頓時喜上眉梢，不由分說拉著他來到囚禁沙王的深坑前，哀求道：「胡蘇老爺，今次又要麻煩你了。」

欣然迷惑的問：「到底發生了什么事？」

長老苦笑道：「上次你教給我們用火攻對付沙王，至今也沒有成功……不信您自己看吧。」

欣然扭頭朝冒著黑煙的沙坑里一看，只見坑底擠滿了柴灰和蛇屍，沙王盤膝坐在坑底，四周是猩紅的火炭，遍身毛發早被火燒光，光禿禿的頭頂落滿灰塵，被火燒傷的皮膚像蛇皮一樣脫落，露出細滑的新皮，如同柳芽一般嫩綠，兩只肥碩的巨乳高聳在胸前，好像熟透的木瓜。在她腳下，幾條僥幸逃過火災的蟒蛇逡巡蠕動，不緊不慢的吞吃燒焦的同類。

母巨魔「沙王」聽到腳步聲，有氣無力的揚起腦袋，恰與欣然對視，不止為何竟露出了開心的笑容，向他伸出手臂，嗷嗷低鳴。好似被馴服的猛獸在向主人撒嬌。

沙王的面孔被烈火灼傷，燒黑的死皮尚未剝落，襯映著嫩綠的新皮，看上去比從前更加恐怖。欣然不敢再看，縮回頭去告訴長老：「火還不夠旺，必須多加柴禾。」

長老連忙著急巨魔勇士搜集柴禾，欣然也親自動手，把一捆捆的干柴投入沙坑，火勢隨即變旺，灼熱的氣浪涌出沙坑，眾人不得不暫時退避。就在這時，沙坑里傳來沙王的慘叫。欣然與長老擊掌慶賀，以為沙王這下死定了。不料一只大手卻在這時探出沙坑，扒住坑沿，順勢升起半截著火的身子，恍若沖出地獄的惡魔。

欣然隔著黑煙看見沙王鑽出火海，嚇得呆若木雞。長老也急了，揮舞著拐杖催促巨魔攻擊沙王。巨魔們壯著膽子靠近沙王，只見她長長吸了口氣，肚皮鼓脹如球，而後猛地噴出一口氣，吹得烈焰倒卷過來，吞沒了近處的巨魔。