「因為那本書是彩色手繪插圖吧？」池加奈回想起來了，「插圖顏色不多，但是色彩對比強烈，而且繪制得很浪漫，提到阿里翁的那一頁，插圖是淺藍色的大海藍天和深褐色的游船，而同一本書的『羅密歐與朱麗葉』那個故事里，插圖是……羅密歐幻想中的婚禮，金色陽光灑在扎滿迷迭香的花架上，看起來就像開滿了大片金燦燦的迷迭香，那應該是第二幕的第四場。」

工藤有希子思索著，「莎士比亞的作品集里，彩繪插圖很少，像是那么浪漫夢幻的插圖更少，尤其是『羅密歐與朱麗葉』的故事是悲劇，我之前看莎士比亞作品集里，就算有插圖，也是黑白插圖，而且遠沒有那么浪漫，這么看來，或許就是指那一本書，哈迪斯可能對這兩本書同樣印象深刻，畢竟這家出版社選擇的插圖很特別。」

池加奈保持得體微笑，「所以那家出版社已經倒閉了呢。」

工藤有希子：「……」

邏輯上，好像沒毛病。

灰原哀：「……」

想想看，會有小孩子看的格林童話是恐怖邪典風插圖，莎士比亞悲劇卻配了浪漫唯美風插圖，這家出版社簡直沒道理不倒閉。

「等等，我記得有人說過，哈迪斯的母親以前是出版社的員工，那家出版社在十年前倒閉了……」工藤優作拿著手機上了網頁論壇，低頭翻找了一會兒，舉起手機給池加奈看上面的帖子內容，正色問道，「是這家出版社嗎？」

「沒錯，」池加奈點頭道，「奧本尼出版社，那兩本書都是這個出版社出版的。」

工藤優作收回手機，低頭看著帖子里關於哈迪斯母親的介紹，「上面提到，他母親因心臟病住院時，入住的醫院就是查林十字醫院，也就是說，他准備開始報復他母親生前住過的醫院嗎……」

「會不會是當時負責她母親的醫生呢？」工藤有希子認真分析道，「自從他母親去世後，他就開始一系列的報復行動……不，說報復並不准確，他甚至殺死了借錢給他的熟人，那么，他想殺死當時負責治療他母親的醫生也不奇怪。」

「時間應該是星期五，」工藤優作抬眼看向池非遲，和柯南一樣習慣性對答桉，「英國在婚禮中經常使用迷迭香作為裝飾花，而加奈夫人說到，在那本《莎士比亞悲喜劇》全集中，迷迭香插圖是羅密歐幻想婚禮的畫面，而那在『羅密歐與朱麗葉』故事中的第二幕第四場，也正好是羅密歐讓勞倫斯神父為他們主持婚禮的前夕，所以這一句的關鍵詞是『婚禮』……」

「原來如此，」池加奈明白了，「在北歐神話中，掌管婚姻與家庭的女神是弗麗嘉frigga，星期五的friday就是來源於frigga，提到婚禮，就是指星期五。」

池非遲：「……」

看來推理真的很容易傳染。

「同時，日本習慣用金曜日來表示星期五，」灰原哀道，「『金色迷迭香』中金色的含義，也是指星期五。」

工藤有希子拿出手機看了日歷，驚訝出聲道，「今天就是星期五，難道哈迪斯打算今天就行動嗎？」

「今天是幾月幾號？」池非遲突然出聲問道。

他不太想問這個問題，但這關系到暗號是否解讀准確。

「今天是3月12號，」工藤有希子低頭看了手機上的日歷，眼睛一亮，抬眼向池非遲確認，「小遲，你之前說『我是受水手迫害的詩人和音樂家』，對應的是莎士比亞故事中《第十二夜》第一幕第二場，對吧？也就是說，這一句指的也是今天，12號。」

「這么一來，整個預告內容都已經解開了，」工藤優作用手機撥著號碼，「我得趕快告訴亞丹警長……」

「一定要守到明天，也就是星期六。」池非遲出聲提醒道。

工藤優作一怔，對打通的電話那邊說了一句『抱歉、稍等』，抬眼看池非遲。

「『我是受水手迫害的詩人和音樂家』，出自《第十二夜》第一幕第二場，一共有兩個12，」池非遲目光平靜地直視著工藤優作，「金色迷迭香出自《羅密歐與朱麗葉》第二幕第四場，藏著數字6……」

工藤優作很快反應過來，看著池非遲的雙眼炯炯有神，「12號晚上凌晨12點，是星期五到星期六的交界點！如果警方在醫院守到晚上十點、十一點沒有發現可疑的人，很可能在哈迪斯真正打算行動的時間掉以輕心，非遲，你在解暗號這方面還真是天賦異稟，這一次幫大忙了！」