「如果是在歐洲，馬匹的數量還要多——一個炮兵連配備的馬匹，大約在八十匹左右；如果是在美國，有時候，一個炮兵連配備的馬匹，可以高達一百甚至一百一十匹——沒法子，美國產馬，而法國的良馬的產量，一向緊張。」

「而越南——我們都認為，在越南這種地方作戰，對於炮兵的快速部署的要求並沒有那么高，一個炮兵連六十匹馬，盡夠用了。」

「好了，就是說，我軍此行炮兵用馬匹之總數，大約在六百匹左右。」

「這個數字，不算少，不過，也不算太多，如果乘船，再麻煩，也麻煩不到哪里去。」

「說到這兒，您一定明白我的意思了：第一，炮兵原本是可以走水路的；第二，炮兵其實是不適合走陸路的。」

「那么，炮兵為什么不適合走陸路呢？」

「暫且容我賣個關子，往下看，遲一點，您就都明白啦。」

「牽引炮車的馬匹，不過六百左右，便被視為麻煩，數量更在其上的騎兵——雖然，參加山西戰役以及接下來的宣光戰役的騎兵，只是混合騎兵團之一部——自然就更被視為『麻煩』了。」

「關鍵是，事實已經證明，『遠東第一軍』抵越以來，除了偵查、通訊之外，騎兵沒有發揮任何實質性的作用——可是，如果僅僅是『偵查、通訊』，根本就不需要如此龐大的一個『混合騎兵團』啊！」

「越南的地理，根本就沒有大規模騎兵部隊施展的空間，真不曉得巴黎的老爺們是咋想的？塞了一個整建制的騎兵團給『遠東第一軍』？」

「而且，除了密布的水網、河流、林木之外，愈往北走，地形就愈崎嶇，道路的通過能力就愈差，騎兵就愈發之縛手縛腳。」

「莫雷爾將軍甚至提出了一個貌似荒唐的建議：除了少量用於偵查、通訊者，其余的騎兵，統統『下馬』——即，將馬匹留在越池，騎手步行前進。」

「說的明白一些，就是『騎兵改步兵』——在莫雷爾將軍的眼里，馬匹沒有用，人嘛，還是有用的。」

「可以想見，這個建議，立即遭到了混合騎兵團團長居伊上校的反對——憤怒之下，他甚至拍了桌子。」

「居伊上校的激烈反應是理所當然的，莫雷爾將軍的建議，確實如居伊上校所言，『是對光榮的騎兵的嚴重侮辱』。」

「阿爾諾將軍趕緊出來打圓場，莫雷爾將軍的『騎改步』，自然被否定了，不過，船上沒有騎兵的位置，騎兵和炮兵一樣，都要走陸路。」

「當時，居伊上校還想不到後來會發生些什么，如果他想到了，也許，不得已求其次，會接受莫雷爾將軍的『嚴重侮辱』也說不定呢。」

「後來發生了些什么？」

「唉！越南的雨季開始了呀！」

*