下午四五點鍾，樂陽再次醒來的時候，妻子已經不在床上，姑媽已經帶著女兒從公園回來了。這是一家人每個星期最無所事事的一段快樂時光，一直延續到明天早上起床上班的時候。這段時間讓他感到很輕松愜意——可以看看電視，隨便和家里的每個人隨意地說著笑話，逗孩子玩兒。

客廳里溫妮正蹲在地板上，一手握著女兒嬌嫩的腳踝，一手拉著小涼鞋的後跟，試著努力地把鞋從女兒的腳上脫下來，「別亂動，寶貝兒，」她不耐煩地說，動作有些粗魯，「讓媽媽省點心好不好，好不好？」

「你能先把鞋拌解開再脫嗎？」樂陽嘟嘟噥噥地說，有點看不下去了，「除了今天，她什麽時候煩過你？」他覺得她不應該這樣對孩子，盼盼大部分的時間都呆在托兒所里，並沒有給她帶來負擔。

「你倒是會說，你又沒帶過孩子！」她白了樂陽一眼，撒開手來，「你來脫！」溫妮惱怒地說，轉身進了廚房，繼續在爐子或者水池邊上干活。

樂陽一聲不吭地蹲下來，看著盼盼不開心地嘟著小嘴，他對著女兒和藹地笑了笑，開始耐心地解開鞋拌，很輕松地就把涼鞋脫了下來。盼盼還是很不開心，他在她的小腳掌上撓了一下，她才「咯咯」地笑起來。盼盼對爸爸的表現很滿意，坐在爸爸的膝頭上地看動畫片，「嘰嘰喳喳」地像只小鳥問著問那的。溫妮在廚房里面忙完了，又馬不停蹄地在熨衣板上燙起衣服來，時不時伸出手來理一下額前的卷發，動作雖然優美而有節奏，但是卻透露出無盡的倦怠，似乎這一切讓她格外煩心似的。

除了星期天，女兒盼盼都呆在附近一家叫「蓓蕾」的托兒所里。這樣做的初衷是：沒有了帶孩子的負擔，溫妮便可以在附近找到一份符合她的專業的工作，隨便在上海的什麽地方都行，只要是做會計的，以便在丈夫微薄的收入之外補貼家用，這樣可以大大地減輕樂陽的負擔。

但是經過三個多月的奔波，來來回回地往返於各路公交車之間，參加過許多次大大小小的面試後，才發現在上海找一份會計的工作真不容易——且不說應聘的人多，就是好不容易面試成功之後，入職的時候還需要各種雜七雜八的證件，有一部分證件還要在老家江西辦理，最可恨的是有一次，公司也不錯，面試也過了，卻又要當地派出所出具的「無犯罪記錄」證明，這件小事最終導致小兩口大吵了一架，她歇斯底里地大喊大叫：「我是一個女人，我能犯多大的罪？」

樂陽也搞不懂怎麽會有這種規定。溫妮根本就不希望這麽麻煩，於是賭氣在家里心不甘情不願地做起了全職太太，負責樂陽和他姑媽的飲食起居。而盼盼好像挺喜歡那家托兒所，就只好讓她繼續留在那兒，用她姑媽的話說：「小孩子不能整天呆在家里，應該和小夥伴玩耍才好。」他們倆也同意姑媽這個說法。

這注定是個特別的晚上，溫妮一直沒有說過多的話，她心里裝著滿滿的心事。等到姑媽帶著小女兒上二樓上的房子去了以後，溫妮才惴惴不安地在丈夫身邊坐下來，她已經想了整整一個下午了，她已經准備好了該說的話。

「怎麽了？親愛的。」樂陽也感覺到了這種異常的氣氛，伸手去摟她的肩頭，她卻往旁邊挪了挪躲開了。

「唔……」溫妮沉吟著，低著頭猶豫不決地把手放在膝蓋中間，不安地揉搓著，「我想我們應該談談！」她下定決心似的甩了一下頭發，勇敢地擡起臉來對著樂陽。

樂陽心里「突」地跳了一下，要來的終究會來的，躲也躲不過去。看到丈夫驚愕地點了點頭，她深深地吸了一口氣，盡量用平靜的語氣地說起來。整個下午，她都在動著嘴唇盡量剛好沒出聲地演習她想對丈夫說的話，練了一遍又遍，現在是和盤托出的時間了，「我不想再在上海呆下去了，你知道，我不喜歡這里。」她咬了咬嘴唇說，用害怕的眼神看了丈夫一眼。

樂陽當然知道這一點，才到上海沒多久，她就不止一次地抱怨上海沒有人情味，說它「又大又單調」，去哪里都要坐車，在車里也看不到什麽好看的，還不如南昌那麽親切；特別是冬天的時候，空氣里總漂浮著「難聞的味道」，黃色的霧籠罩著一切，關著門都能從門縫和窗戶的間隙里鑽進來，讓人呼吸困難，有時候她還因此而流淚咳嗽。

「噢，那也得等一個月之後，我辭職了再說吧，公司有規定的。」他說，早料到妻子會這樣說，他不知道接下來的事情會這麽嚴重。

「不，是我回去，不是你和我一起！我會把孩子先帶回去，讓我媽媽帶著，然後我在南昌找一份工作，等我們安頓好了，你就過來。」她頓了頓，她已經想好了，下定決心要離開上海，「和你在一起很幸福，樂陽，真的，可是……」溫妮咬了咬嘴唇，她知道自己早已經厭倦周而復始的生活——沒有生氣的家庭主婦的生活，雖然還不至於到離婚的地步，「也許，兩個人分開一段時間會更好，讓大家都停下來，好好想想也未嘗不是一件好事，如果真的不行，那也只有……」她字斟句酌地說，不安地瞅著丈夫的臉。

樂陽臉上的表情痛苦起來，眉頭皺得緊緊的，盯著她的臉看了好一會兒，眉頭才慢慢地舒展開來，「我知道，我知道，」他裝作很有把握地說，其實他確實不知道自己究竟什麽地方做錯了，他一直爲了這個家庭努力地工作，就算在夫妻生活上，他也想方設法地做到最好，「到了南昌以後，我可以給你們打電話嗎？」他的聲音顫抖著細了下去，事到如今，也只有這樣了。丈夫的嘴角抽了兩下，溫妮擔心他會嚎啕大哭起來。

「嗯，可以，我只是……」她看到樂陽把手掌捂住了臉，痛苦地把頭低下來埋在膝蓋之間，忽然覺得自己有些過於殘忍，畢竟同床共枕了那麽多年，「我只是想一個人過一段時間，你和我，都可以有時間……好好考慮一下，我考慮好了會給打電話通知你的，我保證！」她又說了一遍，一口氣說完這麽長的話，讓她有些喘不過氣來。

「好吧，那好吧……」他一直垂著頭，聲音里滿是沮喪的呻吟，溫妮以爲他會暴怒或者乞求她留下來或者怎麽樣，那樣的話她真的不知道自己該怎麽做了。可是他根本沒有，他只是喃喃地嘟噥著，「就這樣吧，好吧……」含糊不清地。

過了好一會兒，樂陽終於擡起頭來，眼眶里紅紅地布滿了血絲，他看著溫妮問了個比較具體而又棘手的問題：「我要怎麽跟姑媽說這事兒？你知道，我可做不到！我該怎麽說？」