從鎮江開始，接下來船隊的每一個停靠點，但凡是大點兒的城鎮，謝家兄妹們會上岸去逛的，謝慕林都用這種法子，小心地轉移一部分紙筆之類的物品進書房空間，還順帶塞了些碎銀子和幾百錢進去，以防萬一。

同時她還在當地的書鋪里買下一些舊書，有關於醫葯的、養生的，但也不局限於此，什么風土人情、名人秩事、農耕種植、奇聞怪談等等，但凡是她覺得可以利用上，價錢又便宜的，哪怕狀況糟糕一些，隨時有可能破掉，她也照買不誤。甚至於，她還會刻意去買一些狀況糟糕的書籍。

等回到船上，她就會把這些舊書整理出來，把其中有用處的另外裝進箱中，押後處理，剩下那些沒多大用處的，就把里頭比較有價值的內容挑出來，拿新買的紙筆摘抄了，再把舊書燒掉。

而在這個摘抄與燒書的過程中，謝慕林神不知鬼不覺地把書房空間中的藏書內容混了進去，整理出一本本摘抄而成的「筆記」，里頭有各種養生、治病的葯方、葯膳，還有食譜、點心做法……等等等等。這還只是開始，過後她准備「抄」的，還有外傷急救法、農作物種植、花卉培養、牲畜養殖、建築等眾多知識呢。

謝慕林聲稱摘抄的內容都是經過她本人翻譯、整理過的，與那些舊書上的文字肯定有所不同，但更有利於閱讀的人理解。這么一來，旁人就不會太過糾結她抄寫的為何不是完整的文章了。

當然，除了那些摘抄的「筆記」以外，也有謝慕林照著原書謄寫出來的手抄本，但暫時只有一本，抄來給謝家其他人看一看，證明她確實是在「抄書」而已——沒法子，以謝慕林的古文水平，能把一本書用稍帶點兒古味的白話文「翻譯」出來，就很不容易了。她從住在貢院西街的時候，就開始做這件事，還特地挑了比較簡單易懂的美食雜記，只是到今天才敢把「抄」好的稿子謄寫成書，拿出來給人看而已。

謝顯之與謝謹之得知妹妹從書店里買的破舊書籍，竟然還能提供這么多有用的信息，都誇獎不已。不過他們的注意力已經被新買的書給吸引過去了，所以誇完就算，並沒有多說什么，頂多就是之後再去逛書鋪時，無論謝慕林是否隨行，都會幫她留意類似的書，甚至是幫她買下來。

文氏倒是十分喜歡女兒摘抄的「筆記」，她發現里面有很多有用的東西，一個一個地清點出自家能做的菜品與點心種類，又盤算著家里哪個人適合用哪一種葯膳，甚至還打算抄兩個適合謝璞的，下回送家書去北平時捎帶過去，叫趙豐年兩口子做給謝璞吃。

為了鼓勵女兒以後多買些這類有用的書，她還額外貼補了謝慕林一筆數額不菲的零花錢，並且允許謝慕林在買了貴價書後回來找她報銷。

她只是有一點不太滿意：「買來的舊書雖然殘破些，但也不是不能看，何必非得燒了？」

謝慕林心道，若不把原書燒了，你們遲早會發現它們只是幌子，我有那么傻嗎？

不過她當然不會實話實說，只告訴文氏：「若是還能保存，我都裝進箱子里了。可有些舊書不但發霉，還有蟻蛀，留著它們，不但無法挽救，反而有可能會連其他完好的書也一並禍害了。我實在不敢冒險，才把書燒了的。反正里面的內容我都翻過了，有用的都已經抄下來，剩下的沒什么價值，不需要留了。」

文氏聽了，也就不再糾結了：「原來如此，那確實是保住所有的書更重要。你以後也要多留意，往書箱里多放些樟腦丸子。等回到老家，得尋個天氣好的日子，把這些書都拿出來曬曬。」