福斯坦地處西南，不同於偏東的夏爾洛盛產麥酒，這里更多的人喝的是啤酒，啤酒成本比麥酒還低，絕大多數人都喝的起，也在福斯坦流傳的更廣。

啤酒節的夜晚是深邃而又美麗的，小小的礦山鎮又度過了美好的一夜。

第二天清晨，廣場中央橫倒在一地的人們都被寒風吹醒，雖然有啤酒暖胃，雖然篝火燃燒了一夜，但畢竟是深秋季節，身體再好的人也撐不住。老洛克被這寒風一吹，腰疼又犯了，睜著朦朧的眼睛，走向鎮子里。

蒂亞和莉亞母女倆昨晚借助到了鎮上的某家親戚家，她倆可受不了一整夜的寒風。老洛克走在路上，又想起了自己的田，勞動人民就這樣，除了一日三餐、家長里短，想的也就是自己的一畝三分地。

在鎮上某個遠方親戚的熱情挽留下，老洛克一家三口走向了鎮子口，准備回家了。礦山鎮很小，基本每戶人家往上傳三代可能都有點親戚關系，老洛克現在是獨苗，蒂亞倒是有幾個姐妹弟兄，但都關系很淡，誰都瞧不起這個嫁到農村的親戚，母憑子貴，洛克在軍隊里混出了名堂，她這個當母親的也沾了光，那些以前瞧不起她的人，現在對她說話都沒那么隨意了，蒂亞雖然很不適應，但感覺很好。

走到鎮子口，老洛克又念叨起自己的地，不知昨天趕走的那些豚鼠今天會不會又回來偷他家的米薯。蒂亞則是揣著懷里的幾十枚銅德勒，不停的摸索著，這些是昨晚她賣雞蛋掙得，她打算給女兒在過年的時候扯兩塊布，做個新裙子，女兒這些年照顧他們老兩口受了罪，她早把莉亞當自己的親生女兒了。

莉亞則是攙扶著自己的父母，老洛克臉上依舊紅光滿面，一看就知道是昨晚喝多了，蒂亞雖然抱著頭巾，穿著厚厚的亞麻衣，但依然被凍得發抖，老兩口畢竟年紀大了，莉亞要操不少心。

三人走到鎮口，遠處般的黑色馬隊走來，馬兒脖子上掛著的鈴鐺丁玲桄榔響著，熟悉這響聲的人一聽就知道，這是男爵的商隊，回來了

老洛克一行人一看，得，今兒個暫時不用回了。