斗蓬冷笑道：「和尚，別跟我玩這種嘴上花活，劉裕是真的想讓民眾得到平等和解放，跟你是一回事嗎？你自己披個袈裟，讓全寺僧眾為你一人服務，就連這燒水做飯，飲食起居，你會哪樣？離了那些服侍你的人，你一天都活不下去。本質上，你就是那些江南的庄園主，世家子弟們，而不是劉裕想要解救的那種貧苦之人。」

鳩摩羅什咬了咬牙：「那是因為我學貫古今，飽讀經書，我是有大智慧的人，跟普通的村夫漁民，又怎么是一回事？」

斗蓬哈哈一笑：「你能學貫古今是因為你出身就是貴族，你的母親從小就讓你接受了皇家的教育，讓你精通各國文字，飽覽佛家典籍，而在龜茲國，普通人又有幾個能識字的？你是占了知識獨有的好處罷了，而不是你真的比別人高到哪里去。」

鳩摩羅什沉聲道：「那是沒辦法的事，那些書是我家自幼所珍藏的典籍，也不可能白白送人，就算我想讓所有人看到，也不可能變得人手一本，就象現在我在這里翻譯佛經，讓我的弟子們全都日夜不停地抄錄，不就是想盡可能地多弄些經書，能多渡化世人嗎？」

斗蓬咬了咬牙：「你大概不知道，這個劉裕的身邊有個聰明的胖子，叫劉穆之，是他的軍師，此人聰明絕頂，最近好像搞出了什么拓制之法，可以把那些書給直接變出來，比如四書五經，他能用這種拓制之術，把書弄出千本萬本出來，那還真的可以做到人手一本了！」

鳩摩羅什睜大了眼睛，不停地搖著頭：「這怎么可能呢？這世上怎么會有這樣神奇的辦法？」

斗蓬搖了搖頭：「好像是把一個個字刻在銅鐵塊做成的小塊之上，就象印章璽綬那種，然後把一本書里所有的字，按每一頁的順序，把這些小鐵塊給排列，做成整版的那種，這樣就象對碑文進行拓術一樣，可以把整頁紙都直接拓制出來，只要做好全書每一頁的這種模版，就可以拓制出整本書。如果是用鐵銅塊來拓制，一版可以拓制出幾百次都還字跡清楚。也就是說，他可以不用人手抄，用這種鐵塊模板法直接就變出幾百上千本書。」

鳩摩羅什沉默半晌，才勾了勾嘴角：「如此一來，還真的可以讓普通人人手一本書，尤其是作為入門識字的書，那真的能在全天下普及人識字了，若是人人識字，那眾生的智慧就可以打開，作為平民百姓和士人的區別，也將不復存在了。」

斗蓬冷笑道：「人人讀書習字，人人知書答禮，你以為是什么好事？這天下的士庶之別，判如雲泥，向來是勞心者治人，勞力者治於人，在田間耕作的村夫鄉民，就是因為他們不識字，沒文化，不懂如何治國平天下，所以只能去面朝黃土背朝天，只能去流汗賣力地勞作，在養活自己之前先養活權貴之人，就好比你這里，你最有知識，最懂佛經，所以你可以驅使那些小和尚們為你做事，是他們給你做飯洗衣，而不是反過來你伺候他們。若真的是人人都能掌握知識和文化，你以為士人或者是權貴們的好日子，還能有多久？」