秋季日常·世說新語中的王藍田(2 / 2)

「招惹了小爺,你還想往哪走?」囂張的聲音傳過來,打斷了她的思緒。

祝英憐一看,這是王藍田又在欺負人了,一點也沒有後世說的有容忍的雅量。不,現在應該也是有的。

馬文才同學的脾氣可是更不好,可王藍田在他這里,干了好幾回壞事,還是安然無恙待著,馬文才的壞脾氣全被他容忍了下來!要知道王藍田可是個世家嫡子,有著自己的驕傲自尊。

「藍田兄……那邊……」王藍田邊上的人一眼就看到了祝英憐,連忙提醒他。

「怎么又是他?我最近可沒招他!晦氣!」王藍田最近見到祝英憐的次數太頻繁了,對方總是有一種奇怪的眼神打量著他,叫他毛骨悚然,「我們走!」

他立馬不管招他的人了,帶著小弟快速的溜了,他最近也沒干什么高調(兄弟,你一直很高調)的事啊?怎么變得這么高調(指祝英憐一直觀察他)?不管了,還是先走為妙!所謂三十六計,走為上策。

「英連!」馬文才踢完蹴鞠,正打算回去,看見她,分外高興地跑了過來。卻發現她又在看王藍田,立馬皺起了眉頭,沉下了的臉。

「你最近怎么老是盯著他看?怎么?他惹你了?」馬文才不滿地扯了扯她的衣袖,「他要惹你了,我幫你教訓他,你干嘛總盯著看!」倒不如看我,我長得還比他好看呢!他心說。

「沒有,只是最近想起了一件事情……」祝英憐轉身笑了笑,安撫地說,「我們去看文文(上文出場)和果果(那只後來的灰色兔子)吧!」

「好!」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

王藍田性急。嘗食雞子,以箸刺之,不得,便大怒,舉以擲地。雞子於地圓轉未止,仍下地以屐齒蹍之,又不得。瞋甚,復於地取內口中,嚙破即吐之。王右軍聞而大笑曰:「使安期有此性,猶當無一豪可論,況藍田邪?」

翻譯:王藍田性子很急。有一次吃雞蛋,他用筷子扎雞蛋,沒有扎到,便十分生氣,把雞蛋扔到地上。雞蛋在地上旋轉不停,於是他從席上下來用木屐鞋底防滑的齒踩,又沒有踩到。十分憤怒,又從地上撿起放入口中,把蛋咬破了就吐掉。王羲之聽了大笑說:「王承有這種性格,都不值得一提,何況王藍田呢?」