有了！約瑟夫決定改變想法，不從人的方向去追查，而從錢的去向下手，時間已過了幾天不知還趕不趕得及。再說貝克行刑的時間已迫在眉睫了。

余下的後半夜，潔西卡都沒有回來。約瑟夫獨自睡了半晚，第一天一早就馬上行動。

稍加偽裝之後，他前往了斗獸場外面的地下錢庄。這個錢庄是由布勞恩主管的，外圍投注所收取的款項，都會運到這里儲存，賭勝了的人也在這里領錢。

他現在能夠確認的因素有幾個，吉貝利藉由幫助安妮公主影響了賽果。這一次下注安妮公主獲勝的金額大增，有異於平常，說明必有人在幕後操縱。最後是自己被抽中助戰資格的抽獎，如果不是單純的運氣，那幫內就必然有吉貝利的內應存在，提供對方自己的消息。

對方既然詐賭成功，那就一定會來這里領取錢。但問題是這么大批的錢？會被一次領取嗎？還是會被巧妙的分成多批由不同的人領取，要是對方這樣做那怎么查出來？

看著在地下錢庄出出入入的人流，約瑟夫僅余他准備已久的最後絕招了。

小翠！你在我這里白吃、白喝和白住這么久！現在是回報主人的時候了。約瑟夫把小翠由口袋中取出，再把此事的前恩後果告訴她。

「你明白了的話！就出發替我調查吧！這是給你偽裝用的燕子布偶。」

約瑟夫把挖空了內里棉花的燕子布偶交給小翠，小精靈的外表太容易引人注目了。

「為什么我要幫你？」

小翠把燕子布偶擲回給約瑟夫。

「什么主人？你以為自己是誰？」

小翠說完還做了個鬼臉，一副愛理不理的樣子坐著不動。

「還不錯！你沒准備帶著布偶裝潛逃。」約瑟夫苦笑道。

「你倒是提醒了我還有這個方法！」小翠說道。

約瑟夫把燕子布偶再次遞給小翠。

「你……你不怕我一去不回嗎？」小翠大聲叫道。

「疑人不用，用人不疑！我相信你，小翠。」

約瑟夫爽朗的笑道。事實上他內心可不像外表那樣信心十足，但現在唯有賭一次了。

「我真的走了就不回來的啦！」小翠重覆道。

「你真心要走，還用得著強調那么多次嗎？」

看穿了小翠的約瑟夫道。

小翠又羞又怒紅著臉罵道：「壞人！你少自以為是。要我去也可以，但我有條件。你要釋放我，以後我們的地位平等，而且你要免費供應我衣服、飲食和住所並得要合我要求的口味和水平。那樣的話我就免為其難幫你做一次間諜！」

「怎樣？答應嗎？」小翠盛氣凌人的道。

「你的條件我一個都不答應。」

約瑟夫斷然拒絕，絕不接受任何脅迫。

「你……你……你……」

約瑟夫的強硬態度讓小翠震驚得目定口呆。

「便宜都被你占盡了，你就一點代價都不想付？」

小翠使出飛拳踢腿，猛打約瑟夫的面。

「如果你不去！今晚我只好跟潔西卡一起去救貝克先生，此事生死難料，所以事前我會釋放你。屆時你可以自己返回小精靈的故鄉。」

「我……我一個人怎么回去？飛十年也飛不到啦！」

「那定居在迦太基好了，要是我這次沒有回來，每年死忌你可以送一朵花給我嗎？」約瑟夫苦笑道。

「我去就是了！別講得那么悲哀啦！」小翠不服的道。

約瑟夫總算賭勝了這一局，盡管小翠平常口不擇言抱怨多多，但一個小精靈要在這里生活或者自力回鄉豈是容易的事。

「約瑟夫！你將來在黑道里一定會出人頭地的。因為你夠黑心！心腸夠惡毒！」小翠恨聲道。

「那多謝你的贊賞了小翠。」

對著穿上燕子布偶的小翠，約瑟夫道：「我最近看厭了小精靈脫衣秀和自慰秀。主人我就特許你休息一段時間！」

「真的？」小翠驚喜的道。

「當然了！主人什么時候騙過你。」

偽裝成燕子的小翠飛向了地下錢庄，約瑟夫則繼續留在外面觀看人流動向，但左看右看也沒看出什么可疑之處。

地下錢庄內人流不斷，小翠看來看去也不知道怎樣算是可疑，怎樣是平常的情況。約瑟夫雖交代她可能就去找文件，但一只燕子會去翻文件未免太不正常了。最後小翠飛進了金庫內，開始檢查內里的錢幣。

為了作為偷竊助手受過約瑟夫嚴格訓練的她，很快就發現金幣和銀幣之中有不少假幣。而職員來來往往都是在搬動銅幣。

小翠體型雖小腦袋卻不笨，約瑟夫以往就告訴過他，因為做假銅幣的成本比真的銅幣還高，所以銅幣沒有假的，假幣都是金幣和根幣，一般人都不愛收金幣和銀幣。後來總算有職員搬了一箱金幣和銀幣混集的錢箱，與四箱銅幣一起出去。

來領取五箱錢的是合共五名外表窮酸的下層漢子，衣服的破舊程度僅比奴隸稍好。

看不出什么的小翠，只好嘆息著飛回去跟約瑟夫報告。

「結果我什么都辦不到！」小翠自怨自艾的道。

原以為約瑟夫聽了會失望的小翠，沒想到他聽了後卻興奮異常，追問了一些情況後，就追縱著那五個窮漢出發。

聽了小翠的回報後，約瑟夫斷定有一半的可能，這五人和詐賭有關，一般的窮人那會要金幣和銀幣。可是要在人流之中查出這些人，不靠小翠還真難以辦到。

接下來就是追蹤這五個人的去看了！約瑟夫混集在街上的人潮尾追對方而去。

約瑟夫悄悄地尾追著對方，由於他在這方面的經驗出色，再加上小翠的協助，一直非常順利，那五個人雖然不時向後回望，卻根本不知道自己已被人跟蹤了。

就這樣去到碼頭區附近，人煙變得稀少，街上幾乎沒有行人。他們才停下來仔細的搜索了附近一片，不過這時候的約瑟夫可是伏在遠處的屋頂之上，任他們怎么找也找不到的。

之後他們才打開地下水渠的石蓋，分批潛入。

約瑟夫迅速追上去，伏在地上用地耳朵聽著下面沒有動靜，等確認安全之後，才再打開地下水渠的石蓋，再由小翠作先鋒調查清楚沒有埋伏，約瑟夫才跟著進入。

追縱和反追縱不只是一件斗智斗力的事，甚至牽涉到魔法陷阱的設置和魔力偵察技術。

約瑟夫雖然已經盡可能快速的調查了一遍，可是實際上他已經被人發現了。對方事先在地下隧道內挖掘了一個房間，利用受過訓練的老鼠作警戒，再加上專門的地聽儀器，實際上約瑟夫才剛跳下來就被發現了。並且在他離去之後，哨站內的人才分別派出報訊犬和派人回去通報。

而約瑟夫則靠著傾聽那五個人的足音，悄悄在他們視線看不到的距離外尾追著。就這樣過了十五分鍾，他突然停了下來，輕敲著其中一面牆壁，從回聲察看內里是否空心的。因為他憑經驗就看出，這面牆的顏色有異於其他的，還特別干凈。

他發現內里是空洞的時候，為安全起見就繞道而行，只是當他想轉身離去還不到十步，那面牆就活動起來，內里涌出十多名手持刀斧利刃的壯漢。

「殺！」

對方大喊大叫著追殺上來。

眼下形勢不妙約瑟夫著拔腿就跑，此時在旁邊飛行的小翠遂降下在他肩上，再爬到他胸前的袋口躲好。

「小翠你這家伙好懂得保護自己啊！」