. .

唐納德送阿發到門口，壓低聲音說道：「我說，陳先生，你能給我指點一下，怎么同中國人打交道嗎？不是指您，而是指秦先生這樣，這樣比較傳統的中國人。」

阿發沉吟了一下，有些含糊其辭地說道：「秦先生的英語說得不錯。」

「我是指禮節方面，中國的禮節。」唐納德神經質地眨著眼睛。

「哦，這個——」阿發一下子竟說不上來，停頓了一下說道：「他們比較講究禮儀，開始打交道比較拘謹。還有……」

唐納德若有所思地點頭，眼睛在鏡片後閃著光，一副似懂非懂的樣子。

阿發告辭而出，穿過旅館大廳時，卻有人一把拉住了他。

「哈，我的朋友，真是太巧了。」諾伊曼抓著阿發的胳膊，兩眼射出熱情的光芒，「發先生，是吧？」

阿發望著這個猶太小男人，有些厭惡地皺了皺眉，說道：「我姓陳。」

「對，是陳先生。」諾伊曼一點也不為叫錯名字而感到羞愧，依舊熱情而健談，「一起喝點酒，我們可以聊天，很愜意的事情。」

「恕我不能奉陪。」阿發淡淡地拒絕道。

諾伊曼愣愣地望著阿發，眼睛里突然射出了憤怒的火焰，發出了有些尖厲的聲音，「怎么了？你不喜歡和我說話，因為我是個猶太人？連你也看不起我嗎？」

「什么？」阿發被這突然的變化弄得愣了一下。

「因為我是個猶太人，你歧視我，是不是？」諾依曼的皮膚都變紅了。

「你搞錯了！」阿發有些莫名其妙地搖了搖頭，「我沒空兒，就是這樣。」

「你是在想，他是個猶太人，他只對錢感興趣，對不對？」諾依曼繼續叫道，好象阿發沒有說出心里話，他眼睛里的火焰更猛烈了。

「不是這樣——」

「是的，在俄國，我是個教師，在敖得薩，不是為了錢，是因為我愛學習。」諾依曼抓著阿發的胳膊用力晃了晃，強迫他注意聽，「哥薩克人殺害了我的父親，我只身逃來上海。對，我現在一門心思想賺錢，因為錢就是保障，這就是我的動機。錢就是我們的保障，先生……？」

「姓陳，我姓陳。」

「陳先生，錢意味著保障和權力，我們現在還缺錢，這就是為什么猶太人要賺錢。不是貪婪，而是為了安全。」諾依曼用力點了點頭，「猶太人的安全只有一種：成為富人。我已有過教訓，發先生——」