「不，我沒有錯，是你錯了。」

張婷夾然抬起頭，聲音中夾雜著一絲纏綿的味道：「絕對不是你想的那樣，如果換成另外一個男人，我不會這么做的。」

她的聲音有些嗚咽：「我最失落的時候你己經看到了，我就不在乎把心里的話說出來，你可以罵我是個壞女人，我什么都不在乎了。」

「你知道嗎，陳昆，我曾經喜歡過你。」

「什么？」

我本來想幫她擦試的手停了下來，這還是我第一次聽到這件事情呢。

「直到現在，我心中對你始終有一絲遺憾。或許是我一直沒有放下心來，全身心愛劉輝的原因吧。」

「不是吧？」

我還是第一次知道這樣對事情，沒有想到勸慰別人竟然搞出一段舊清，這是我料所不及的。

張婷有些苦澀的擦了擦眼淚，笑道：「你是個偷心賊，也是個笨蛋，難道我白白的幫你抄了一年的課堂筆記嗎？」

「課堂筆記！」

我立刻明白過來，但是卻又更加糊塗了。

我上高二的時候英語老師是一個老學究，整天板著臉，不知道怎么回事他總看我不順眼，處處和我作對，經常罰我站黑板。我那個時候的叛逆心理也很強，越是這樣我就越不喜歡聽英語課，上課時間還偷偷的在英語課本下看小說。

不過這個老學究有一招是很了得，就是天天檢查課堂筆記，不讓任何人偷懶，用他的話說就是我不要求你們用腦子記住，但是至少要用筆記住。

我自然把筆記交給了在前面做的張婷，那個時候的張婷還是一個略顯胖胖的女生，雖然臉盤長的有些精致，但是絕對沒有那么豐潤動她倒是有求必應，每次都是字跡工整的幫我抄課堂筆記。後來她還經常在我的課本上作課堂批注，而且總是在頁眉和頁腳的空白處寫上一些英語格言，等等，有些簡短的我能夠看明白，但是我那個時候根本沒有心，總是對這些句子一笑而過，沒有深究它們的含義。

每次張婷讓我仔細看得時候，我總是敷衍了事。直到我們分班後，就再也沒有給我抄過筆記。

「那里邊有什么？」

我有些傻看者她，腦袋上仍然沒有完全梢化。

「果然你從來都沒有認真看過我給你寫的東西，課本的第二十一頁。」

張婷的話語有些舒緩。

loveismorethanawordissayssomueh。wheniseethesefourletters，ialmostfeelvourtoueh。

thisisonlvhapenedsineeifellinlovewithyou。whythisworddoesthis，ihaven』tgotaelue。她完整的念出這樣一首詩，然後又看著我說到：「用我給你翻譯嗎？」

「不用。」

我嘆了一口氣，雖然我的英語水平不好，但是這幾句話現在還是能夠聽明白的：「對不起，我當時真的沒有看到。」

我只能夠這么說，或許自己真的棍蛋吧，中間的事情好像一團凌亂的麻線，一個個死結相連，等你解到最後才發現重要的一個結竟然是自己。