腦袋象被狠敲了一下般，竄過瞬時的空白。

他的屋。

她注視著他，他的體型，他的手槍，他的厭惡。

他的屋。

「我在***問你問題。」他嗓音嘹亮，木屋似也應聲微盪，只差沒灑下縷縷塵絲。

「你的屋？」她笨拙地低聲反詰。

「是我***屋子。你在這里干什么？」

哦，當然了，她真笨，早該猜到的。這很合理，不是嗎？比起有另一個像『他』那樣的人出沒在這片林區來得合理，合理多了。

「我──」

這是他的屋，他不是連環強奸殺人犯。他光火，是因屋子被闖，這可以理解。但在他的怒目注視下，恐慌並未稍減。他的憤怒遠超出一個男人發現一個女人闖入屋時會有的憤怒。另一種想法躥過腦門，把她羸弱的希望扯進絕望的深淵：她逃跑時，他為什么不讓她跑掉呢？

「我在──樹林里──迷──迷路了，」她結巴著說道，「無意間──來到這里，我在樹林里好幾天了，又冷又餓。沒有人在屋里，我就闖進來了。我很抱歉。」開始的口吃到後來變成連珠疾說。

他一臉狐疑的看著她。在他徹底的巡視下，連她自己也覺得那說辭毫無說服力。

「你只是在樹林里迷了路，才偶然發現這屋子的？」

「是的。」

「那你在樹林里干嘛？」

即使說出真相，他也不會相信的。她瞎扯道，

「我跟朋友去露營，我到附近散步。」她越說越快，嗓音聽在自己耳里，也覺刺耳突兀，「然後我就迷路了，我找不到營地，越走越遠，最後來到這里。」

「什么營地？」

猶豫了該死的幾秒後，她說道：「我把名字忘了。」

「哦，真巧。」他的口吻滿是不耐，好像她口里吐出的每個字早在他意料之內。「從哪來的？」他嗓音緊綳，言詞簡潔，繼續挑釁著她的謊言。

「西雅圖。」

「很好，那你是怎樣到達那營地的呢？」

「我不知道，開車的不是我，我也沒留意。我的方向感向來很差勁的。」

「呣──哼。」

他盯著她，盯了很長很長一段時間，把她僅余的鎮定逐層剝走。

「你叫什么名字？」

「德芬·阿斯特。」

他看著她。

德──到她，芬──開她，斯──裂她。

他放任她在焦慮中浮沉，沒下定論。只直直的盯著她的臉，想揪出她說謊的痕跡。然後，目光下移，轉到她濕漉漉的身體上，最後落到那沾滿泥水的襪上。他憎厭的看著地板上的兩排泥印。

「脫下襪子。」

一陣癱軟後，她脫下短襪。這是他的屋，她才是入侵者。但他滿帶憎恨的口吻、表情，他魁梧身體的緊綳態勢，還有他手中微顫著的槍，感覺脫離危險的希望實在渺然。

眼睛緊盯著她，他也探索著把鞋蹭掉。

「還有褲子。」

恐懼已入骨髓，渾身乏力，她有點奇怪，奇怪自己怎還沒倒下──虛軟著脫下泥水淋漓的運動褲，露出里面那原條本屬於他的四角褲。

一陣激怒攻心，他怒道：「你自己的衣服呢？」

好不容易找回嗓音，她抖索著答道：「在──在垃圾籮里。」

「哪個垃圾籮？」

「浴室里那個。」

「去，把它拿出來。」

她轉身搖搖欲墜地走往浴室。他跟在後面，槍垂腰側。

進浴室後她俯身從垃圾籮里取出那團破布。

「算了，把它放回去。」看見那衣物的慘狀後他說道。

她象機器人般，僵硬地把衣物放回垃圾籮里。

「來，」他邊退出浴室邊說道，「去睡房。」

『去睡房』──這簡單的三個字激發新一輪的恐慌，奪人鼻息。走出浴室，她向小卧房走去，想到藏在睡袋里的手槍，心中重燃一線希望。

「不是那間。」

──希望破滅，她停住，像被送往斷頭台般，轉身走入主卧房──他的卧房。

他從衣櫃內取出t恤和運動褲。

「好了，回浴室去。」

折返浴室後，他說道，「站進浴缸里。」

她不敢違逆，恐懼凝結喉頭，像要把她活生生勒死般──無助，無望。他拉上浴簾，豎起一道朦朧的褐色屏障──在他倆之間。

「把衣服全脫下。從上衣開始，脫了以後遞給我。」

為什么？為什么要這樣對我？我到底做錯了什么？

脫運動衫時連帶翻起里面的t恤。她連忙把它扯下，雖然明知這樣做並無補於事，到最後他還是會讓她一絲不掛的。恐懼已無以復加，他是不是要開槍了？透過浴簾讓子彈一顆顆打進她的身體？下一秒，他就要開槍了吧。手顫抖著穿過浴簾遞出運動衫。

「有沒有其他襯衫嗎？」

她沒吱聲。

「遞給我。」

脫下恤衫遞給他。

「現在到短褲。」

脫下短褲後，身上再無片縷，她等待著，等他拉開浴簾，看站在浴缸內赤條條的她。拿著短褲的手麻木地伸到浴簾外，感覺它馬上被奪走。

「還有胸罩。」

她沒哼聲。

「把胸罩給我。」

他從容的嗓音里透出明顯的敵意。

「我沒有。」

她盡量平靜地、快速地、保持音調平穩地說出那三個字。她靠在牆邊離他盡量遠的地方。她不會哭，絕不會哭的。過了一會，一只手穿過浴簾伸了進來，上面有他從衣櫃取出的干凈衣物。她試探著把它們取走，馬上穿上。

重又穿回衣服，這突來的釋然差點讓她啜泣出聲。自被他逮住後，她腦里閃過無數個與他搏斗的片斷──她發狂但圖勞的掙扎場面。來得及制止以前，幾滴淚珠滑下眼瞼。

「穿好了沒？」她沒答話，趕忙拭走淚水，那樣他就不會知道她哭過了。

叫他去死，叫他下十八層去！把我嚇成這樣，他憑什么？

「我要拉開浴簾了，聽到沒有？」頓了一會，然後是浴簾被拉開時金屬圈刮擦鐵線的嗚嗚聲。

「好了，出來。」

把她引到起居室的沙發前，他說了聲「坐」。

她坐下，看著他走到後門，開門，探身往外拖進一袋東西，然後把門鎖上。他站了一會，似在猶豫什么。一輪靜默後，他突來的動作顯得有點嚇人──雖然他只是走進廚房。他的視線離開了她一會，她想沖到門外逃跑，或者沖進小卧室把槍取出。廚房里的他回頭望向她，她沒動。在食櫥內取出一只平底玻璃杯，再拿出瓶威士忌，斟上半杯。他走回起居室，把兩塊園木投進快將熄火的壁爐里，然後坐在壁爐旁的地板上正對著她，他呷了一口酒。

他靜靜的坐在那里，飲著他的威士忌，不時向她投來懷疑的目光。

她看著他，他的身體好像本就屬於這里、這片森林。堅硬的樹木、巨大的鵝卵石像他的密友，而那些『自然風光』卻能隨時置她於死地。他尖銳的眼神象要把她撬開般，那是一種毫不掩飾的檢視目光，她像件待檢的物品，而他是檢查員，要把她層層剝開，徹底研究。不安再度來襲，鎮靜逐步流失。

「知道我是誰嗎？」

這突來的問題叫人措手不及。她低聲應道：「不知道。」

「你來這里，不是要偷紀念品，或者看上我幾眼，照幾張相片嗎？又或者捕捉些我不為人知的丑態？」

她看著他，搞不懂他在說什么，然後腦內憶起些影象，這張臉好像在哪里見過……她記起那些被她翻弄過的信，上面的名字也有點似曾相識。

「我會四處看看，要是給我發現有什么不見了，或是找到你偷藏起來的相機的話──就什么也不用說了。」

「沒有相機，我也沒拿你什么，」她沖口而出──腦里只想到他說的所謂紀念品。

但她突然想到那個盛滿物資的背囊。還有那把手槍──他會發現的。

「我是說，我不是想偷你東西的。我只是想回家──從這里走出去，我打包了一些──必需品。」

「必需品？」

「我在你的儲物櫃內找到一個背囊，便把食物什么的放進去。我本來打算明天一早就離開的。」

「離開？去哪里？」

「想辦法找個城鎮什么的。」

「給我看看──那背囊。」

她站起向小卧室走去。他就跟在後面，一手提酒杯，另一只手拿著手槍。她徑直走到放著背包的牆角。低頭看著它，想著那把卷在睡袋深處的手槍。如果抓住它，她又該怎做？迫他放下手槍？綁起他？還是開槍打他？擅闖民居，再射殺屋主？不過多半情況是他看到她取槍的動作，先開槍打她。她把睡袋輕放地上，提起背囊。

「拿它出來。」

他們回到起居室各自的位置上。

「打開它。」

她松開背囊，把里面的東西一件件取出：罐頭，衣物，火柴然後是刀。他站起用槍指著她的臉。

「放下。」

她把一大一小兩把刀放到地上，然後一動不動的靠在沙發上。他俯身撿起那兩把刀，拿到廚房放進抽屜里。返回時，槍仍指著她，他伸手拉過背囊，把剩下的兩本書取出──《八月之光》和《陌生人》。

他看著她，突然爆笑起來。

「你沒可能就這樣『走』出去的。」

「你什么意思？那你是怎樣來的？」

「我開車顛簸了20多哩，到地形再不許行車時，就徒步走余下的9哩路。起碼要在30哩以外才有公路，或者──」他露出個了無笑意的笑容，嘲弄道，「營地，最近的城鎮起碼在60哩外。」他像律師作結案陳詞般，道出不容反駁的事實──證明她在撒謊。這次換她來質疑了。這間與世隔絕的小屋，他的猜疑──怕她窺視他，或者偷他的東西作紀念品，這簡直是瞎扯。她又憶起自己是掉進一條瀑布後才來到這里的，也許他說的是事實也不一定。

「那你是誰？」

他滿懷猜疑的凝視了她好一會，才答道：「華高?都。」

「華高?都？」

那是信封上的名字沒錯，但她還是弄不懂他是何方神聖。他一面嘲諷的微笑著，一副明知她是在做戲，還放任她繼續玩下去的樣子。

「是的，華高?都，翡翠鳥的主音歌手。」

「哦，」她當然聽過他們的音樂──他們可以說是無處不在，紅得發紫──但對那樂隊的主音歌手她只有模糊的印象，好像在某雜貨店的雜志封面上見過。

他走到書架旁的一個箱子前，打開並取出里面一只cd盒，走回，遞給她。她接過低頭細看，他真的在里面，在設計精巧的封面上，他就站在三個男人旁邊。他高大的體格，濃密的黑發，還有那異樣溫柔的眼神。

「真的是你！你剛才真以為我是個變態粉絲？擅闖入你屋然後──」

「我現在還是這樣認為的」，他毫不客氣的打斷她道。

如果不是受驚過度，她早大笑出聲了。一條粉絲！在學校里，有關流行娛樂方面的話題她是從不過問的，她對流行二字絕不感冒（雖然她也會得流感）。但現在在他灼灼的注視下，哪里笑得出來。那雙緊盯著她的眼球異樣閃爍，好像隨時要把她焚化般，她感覺自己像條惡心的毛蟲，被擺在烈日下，他的注視就是身上的一面放大鏡，它把強光聚焦，熱熱的煎灼她，直至她冒煙，燒焦，化灰。他的仇視和夜涼的空氣戳刺著她的身體，讓**皮疙瘩布滿光裸的前臂，再蔓延至頸和背部。在他的注視下感覺像身無寸縷般，她想把手臂交叉胸前，沒戴胸罩，只穿t恤，雙乳的形狀在單薄的衣料下一覽無余。她留意到自己的『暴露』，他一定也注意到了。但為了不讓他察覺自己的不安，不讓他看出她此刻的無助，她改用雙手擦拭臂膀，想把寒氣及他凝視引發的冰冷搓走。

「那──那個背囊呢？我為什么要偷你的背囊、睡袋還有20幾磅重的罐頭而不偷其他東西？」

「也許你特地把那些打包好，為的就是給我編個──少女森林落難記。」

他臉上突然露出刻薄惡毒的神情。

「也許，」他挪到她身前，用槍尖扳開她雙腿，傾身向前，直到兩人的臉僅一寸之隔，「那個落難少女幻想著想跟搖滾明星──大干一場。」

他的體溫輻射到她皮膚上，灼熱的氣息噴灑在她微顫的唇瓣上。他的身體置在她被迫打開的雙腿間，他下巴緊鎖。他要么是個即將強暴她的惡男，要么是頭快將咬她喉嚨的猛獸。他像頭凶殘的獵犬，要像撕殺獵物般把她活剝生吞。她臉色煞然涮白，雙眼盛滿將出未出的淚水，渾身打顫。

看到她蒼白的表情，胃部像被重擊了一下般，他馬上退開。「也許，是我在亂發神經。」那話音低不可聞，他站起。

「你冷了。」他茫然笨拙地說道，看唇形象原本要說的是另一句話。他大步走回主卧室，回來時手上多了件秋衣，他遞給她。小心翼翼的接過那衣服，她沒穿上只把它抓在胸前。抬頭發現他正看著她，突然間，她再受不住了──受不了他的凝視，他的存在，他的威協。僅有的自制也棄她而去，眼淚奪眶而出。

「求求你，」她低聲道，努力不讓啜泣變成號淘，「放我走。」

他臉上現出奇特的表情，這表情在可怕的靜默中持續了很久，然後他柔聲道：「對不起。」那奇特的表情好像也滲進他的嗓音中，教她的心沒來由的緊抽了一下，那三個字更像一連串恐怖話語的序幕。「很抱歉，我不應該這么──粗魯的。」他繼續那柔和的語調，奇特的神情里摻入奇特的恐懼與憐憫，

「你沒可能就這樣走出去的。光靠一雙腿你是走不出去的，森林里也很危險──樹熊、柴狼、美洲豹。我沒可能讓你這樣走出去的。你也不用哭，我不會開槍的，而且，我也不會──」他頓了一下，似在掂量著合適的措辭，「騷擾你，如果你是這么想的話。」

「那我為什么會這樣想啊？」她想高聲尖叫，但憤怒的嘲諷立即被恐懼覆蓋，她低頭沒再作聲。 「我知道我像個變態，但是，闖入我屋里的人是你。還有我不會買你那迷途故事的帳，我不相信你──可我也不會傷害你。」

似在對自己而非對她說般，他又重復了一遍「我不會傷害你的。」那是令人信服的口吻，有一定的安撫作用。等著洶涌而出的淚水悄然隱退，顫抖漸趨平靜。

一輪長長的靜默過後，他又說道：「你可以留下來。」

他說『可以』，那是不是說她也可以選擇離開？他邊取出槍內的子彈邊說道：「我會把槍放下，那你就不用那么害怕了。另一個原因是拿著把上滿膛的手槍走來走去，其實怪不舒服的。」

又是一陣沉長的寂靜，之後他看向她，她也正看著他，眼神交會的剎那，他一改之前憤怒或憐憫的語調，改用嚴厲的口吻說道：「可我警告你──別指望我會跟你上床。」

換作是兩星期以前，聽到這種自以為是的恫嚇她不笑個半死才怪。可現在她感到的只有恐懼。

喝光杯里的酒後他站起，走進廚房，取出另一瓶威士忌。

「要一杯嗎？」他心不在焉的問道。

她沒作聲，他回頭看她時，她搖了下頭。華高喝完那杯酒後，便走進自己的卧室，『咔嚓』一聲，他鎖上房門。

她微顫著坐在沙發上，渾身疲乏。對上一次沒活在驚懼之下是哪時呢？一個星期前？還是更久以前？恐懼教她疲憊不堪，坐在沙發上，看著前方的火，下一步又該如何？背囊就在腳旁，內容物被翻出。但她可以重新扎好背囊，取出卧室睡袋里的手槍，然後逃跑。遠離這個神經漢，在荒野中尋找出路。康奈德會不會就在外面找尋著她呢？如果華高說的是實話，光靠走真的走不出去，她會不會死在森林里？她轉頭望向窗外茫茫黑夜──暴曬而死或者餓死，如果她不小心受傷了，野獸會不會循著鮮血的味道找到她，把她活剝生吞呢？有了手槍她可以自保。

或者自殺。

或者她可以選擇留下。希望那男人的粗暴純是盛怒下的一時發作，屋子被個來路不明的人擅闖，任誰都會生氣的，那憤怒她可以理解。而且他說他不會傷害她。

那就是說他不會傷害她。

要相信他並不容易。一星期以前或許不同。可現在，在發生了那許多事以後，她很難說服自己，去相信這個男人，信他會讓她獨處而不來──搞她。在那片泥濘地上，被他壓著時，她真實的感覺到他的硬挺。那時候他在猶豫──她知道──他也在掙扎，掙扎著是否把她拖入屋內，對她上『另一堂課』──而非單純的審問。

但他畢竟沒做其他事。如果他想要傷害她，他早就可以了，但他沒有。而且他沒有囚禁她。她曾是另一人的囚犯。但這個男人把她留在起居室，任她自由出入。而且她有槍，要是他夜里來襲，至少她還有槍。不情不願她還是決定留下，走進小卧室把門關上──可惜門鎖早壞了。在火爐內生了個火，把手探入睡袋內取出手槍。她檢查了兩遍確認槍上滿子彈，保險制也沒拉開後，才把它放到枕頭下。爬上床，被單拉至顎下，側身，手探入枕頭下，直至指尖觸到槍身冷硬的金屬，保持著這姿勢她慢慢睡去。

在自己房間里，華高喝完第二杯酒。

沒可能的──第三次，第三次了！

應該殺了她的，但他沒有，為什么呢？在窗外看到她的剎那就該扣下板機了。是她驚懼的眼神讓他疑惑，令他收回拳頭，撤走子彈。現在還與她共處一屋，媽的，她是怎樣來到這里，找到他的呢？就垃圾筒里那團破布和她腳上的傷痕來看，無論她從哪來，必定吃了不少苦。雖然很想把她轟走，但他沒可能讓她光著腳的跑到樹林里──不死在那里才怪。

他回想起她沒命逃跑時的情景，她驚惶的尖叫，那是假不了的。他如何逮住她，把她按在地上──她在他身下，羸弱的掙扎。隨恐懼飆升的腎上腺素，因狂奔引發的血脈奔騰，還有急劇的喘息。

下身一陣發緊。

他不會──倘若她膽敢像那些人一樣對他，他會豪不手軟的殺死她，就像捏死一只螞蟻一樣。可他也不會──意識到她的驚惶後他用了『騷擾』兩個字。她的眼淚，她的驚斥讓他愧疚。他說不出其他話，唯有保證自己不會騷擾她。

又吞下一杯酒。雖有歉疚之情，猜疑卻未減半分。即使是她的眼淚，也未免涌出得太多太易，就如她那通營地走失的慌話般，讓人難以信服。

又憶起那嬌小身軀震顫在他臂下的情景。想到這里，下身更形鼓脹。心底一陣厭惡，卻又揮不開那股興奮。在那片泥濘里，她就緊貼在他身下，雨水打濕她纖細的頸項與手臂，打滑皮膚。她的生與死，由他主宰。不自覺地，手已滑至堅挺下緣。把惡心感壓下，欲焰再揚，想象粗挺抵著她粉嫩臀瓣的感覺，他知道，對他想做的一切她無從抵抗，任想象馳騁，拉開腰帶，他開始──撫摸自己。

腦海里，他倆還在外面那片澤國中。雨水打在他倆濕冷的身上，把宇宙縮窄，只有雨水，他和她──一切變得更暗、更貼近，只有嘩啦啦的雨聲與彼此不規則的粗喘。

她是來傷害他的。那些人毀了他，而她緊隨其後，她也要分一杯羹，她要踐碎他靈魂的最後一片凈土。一年了，對他們的憎恨，他壓抑了整整一年，現在他要懲罰她。怒火在心中狂燃，吞沒憐憫，繼續熾燒。他像火山里的岩漿，滾熱灼燙，他要撕裂、熔入她每道裂縫、每個缺口。她最劇烈的掙扎也不過是個顫抖，他的鉗制只容得下她嬌弱的盪喘。他要撕碎她，焚化她──無論身體還是靈魂──讓它一起成灰。

指尖一面滑過柔嫩的身軀，一面品玩她的震顫，最後落到粗厚的運動褲上。拉下褲頭，扯裂內褲。他的內褲裹著她的臀──白皙柔滑的圓臀。腿間深色的陰影是他報復的秘地，是他泄火瀉欲的妙境。他想象當他解開皮帶，緩緩拉下牛仔褲拉鏈時，她死命的掙扎，她驚惶的求饒。一手按著她的背，另一只手隔著內褲揉搓硬挺，來回幾下後把它掏出，插入他圈著的手中，怒漲硬熱的觸感燙滿掌心，手感傳至腦門，神經像電線一樣再把那股熱匯入下體，讓肉柱更硬頑、更粗長、更熱。火候到了，先捅她的淫穴。壓下她的肩，壓下──直到她蒼白的臉頰觸上濕淥淥的地面，粗腿擠開她竭力緊夾的雙腿，他從後面貫入她，沒有前戲，只有蠻橫的搗入。她身體猛震了一下。插進她淫穴時，緊握她腰的手同時往後推，讓私處的擠撞更滿、更深。伴著每下戳刺他粗喘，他呻吟，他狂怒的肏她——劇烈又從容，每次獸性的抽插引發欲火更熾，引爆新的抽插渴望。

多，更多，他要更多，他以極度的緊迫感肏她，但還不夠，他要更狂、更激的享受，他要更緊、更窄的——她的後庭，那更禁忌的地方，更羞恥，可讓他享受更多。媽的，就是那里。

肉龍狠狠地自她花唇間拔出，上面沾滿她的蜜液，在雨水打散那香甜的粘膩前，他用冠部急速頂弄菊穴入口。光是想像，想象把怒龍的頭部塞入那抗拒的一環，已令他險些噴出。等，先緩一下，他要慢慢享受，緊握她的腰，把熱鐵一寸一寸的喂入她的後庭。迫使她被圓潤的頭部撐開，終於突破外圍最緊膣的一圈，感覺龍頭被箍緊，似要把他擠出又象要把他含入。

「嗯──」他仰首嘆息，再低頭看向肉龍，看著粗脹的紫紅慢慢地整根沒入。

「啊──」

「哦──」

她痛呼，他嘆吟。

他開始癲狂的抽頂，狂暴的高潮來襲，快而深猛。肉刃拓寬她的嫩槽，扯裂內里軟嫩的媚肉，塞滿整個幽深處，她柔弱的脈博隨之膨脹加速。她想尖叫，但聲波在觸上空氣前凝潔，沒能哼出半聲。她軟癱在他身下，肺里滿是他給與的熱，下體有他粗暴的進出。他看著她貼在地面的可憐巴巴的側臉，小嘴微張，雨水打進她的嘴里，但她無力吐出，就像她的下身吐不出他的壯頑一樣，她渾身上下，只剩呼吸的力氣。那股主宰一切，肏控一切的快意自他心田源源涌出，席卷她、撐爆她、吞沒她……

他幻想，他套弄，直至射出。

意識返回──他變回一個人，在自己房間里，坐在床緣。套著他下體的那圈緊窄不是她的菊穴，只是他肉緊的手。脫下汗濕的t恤，清理掉腹部與胸口的遺液。憤怒馬上被痛苦的羞漸和自我憎厭淹沒。

我是誰？***強奸犯嗎？

幾個月沒碰女人了，第一件會讓他勃起的事自然是個掙扎在身下，想逃出他制爪的女人。他自慰的第一個幻象是強暴一個沒傷他分毫的女人。他以為自己會吐。

猛灌入三杯威士忌，想把那股惡心感驅走。把空杯擱在床頭，他癱在床上，眼神茫然地望著天花板，知道等待自己的又將是數小時的無法成眠。

媽的！

第二天醒來，記起另一個卧室內睡著個來路不明的女人，喉嚨升起一股揉合著憤怒、怨恨與悔疚的肝火。在這狗屎地球上，這所林中小屋是他唯一的避難所，現在卻闖進個陌生女人，象他知道的那邦人一樣，她要撕損他的平靜、他的獨處，他難得的安全感。

但她又顯得那樣嬌弱、象個易碎的花瓶，而且很怕他。他慣於被制服，被人張牙舞爪，差點忘了自己是個體格魁梧，足可把女人嚇壞的大男人，而且手里還拿著槍。他記起昨晚手淫時的幻象，羞恥感象只濕冷的手緊抓他的內臟不放。

起床穿上干凈衣物，到浴室解手，順便把殘留口中的威士忌味沖走。走向廚房時發現她正坐在餐桌上看《罪與罰》。

她抬頭碰上他的凝視。初生的短茬令他的臉孔看起來更蒼白，頭發蓬亂，他看起來憔悴、粗獷，比昨晚更嚇人。但同時，這個強壯、高大、粗暴的男人看起來又是那樣──脆弱，宛如一尊帶著裂紋的巨大石柱，仿佛稍一觸碰便會碎裂般。

「我借了這個，」她靦腆地說道，指的是那本小說，「希望你不會介意。」

她希望馬上消失，消失在他面前。昨夜怕他來襲。現在，被他這樣睨視著，她才感到自己是個入侵者，她也覺察出他的厭惡。

「不會，只是別打外面那斧頭的主意。」他對著那本書點了下頭，擠出個微笑，想消除彼此的局促。不確定是什么令他有那番看似有趣的言論，還有那個不自然的微笑，她也試著回幽他一默。「苦頭昨晚吃夠了，不需要再多一個。」

這回他的笑容來得自然多了。

「要吃早餐嗎？」

「好啊，謝謝。」她努力保持嗓音的平緩。

「想吃什么？奄列還是麥片？」