中午的親熱之後，我不得不躲出去待著。在媽媽身邊轉悠，看得到卻摸不到，這對我來說實在是太難了。所以我溜了出去，給幾個朋友打了電話，不過他們各自都有安排，而我也不是真的想跟他們混在一起。我需要獨自待一段時間，最後決定就這么開著車出去逛，沿著二級公路，甚至是穿過鄉間丘陵的碎石小路，一直開到了鄉下。

這真是個不錯的選擇。我對媽媽的思念跟『經典』電台里面播放的音樂倒是很搭，都是些媽媽那個年代的老式搖滾。車子穿過大片美麗的鄉村原野，我的注意力都沒怎么放在外面的景色上，腦子里正上映著虛構的影片，主角就是我和媽媽，那里面的她比我大不了幾歲，媽媽也是我幻想出來的少女模樣。我會做一些在這個年齡段跟女孩在一起會做的事情，有時一起去看看電影，一起去吃漢堡或者披薩，或者參加聚會，有時還會帶著她跟我的朋友出去玩。當然更多時候，只有我們兩個人在一起。那是在我的世界中跟媽媽更加親密融合的人生，在她遇到爸爸之前。

爸爸。我怎么能從他身邊把媽媽奪走？他已經很少因公出差了。我真想讓他離開一兩個晚上，這樣我就能跟媽媽單獨待在一起。我就能在早上用溫柔的『早操』把她喚醒。或者我可以找個什么借口讓媽媽去拜訪親戚朋友，最好是開車能到又足夠遠，這樣我們就可以來一場公路旅行，晚上住在汽車旅館。不過這也不是個辦法，因為學校還有幾周才放假，我根本等不了那么久。我必須想個別的什么辦法能讓媽媽獨自在家。

我的思緒又轉回到今晚，今晚我要給媽媽辮發辮。我想象著她在浴室里的樣子，手里辮著幾股長發，而我看著鏡中的她驕傲地向我展示他的奶子，挺起後背收緊腹部，把乳頭翹地更高，赤裸的屁股壓在我的肉棒上，把它嵌入到深深的臀溝里。

哇噢！！！我去！我雙手緊打方向盤把車頭擺正。這條路，掉頭……錯過了……再掉頭……避開溝渠，上回主路，向著家的方向開回去。

「要死！」我大喊著，看著後視鏡里的轎車迅速消失在路的盡頭，一只手從駕駛室的窗戶伸出來，明顯是給我比了個中指。我大大地松了口氣，神經質地大笑了起來。

「卧槽，」我自言自語，「注意力放在路上，mike，」我沖自己大喊。

我低頭看了眼褲襠，一個巨大的鼓包還頂在那里，這簡直就是幾秒鍾之前我腦子里色情想法的切實罪證。

「你差點殺了我，你個傻屌！」我哈哈大笑。

我把車速放慢，環顧著周邊的景致，但思緒很快又轉回到媽媽身上，因為腦子里一直上演著另一幕浴室劇情。我算是部分成功了，我回來相當晚，都沒趕上晚飯。到家時，天幾乎全黑，我一走進房門就被老爸警告了一番。

「你去哪了？」也不等我回答就繼續問，「你說過今天要幫你母親辮發辮的。」

「不好意思，老爸，」我說，「開車出去轉，結果忘了時間，媽媽發火了嗎？」

「沒有。她一聽到你停車的聲音，就跑去幫你熱晚餐了。她從不對你發火，你知道的。」

我走進廚房，媽媽們正站在微波爐前等著加熱結束，她的右側對著我，屁股斜靠在操作台邊。她看到我時，眼睛逗趣的瞥了一眼起居室里的老爸，然後轉向我，屁股撅的更高。她睡袍帶子緊緊地系在腰間，看起來已經換好衣服准備上床睡覺了，我才意識到回來的是多么晚。我的眼睛贊賞地從上到下瞄著她的身體，越過睡袍沿著小腿，看到腳上穿的毛茸茸的拖鞋，然後從下到上再看一遍。我沒害羞，也不在乎她是否能從我表情和舉止看出腦子里的想法。

「對不起，媽媽。」我小聲地道歉。

「沒什么可對不起的，」媽媽回道，「出去開車玩的怎么樣？」

「挺好。」

「問題都解決了嗎？」

「嗯。」

「真不知道你開了多遠才回來這么晚。」

「嘿～」

正說著，微波爐叮了一聲。媽媽一直等到叮到第五聲才打開微波爐的拉門。她總是等微波爐不響了才開門，每次我急著打開她就訓我一頓，說什么殘留的輻射對身體不好。她把盤子遞給我，警告我說盤子很燙，讓我坐下來吃。又倒了一大杯牛奶送過來，接著坐在桌旁的椅子上側對著我。她微笑著看著我吃，讓我繼續吃不要停也不要說話，直到我快吃完。

她的出現真是讓我胸口發緊，皮膚過敏。

「那么，」她有些沙啞地說道，「你還准備幫我辮發辮么？」

我點點頭，沒敢說話，擔心太過緊張會發出不太男人的尖厲的聲調。

「好的，」媽媽微笑著，小腳在我腿上蹭了兩下，然後站起身。「收拾好盤子就快點上來。」

走到門前她停下來半轉過身，「來之前你最好換上睡衣，因為可能要花點時間。」

我模糊地聽到媽媽跟老爸說她要上樓等著我去幫她編辮子，讓老爸把門鎖好，上來之前關上燈。而我已經開始幻想著她頭發的觸感，還有那綿軟的肉臀。

我不得不跑去打開熱水龍頭，把手伸過去，想通過溫度的刺激把腦子里關於媽媽的想法趕走，結果還是冷水最終才讓肉棒稍稍軟了一點兒，這樣我才得以走出廚房，從老爸身邊經過踏上樓梯。我沖進自己房間，套上睡衣，速度簡直都破了紀錄。我唯一能做的就是不跑著沖進媽媽房間。

她在等著我，坐在梳妝台前的長凳上，就在第一次她允許我愛撫她的地方。我慢慢走近她身後。她的長發幾乎鋪滿了整個後背，披散在睡袍外面。隨著我走近，能看到她睡袍前襟敞開了大約四寸寬，不足以露出乳房，但我的肉棒已經半立起來了。

發覺了我因她而產生的男性生理反應，她會心的微笑變得更加誘惑。站在她後上方，我的視線不在落在她身上，而是通過鏡中的反射，窺探進睡袍的縫隙，落在兩個被遮擋住的乳房中間，越過微微肉感的腹部，性感誘人的肚臍，最終停在肉色內褲上。

「你喜歡碧蟬花么？」她問道，一側嘴角上翹，露出些許狡黠的神色。

（譯者注：這里的碧蟬花原文是褪色柳pussy willow，見第四章車內口交那段。）

媽媽的內褲前面有個模糊的圖案，但我根本沒在看那個，媽媽心里知道的。

「對，實話實說，喜歡。」我答道，陪著她繼續玩下去。

「你真是個鑒賞家，是嗎？」

「對，是的，我是，各種意義上的。」

媽媽喜悅的笑容更加燦爛，我從這個小玩笑中體會到一種強烈的快感，蔓延至全身。

「可能你會想要靠近點欣賞？」

媽媽的膝蓋分開了點兒，露出更多的內褲。

「那我會非常感激的，我想你有一件珍品，真正收藏家才有的寶貝。」

「真的？」媽媽喊道，腿又分開了一點兒，足夠讓我看到大腿擱在凳子上分開的性感模樣。「你為什么會這么想？」

「給你個提示，誘人的成色。我不能解釋太多，你的藏品具有讓人無法拒絕的生命力。」

我覺得這聽起來真的很蹩腳，但媽媽似乎很喜歡我說的這些。她雙腿分的更開，內褲向前鼓起，勾勒出下面優美的形狀，這段永恆的記憶烙印在我的視網膜上，在我腦海中把『小穴』這個詞跟眼前的特別印象永遠聯系在一起。

「這可能是我看過最完美的逼……蟬花的實例了。不過，當然，我必須靠近了看才能確認。」

「我不知道，」媽媽語氣帶著點不確定，「我丈夫還在樓下呢。」

「他肯定不會在意的。」我抗議道，「不論怎么說，這都是為了藝術。」

這句話頓時讓媽媽臉上笑開了花。我確信我已經找到了寶藏，正打算靠過去俯下身，伸手去拿我的獎勵，但門廊那邊傳來的一陣咯吱咯吱聲，我身體頓時有些發硬——不是你想的那個地方——我整個人都嚇得僵住了。

媽媽瞬間合上了膝蓋，迅速整理好睡袍，悄悄系上腰帶。就在爸爸走進卧室前，我鎮定地抓起她的一把頭發，把它分成了幾縷。

「還在弄呢？」爸爸問，走進衛生間路上，快速向我們方向瞅了一眼。

「我們剛開始，」媽媽說，「我們在這里，沒打擾到你吧？」

打擾了，我心想，去樓下多好。

「沒有，」爸爸的回答熄滅了我的幻想，接著他鑽進了衛生間掩上門。不一會兒，放水的聲音就傳了出來。

我壓進媽媽後背的頭發中，在她肩胛骨之間，挑逗般地用肉棒輕輕頂著她的後背。

「我們可以去樓下，媽媽，這樣爸爸就可以睡覺了。」我建議到。

我只好編辮子，我是說真正開始編辮子，因為聽到爸爸正在里面刷牙。我手上忙乎的時候，媽媽一直沉默著，眼睛看著一邊。直到我快要編完之前，她才瞅了我幾眼，可這時爸爸走回了卧室，她又看向他那邊。

「你不困么？」媽媽問。

「不，不太困，」爸爸頭也不抬地回答。

屋里很安靜，只有我擺弄媽媽頭發的沙沙聲還有爸爸偶爾翻動書頁的聲音。我編完了一根辮子又開始編另外一根。

「你吃葯了么？」