回到森林時。
小卷尾他們，正在焦急地等待著。
四周樹木斷裂，灌木凌亂，一片狼藉，地面堆滿了那些黑猩猩的屍體。
好在都安然無恙。
楚小夜回到隊伍，面對著小卷尾，美美，以及母親的關愛，有心回應，卻無力吼叫，只得揚起爪子，示意出。
他的沉默，讓大家都感到疑惑。
由於凱瑟琳身上的傷，並沒有完全復原，楚小夜帶著隊伍，走走停停。
直到傍晚，方來到山頂。
舉目眺望，另一邊的森林與草原，又是另一番景象。
森林樹木，郁郁蔥蔥，枝繁葉茂，遮天蔽日，宛若古老的原始森林；草原之上，天空碧藍，土壤肥沃，青草茂盛，一眼望不到盡頭。
就連吹來的空氣，都帶著一股從未品嘗過的清新。
這片草原，就像是另一個世界！
如果說他們曾經的那片草原，現在正是最美的季節的話，那么，眼前這片新的草原，一年四季，永遠都是這么美，並且更美。
冷父獅群里的成員，站在山頭，迎著從海洋吹來的清風，目光呆呆地望著眼前這片新的世界。
原來這世間，還有這般美麗的草原！
以後，他們再也不會經歷那種讓他們恐懼與絕望的旱季了！
直到太陽落山，月亮升起時，冷父依舊站在那塊最高的岩石上，眺望著這片新的草原，一動不動，像是一具石雕。
不知道此刻，他的心中再想著什么。
但是，肯定不是後悔。
小卷尾興奮極了，圍著楚小夜，到處蹦跳，尾巴甩的像是直升飛機的螺旋槳一樣，呼呼作響，嚇的旁邊的美美茉莉，遠遠避開。
「啪啪啪啪！」
冷父剛轉過身，便直接被連續抽了十幾道耳光，當場懵了。
小卷尾見闖了大禍，立刻收起了尾巴，裝作毫不知情，一臉平靜地離開，去跟著雜毛幾個去捕獵去了。
冷父站在原地，滿嘴鮮血，怒目圓睜，氣的渾身哆嗦。
半晌後，方「嗷」地出一聲憤怒的吼叫聲。
「逆子啊！！！」
愛莎瑪雅等幾只母獅，見此一幕，連忙帶著琪琪和努努走的遠遠的，怕殃及池魚。
楚小夜聽著冷父的吼叫，喉嚨突然有些癢，胸膛中那股氣流更加躁動不安起來，很想放聲大吼一聲，卻只能張著嘴巴，還是不出任何聲音。
他這般安靜，看起來像是心事重重，就連喜歡跟他瘋鬧的緹莉絲，都收斂了玩鬧的心思，小心翼翼地看著他。
小女孩拿出兜里的牛肉干，想要塞進他的嘴里，卻被他嘴巴一擺，扔在了地上。
此刻的楚小夜，很是煩躁。
突然之間變成了啞巴，吼也不能吼，吭也不能吭，像塊石頭一般安靜，簡直憋死了。
他恨不得把爪子伸進喉嚨里掏一下，看看到底生了什么。
不多時，小卷尾拖著一只獵物回來。
那獵物像是成年瞪羚般大小，兩只耳朵卻是非常長，全身長毛了灰色的皮毛，一雙眼睛紅彤彤的，仔細一看，竟然是一只巨型野兔！
這兔子的體型，讓大伙都吃了一驚。
希兒和幾只母獅湊了上去，用爪子撥了撥那只巨型野兔，皆面面相覷，有些難以置信。
這時，雜毛，藍眼和傑瑞兄弟幾個，也拖著兩只體型龐大的獵物回來，仔細一看，竟是兩頭比冷父還要高大的疣豬！
那兩頭疣豬還並未死去，嘴里出了驚恐而凄厲的嚎叫聲。
正在不遠處挖坑的大坑，嚇的猛一哆嗦，扭頭看了一眼，直接鑽進了還未完成的坑中，豬屁股露在外面，哆哆嗦嗦。
這些獵物的體型，讓冷父獅群里的成員，瞠目結舌。
不過，只要能吃，他們便不會在意。
很快，三只獵物便被吃了個干凈。
吃飽喝足後，大伙便分散在山頭各處休息。
楚小夜爬上大樹，沒有絲毫困意，也無心睡眠，時不時地張開嘴巴，想要吼叫一聲，卻越來越絕望。
小女孩坐在樹下，依靠著大樹，很快便進入了夢鄉。
經過這幾日的磨練，她似乎已經開始適應了這里的壞境，也習慣了這支獅群，以及獅群中的每個成員。
她身上蓋著楚小夜給她的那張猴子皮毛，在皎潔的月光下，睡的很香甜。
凱瑟琳趴在在她的不遠處，依舊默默地看著樹上那道身影。
她知道他對這名人類小女孩的在意，所以，她會幫助他，時刻保護著她。
緹莉絲從另一棵樹上跳了過來，落在了楚小夜的身邊，藍色的眸子盯著他看了一會兒，忍不住用腦袋碰了碰他的脖子，目光中滿是詢問。
「你怎么了呢？」
因為楚小夜看起來很憂郁，很憂傷，不一言，不吭一聲。
楚小夜扭過頭看著她，表示自己沒事。
緹莉絲盯著他看了一會兒，忽地抬起爪子，摸了摸他的腦袋，一臉關切的表情。
「不會是被那只猴子把腦袋給拍壞了吧？」
不然的話，為何自從從那里回來以後，連一聲都沒有吭過呢。
楚小夜有苦難言，一爪子把她推開，讓她滾蛋。
緹莉絲似乎非要讓他吭聲，揚起脖子，露出了脖子下的珍珠項鏈，晃動了幾下，目光詢問地看著他。
「漂亮么？」
楚小夜心情郁悶，實在懶得理睬她，猛然一躍，直接從八九米高的大樹上跳了下去，走向了遠處的林中。
他決定去大個便，看看把體內的廢物排出後，是否會好上一些。
他來到山坡下的灌叢中，鑽了進去，用爪子隨便挖了一個坑，便蹲了下去。
正在他要用力排泄時，緹莉絲也鑽了進來，與他並排蹲在一起，歪著腦袋，一臉疑惑地看著他，似乎看出了他變成了啞巴。
「脖子受傷了么？」
楚小夜抬起爪子，想把她抽飛出去，想了想，又覺得這小白獅也是關心自己，只得作罷。
既然她不怕臭，那就繼續蹲在這里唄。
他裂開嘴，面孔扭曲，屏住呼吸，開始使勁兒。