「豆豆再見，明天我們再一起玩。」晚上方圓和藍彩衣要下班帶小豬豬她們回去。

豆豆自然也回到她媽媽的身邊。

小豬豬雖然不舍得，但也知道，跟自己爸爸媽媽在一起，才是最好的。

所以幾個小家伙一一跟豆豆擁抱了一下，然後才依依不舍地揮手告別。

回去的路上，三個小家伙排排坐在後座，方圓和藍彩衣坐在她們的對面。

夕陽從車窗外照耀進來，落在三個孩子的臉上，使得她們仿佛出橘色的光芒，有一種暖暖的感覺。

海風從車窗外溜進來，在她們的梢上打了個圈，又溜了出去。

坐在車窗邊上的愛菜，伸出小腦袋，看著窗外的夕陽唱起了《夕燒け小燒け》，這歌的中文意思就是《晚霞》。

是日本很有名的一童謠，旋律也很美，而且鄧麗君也唱過。

夕燒け小燒けで日が暮れて

山のお寺の鐘がなゐ

おててつないで

みなかえろう

からすと一緒に

かえりましょう

子供がかえったあとからは

まゐい大きなお月さま

小鳥が夢を見ゐころは

空にはきらきら金の星

愛菜是用純日語唱的，讓人有一種在落日下悠閑的回家，充滿童趣的輕松和歡快。

因為是日語，小豬豬和曉珊都聽不懂，但是音樂無國界，好聽的音樂總有共性，兩個小人兒專注的聽著。

當聽到第二遍的時候，小豬豬先跟著愛菜的節湊開始小聲哼哼起來，慢慢的一句一頓的，跟著愛菜姐姐後面唱著歌詞。

曉珊要慢一點，但很快也跟著唱了起來。

三個人靠在後座上，頭抵著頭，唱著悠閑的歌聲，此刻無比的美好。

藍彩衣忍不住用手機把她們三個給錄了下來，等她們以後長大了，這會是她們最美好的回憶之一。

「爸爸媽媽，我們唱的好聽嗎？」等小家伙們停歇了，小豬豬有點迫不及待地問道。

方圓和藍彩衣自然也不吝嗇的給她們鼓掌。

「既然這樣，你們也唱歌給我們聽吧？」小豬豬說。

呃，這還來勁了。

不過方圓也沒拒絕，看了一眼藍彩衣。

藍彩衣微笑地道，「你先來。」

方圓聞言想了想，開口唱了起來。

「あばよ」とこの手も振らずに飛び出したガラクタの町

あんなに憎んだすべてがやりきれずしみるのは何故か

……

愛菜聽到方叔叔唱的竟然是日語歌，臉上露出了意外的驚喜之色。

這歌叫《夕焼けの歌》，翻譯過來就是《夕陽之歌》，是非常有名的一歌曲。

等方圓一唱完，藍彩衣立刻接著後面唱道：「徐徐回望曾屬於彼此的晚上，紅紅仍是你贈我的心中艷陽……」

這《千千厥歌》，正是翻唱這《夕陽之歌》的。

除此之外，還有梅艷芳唱的《夕陽之歌》，李翊君唱的《風中的承諾》等等，都是翻唱於此。

可以說八九十年代很多我們耳熟能詳的經典港台歌曲，其實都是翻唱日文歌的，就連那些天王天後的成名歌曲也是翻唱的，是不是很意外？

等他們唱完，三個小家伙立刻歡喜地鼓起小手掌。

「爸爸媽媽好棒啊。」小豬豬說。