隆隆的炮聲響徹整片海域。

時間倒回到十幾天前。瓦爾迪維亞河外海，懸掛著西班牙旗幟的運盛一號朝一艘靠近的西班牙船只突然開火，猛烈的炮火將西班牙人打懵了，甲板上揮舞著手歡呼的西班牙船員們在葡萄彈的轟擊下頓時成片躺下。另外一邊的「加利西亞飛魚」號也打開了炮門，如水的炮彈落在這艘可憐的西班牙船頭上，制造許多大大小小的創傷。

十分鍾後，這艘滿載排水量4oo噸的西班牙戰艦「紅鱒魚」號緩緩升起了白旗。當於連·德埃布洛爾帶著一眾水手們爬上這條船的甲板的時候，他被眼前的一幕震驚了。甲板上躺滿了倒地的水手和船員們，很多人已經死亡，但仍有很多傷者在哀嚎。死者一般都是被一枚或數枚微小卵形彈丸穿透身體而死，這是葡萄彈的傑作。在近距離無遮擋的情況下遭到大口徑艦炮射的葡萄彈的洗禮，於連只能說上帝在這一刻拋棄了這些可憐的西班牙人。

「英國人？法國人？還是荷蘭人？」投降的「紅鱒魚」號船長法爾考冷冷地看著登船的於連問道。

於連沒有回答他的話，他手下的水手們則沒有興趣聽這個西班牙老男人的廢話，他們將幸存的西班牙人通通捆綁了起來，然後送到運盛一號上去關押，這樣會方便長官們隨時提審這些戰俘。

「你們違反了道德與戰爭法規，竟然升起了西班牙王國的旗幟！你們應該感到羞愧！無恥的法蘭西人！」西班牙老男人在被帶離船只的時候仍然在喋喋不休。

「勝利者不受譴責！」於連突然回了一句穿越眾常掛在嘴邊的話語，說完後連他自己都愣了，然後緩緩搖了搖頭。

「紅鱒魚」號戰艦保養得還不錯，這次雖然在近距離內被蕭百浪艦隊兩艘戰艦近二十門火炮一頓胖揍，但主要是人員損失，船體方面的損傷倒不是很大。於連命人回「加利西亞飛魚」號上取來工具與從奇洛埃島上搶來的備用船材，開始對這艘戰艦進行一番簡單的整修。

……

「好吧，尊貴的法爾考船長。很抱歉我們用這種不是那么和諧的方式將你請上我的座艦，事實上我們需要了解一些貴國駐泊在卡亞俄的艦隊的最新消息，我想你能夠給出令我們滿意的答案的，不是嗎？」蕭百浪看著面前被捆成粽子般按在座椅上的西班牙船長說著，說完後他用眼神示意被緊急從6地上召回的裴德羅神父進行翻譯。

語言天才裴德羅神父清了清嗓子，然後磕磕巴巴地用西班牙語翻譯了起來。翻譯完後半天沒動靜，這才現這廝竟然盯著船上的艙壁一個勁地猛瞧，嘴里還在嘟囔著：「太不可思議了，竟然是鐵做的船！不可思議！魔鬼，肯定是魔鬼！萬能的主，請救贖我的靈魂吧。」

裴德羅神父撇了撇嘴，很狗腿地上前踢了一腳法爾考船長，然後再次重復了一邊蕭百浪的問話。

回過神來的法爾考船長憤怒地朝裴德羅神父吐了口唾沫，看著裴德羅神父身上的教士服，輕蔑地說道：「主不會寬恕你的罪惡的，投靠異教徒的無恥叛逆！你們違反道德，不遵守各國通行的戰爭法規，依靠卑劣的無恥伎倆僥幸取得了一場微不足道的勝利！告訴你們，韃坦人，我，來自巴拉多利德的法爾考，拒絕回答你們的任何問題！」

裴德羅神父將他的話翻譯了過來，蕭百浪聽後倒是氣笑了，他朝左右吩咐道：「好了，孩子們，將這位尊貴的船長先生帶下去熱熱身，希望這能幫助他正確認識到他自己目前所面臨的處境。小心點，可別玩壞了。」