「是的，你猜的不錯，雨果。」路德維格站起身，一邊走一邊說道：「他們這樣做，只不過部分緩解了波爾多的失業潮而已。整個加斯科涅有數千紡織業從業人員，加上家屬的話人數得上萬，這幾百人頂個什么用？只要我們想辦法，制造事端還不難。唯一棘手的就是，如今這幫賤民都知道了東岸人在招攬他們，心里有了退路，行動起來就不會那么堅決了。」

「而且，教會現在也在吸收這些失業工人，並出資送他們去魁北克殖民。」老仆人雨果提醒道，「大半年前，魁北克地區的耶穌會傳教士們寫信回巴黎，請求國內多派遣移民前往魁北克，以鞏固那里的傳教區。黎塞留大人同意了耶穌會教士們的請求，下令國內鼓勵移民新大6。本地的洛里斯主教這次就趁著這個機會開始收容破產工人，據說，在主教大人的人格『感召』下，到今天為止已經有了五百多人決定前往魁北克去種田、捕魚或者獵取皮毛。老爺，我不得不說，如今這個局面，我們的勝算已經不是很大了。我很難相信這些賤民們在有退路的情況下會起來鋌而走險，做出反抗行為。」

路德維格默然不語。良久以後，路德維格坐回了椅子，有些疲憊地說道：「雨果，我們這次沒有退路。我們在波爾多的紡織工場損失了並不可惜，我大不了將工人解散，把錢投到造船廠里去。但是東岸人會僅僅滿足於波爾多乃至加斯科涅的市場而止步不前嗎？」

「這絕無可能！」雨果點頭說道。

「不錯！東岸人不會止步於加斯科涅。他們將來會進軍拉羅謝爾、馬賽、里昂、加萊甚至巴黎，家族在里昂和馬賽的產業大部分集中在棉布與絲綢紡織上，每年貢獻的利潤過了一半，這可是我無法舍棄的根基。所以，我必須做出點什么來阻止這幫瘋狂的東岸人了。」路德維格堅決地說道。

「怎么做？」雨果顫聲問道，他有一種不太好的預感。

「東岸人必須死！」路德維格斬釘截鐵地說道，「他們必須死！只要在波爾多的東岸人死了，新大6的那些東岸人就不會再信任該死的帕斯奎爾家族。他們的合作基礎就會受到動搖，甚至可能引他們之間的決裂與對抗。只要事情展到這一步，我們的危機自然就迎刃而解了。而東岸布，也將離波爾多、加斯科涅甚至整個法蘭西遠去。」

「所以……」雨果有些遲疑。

「去找那個蘇格蘭人！」路德維格揮了揮手，「給他錢！讓他和他的同伙手腳利索點，我希望盡快聽到好消息。」

「只是……」雨果還是有些猶疑不決。

「你害怕了？」路德維格走到雨果身前，看著這個跟了自己二十多年的老仆人，陰沉著臉說道：「已經不是第一次了，雨果，你害怕什么？當年你在馬賽，有膽子殺那個男爵……」

「不！不要說了！」雨果劇烈地喘起氣來，猛然抬頭看向路德維格，片刻後才低下頭，說道：「我需要一百法郎，不，也許需要兩百。我了解萊斯特，他是個貪婪無比的家伙，同時也是個潦倒無比的家伙，也許我還需要替他們置辦一些趁手的家伙。」

「那就去准備！」路德維格不容置疑地說道，「錢我會給你准備好。還有，明天我還要去里昂處理絲綢工場的事務，你最好在我返回波爾多之前搞定這件事。不然……我會很失望的，雨果，你知道後果的。」

雨果平復了下呼吸，然後平靜地說道：「如您所願，我的主人。」