聽到這里，現場眾人再次動容。

其實今天來的眾人基本上都是中專以上的學歷，在廠里也都是干部編制，並不需要瑞陽提干，但輕工局是上級單位，從國企調入到事業單位，哪怕是平級，職稱和待遇也是會有所提升的，最少也能提升半級，而且翻譯這份工作比較吃香，日後還是可以跟隨領導經常出國的，所以瑞陽給出的這個獎勵確實非常的誘人。

「如果大家沒有退出的，那就辛苦大家了。」眼見眾人再無退出的意思，瑞陽對身邊工作人員使了個眼色，後者立刻將這些早已分類好的圖紙資料復印件分給了在場眾人。

「注意資料的妥善保存。」瑞陽安頓了一句後，一揮手說道：「拿到資料後各位就可以回去了。」

眾人聞言，這才帶著資料紛紛離開了。

其實剛才也有很多人是准備打退堂鼓的，但聽到瑞陽給出的獎勵如此優厚後，就都紛紛改變了主意。

光是能公費出國一條，就足以讓人心潮澎湃了。

至於翻譯水平不高，如果勤查英漢詞典的話，也是可以勉強完成翻譯的，很多人也都是打著這個主意准備嘗試一下的。

段雲也拿到了一個裝有資料的檔案袋，袋子上寫著『沖壓機b—5號』的字樣，打開看了一眼，現里面起碼有將近一百頁的圖紙資料。

「你英語水平怎么樣？」走出輕工局的辦公樓後，程清妍對段雲問道。

「夠用。」段雲微笑著回道。

「我可能要差點……」程清妍輕嘆了一聲，說道：「如果能有機會出國就好了，可惜當初我們學校英語教的不多，能不能翻譯出這些資料還是個未知數呢。」

「如果你覺得麻煩的話，我可以幫你翻譯。」段雲說道。

「這么多圖紙資料你一個人能翻譯的過來么？」程清妍聞言搖搖頭，接著說道：「這些資料文件翻譯起來可不是會幾個單詞就行的，有些東西是需要一些相關的機械基礎才能翻譯到位的。」

程清妍家里就有很多的外國資料書，都是她父親托人從國外帶回來的，程清妍前段時間為了研究強力噴丸機，也翻閱過一些外文資料，但這些資料主要是俄文的，英文也有，不過程清妍上學的時候沒上過多長時間的英語課，所以英文水平一般，翻譯起來相當吃力，只能靠查英語詞典擠牙膏一般慢慢翻譯……</br></br>