「哈哈哈。」段雲聞言笑了笑，說道：「其實我也是下午的時候剛想起來。」

「你騙人，你明明就是想讓我……」程清妍柳眉一挑，隨即抿嘴一笑說道：「算了，看在你送我書的份上，我就不和你計較了。」

「呵呵。」段雲笑了笑，對程清妍問道：「看看這些書是你想要的么？」

「嗯。」程清妍聞言點點頭，說道：「這本《機械工程大詞典》我家里也有，不過是我爸很早以前買的，都十來年了，很多東西都已經過時了，沒想到你居然能買到新版的，看厚度就知道比我家那本好多了……」

「你喜歡就好。」段雲用手一指桌面上放著的《機械工程自動化》和《美國工程師手冊》，說道：「這兩本其實都是很好的書，我看了一下，里面很多都是當前國際上比較先進的設計案例，對你會很有幫助的。」

「你怎么會知道這么多，難道你看過這些書了？」程清妍驚訝的說道。

「書店里有英文版，我們談判結束後，放了一個下午的假，我大部分時間都在柏林的書店轉悠，翻看了好幾本書，要不是箱子已經裝不下了，我還能多帶點書回來。」段雲說道。

「你的眼光真的很好……」程清妍翻看了另外兩本書的目錄後，轉頭感激的對段雲說道：「這三本都是非常有用的書，我真的很喜歡。」

「這幾本書你先看著，我現在已經是市局的翻譯了，以後若是還有出國的機會的話，還會給你帶書的。」段雲微笑著說道。

「真的！？」程清妍聞言頓時眼前一亮，興奮的問道。

「舉手之勞而已，反正出國肯定要買東西的，你要是有什么需要我帶的，提前吱聲就行了。」段雲眉頭一挑說道。

「太好了！」程清妍看了一下書後面的定價，對段雲問道：「這幾本書多少錢，我給你。」

「都是同學同事的，互相幫助是正常的，談錢俗了！」段雲撇撇嘴，說道：「其實也沒幾個錢，你用不著給我，以後我有事情的話，說不定還要找你幫忙呢。」

「可是……」

「真沒幾個錢，行了，趕緊學習吧。」段雲說著，從書包里又掏出了一本英語書，遞給程清妍說道：「我不知道你以前學了多長時間英語，干脆就從基礎學起吧，這本書是我妹妹高中英語書，以後就從這里這本開始學吧。」

段雲手中的這本書是妹妹段芳高二的英語書。

雖然國內從1965年的時候，就將英語定為了第一外語，但實際上，八十年代初的時候，國內依舊有很多地方的學校主修的外語還是俄語，而隨著這幾年英語逐步成為高考的項目，學校這才開始大規模的普及英語教育。

所以程清妍上中專的時候，她只是在中專的最後一年開始學習的的英語，英語課只是上了一個學期，基礎是有的，但水平不高而已。

後來參加成人高考前，她也自學補習了一段時間，雖然最終的英語成績不高，但卻幸運的過了錄取線。

段芳的這本英語教材是高二年級的，但對程清妍而言，正好適合她來學習。