80年代，歐洲各國在tdma上達成共識，接下來就要討論標准，這時歐洲各國吸取了1g時代各自為政的失敗教訓，1982年，歐盟聯合成立了gsm（globalsystem for mobile communications）負責通信標准的研究，愛立信、諾基亞、西門子和阿爾卡特等電信巨頭都加入了進來。

2 g網絡是90年代中期才出現的，這個時候歐洲占據了絕對的優勢，他們在通訊領域打敗了美國，愛立信，諾基亞阿爾卡特占據了中國大部分的通訊市場。

所以從這一點上來說，段雲公司將來的競爭對手就是歐洲的這些通訊公司，他出錢出力扶持侯為貴的中心公司以及任正非的華為公司，就是為了讓他們的公司快速崛起，力爭在90年代搶占國內通訊市場的份額。

在展廳轉悠了一上午之後，轉學拿到了厚厚一沓子產品宣傳手冊和資料，然後和李芸等人回到了酒店。

「段經理，這么多全要翻譯嗎？」陳鐵生拿著厚厚一沓子產品宣傳手冊，皺著眉頭對狀元說問道。

「先找出大廠的產品手冊進行翻譯，另外重點翻譯一些軟件和芯片類產品的宣傳手冊，關鍵是產品介紹，其他內容暫時不要翻譯。」段雲安頓道。

「這要是有台電腦就好了，手寫實在太慢了。」李芸這個時候輕嘆了一聲說道。

「沒關系的，這兩天你們辛苦一下，能翻譯多少翻譯多少。」段雲微笑著說道。

其實這次段雲參加展會，已經在所有熱點展台都參觀了一遍，除了日本的任天堂游戲機，他並沒有看到其他太亮眼的東西。

至於mp3軟件，處於在一個研發階段，1:4的壓縮比例意義不大，段雲想要做出成熟的mp3產品，還需要等待這種音頻編碼壓縮軟件進一步的升級成熟。

但是通過這次展會，段雲也越發感覺到軟件開發團隊的重要性。

目前段雲公司里的軟件項目負責人是蔣明煒，其他也都是來自北自所以及中科院的計算機專家，然而這樣的陣容仍顯單薄，段雲這次回國之後，還需要繼續招兵買馬，高薪聘請更多的軟件人才。

另外一點就是芯片設計以及光刻機升級方面也必須加快進度，之前段雲已經給王石的公司支付了定金，至於能不能從阿斯麥購買的光刻機，現在還是個未知數……

……

到了第4天的時候，段雲又去了一趟展會現場，參觀完美國展區之後，准備返程回國。

這次參加德國的ifa，段雲可謂是收獲頗豐，除了購買了大量的外文工具書，段雲還幾乎拿到了所有展位的產品宣傳手冊，等這次回國之後，他會安排公司的翻譯將所有資料都翻譯出來，然後復印裝訂成冊，發給研發中心的技術人員，讓他們也能了解到當前國際電子技術的發展趨勢。

又坐了連續20多個小時的飛機，段雲從柏林飛到了北京，然後又從北京返回到了廣州白雲機場。

而段雲在德國購買的書籍，以及拿到的展會清單，則會通過國際快遞 dhl運輸到國內，在80年代中期的時候，總共有4家外國運輸公司在位於北京的中國航空貨運代理公司設立了辦事處， dhl就是其中之一，段雲在德國購買的物品，最快將會在一周之後越往國內。