第九百五十八章(1 / 2)

五天,宋錚真的只用了五天的時間就把《甄嬛傳》的76集的劇本給寫了出來,當然了,宋錚的記憶也不可能那么清晰,好在有原版小說在,記憶加上小說,還有他個人對某些情節的修飾,最終讓他完成了這個看似不可能的任務。

尚捷在看到劇本的時候,真的被嚇了一跳,她實在是想不出來宋錚是怎么做到的,雖然說是改編自小說,可越是如此,越是考驗編劇的功底,一方面要將一部小說的情節,人物,壓縮到有限的劇集里面,一方面還要尊重原著,否則的話,到時候小說的粉絲不滿意,一切的工作都是徒勞。

話說國內改編自小說的影視劇不少,可大多數都是受累不討好,就像那句非常有名的話「一千個讀者心中,有一千個哈姆雷特」,每個人對小說的解讀都不相同,而小說改編成劇本也只是一個人的解讀方式,能不能被所有原著的讀者所接受,這本身就是一件非常困難的事。

就像《紅樓夢》,當初央視要拍電視劇的時候,幾乎所有的紅學家都勸王福林導演要慎重,更有的紅學家揚言「紅樓是用來研究的,一個字都不能改」,可見小說改編成劇本有多難。

而這本《後宮甄嬛傳》雖然名氣上和《紅樓夢》相比遠遠不如,但是改編的難度太大,小說的背景是架空的大周朝,而宋錚改編之後,背景變成了滿清,大周朝的玄凌帝變成了歷史上非常有名的雍正皇帝,讀者能不能接受,這先就是一個非常大的問題。

之前聽宋錚說要在去美國之前將劇本趕出來,尚捷也只是當他說說而已,這本小說她看過,不說別的,單單是里面有名字的人物就有幾百個,故事情節更是錯綜復雜,要將這么大的一個故事,壓縮成幾十集的電視劇拍出來,在她看來,沒有一年功夫的打磨,根本就做不到,而宋錚只用了五天。

「小宋!咱們是不是慎重一點兒啊!」

尚捷這邊,已經讓人聯系原著的作者拿到了小說的影視劇改編權,也幸虧宋錚下手快,尚捷派去的人回來之後說,在他們之前,已經有人聯系了作者。

拿到授權之後,按照尚捷的想法,這個故事不用急著拍出來,公司今年的計劃已經非常多了,再拍這么大的一部戲,人手上實在是支應不開,誰知道,宋錚連劇本都拿出來了。

「尚姐!還慎重什么啊?我可聽說了,湘南衛視那邊今年拿到了好幾個網絡ip,其中就有清宮背景的,咱們要是不快點兒下手的話,到時候讓他們搶了先,咱們可就變成拾人牙慧的了!」

宋錚說完,也不等尚捷再說話,當即就按照自己的想法,為《甄嬛傳》里面的角色挑起了演員。

「女主角甄嬛,我打算用孫麗!」

這個是毫無疑問的,原版給他的印象太深,除了孫麗之外,他實在是想象不出來,還有誰能演好菀貴人這位小主。

尚捷本來還打算繼續勸宋錚的,結果宋錚這邊已經開始分派角色了,一時間有點兒跟不上宋錚的思維,聽到宋錚說要用孫麗演甄嬛,忙道:「孫麗?小宋,孫麗之前可沒演過古裝劇,她的扮相,我覺得也不大適合!」

孫麗到目前為止,的確沒拍過古裝戲,演過的基本上都是現代戲,雖然說孫麗的演技非常不錯,可是形象問題是沒辦法回避的,孫麗的額頭比較寬,演古裝戲的話,扮相的確是個硬傷。

「沒關系,到時候讓人在造型上設計一下,尚姐,這個事兒就這么定了!」

宋錚根本沒給尚捷留余地,直接就拍板了。

尚捷聞言,也不好再說什么了,她也知道孫麗和林欣如的關系,她本人和孫麗也是好姐妹,這些年,孫麗幾次嘗試進軍大銀幕,結果都不甚理想,只能專攻電視劇市場,可一直都缺少一部夠分量的代表作,現在連比她晚到公司的湯維、唐焉都隱隱要越過她了,可孫麗一直都沒有怨言,把甄嬛這個角色給孫麗,倒也合適。

「華妃,我打算給蔣心!就是慕容世蘭!」

尚捷聽了,再次皺眉:「小宋,讓蔣心演慕容世蘭,她能挑得起這么大的角色嗎?」

蔣心入行雖然早,可是一直都不溫不火的,到了1+1公司之後,公司給她安排了幾部戲,也都是女二,現在的咖位基本上就是二三線的樣子,《甄嬛傳》這個故事里的華妃戲份雖然不是特別多,比不上皇後,可是這個人物非常重要,作為甄嬛進宮之後的第一個敵人,至少氣場上絕對不能輸給甄嬛,讓蔣心和孫麗對戲,是不是有點兒難為人家小姑娘了。

聽尚捷這么一說,宋錚的心里也有些猶豫了,畢竟現在的蔣心還不是日後內地娛樂圈微胖界的女神,演過的角色要么就是苦情女,要么就是傻白甜,突然讓她演華妃,她能不能挑得起來,還真是個問題。

「小宋,我覺得這個角色還是應該~~~~~~~~」

「就給她了!」宋錚沒等尚捷說完,就下定了決心。

前世,蔣心就是通過華妃這個角色才一炮而紅的,要是這個角色給了別人,他還真不知道日後該怎么捧蔣心,畢竟她這種戲路的女演員,在圈內並不少,就是1+1公司也有不少人和她的戲路重疊,一旦沒了華妃這個角色,蔣心未來如何,他也沒辦法把控了。

「這孩子雖然年輕,可戲不錯,而且,她夠拼,尚姐,你知道她是回民吧?」

尚捷一愣,道:「知道啊!」

宋錚道:「公司之前給她安排的一部戲,戲里有一場要讓她吃豬肉,她可是二話沒說就吃了,事後我聽欣如說,她下了戲之後吐的整個人都差點兒虛脫了,就沖這個,我趕保證她能紅,還有那個時候,我拍《生死線》,劇組一幫大老爺們兒沒日沒夜的趕拍,她那時才多大,一點兒怨言沒有,一直跟著我們熬,這么拼的女演員,圈兒里可不多,咱們給捧她一把!」

這些事尚捷還是第一次聽說,聞言也沒了意見:「好吧,就定給她吧!」

接下來就是整部戲里剩下的兩個非常重要的角色了,一個是皇帝,一個是皇後,原版《甄嬛傳》里,這兩個角色分別由陳建彬和叉燒芬扮演。

雖說兩人也算是打造了經典,可是宋錚卻對這二位不怎么滿意,尤其是陳建彬,宋錚一直覺得這位演戲的時候,話劇味道太濃,無論是台詞,還是形體都有些過分端著了,看看他演的曹操就知道,一代梟雄差點兒被他給演成蛇精病。

還有陳建彬在原版《甄嬛傳》里的皇帝,帝王的威嚴倒是被他給演出來了,可是在一些細節問題上,陳老師的表現實在是讓人不敢恭維。

身為帝王,陳老師不但吃飯的時候吧唧嘴,喝湯的時候,更是稀里呼嚕的一通亂響,連一點兒皇家的儀態都不講。

再說了,陳老師那么大的歲數,看他跟著一幫鶯鶯燕燕的談情說愛,實在是讓人感覺別扭。

叉燒芬就更別說了,香江演員的通病,肢體語言過於誇張,再加上別扭的配音,讓人分分鍾就能出戲。

宋錚對這兩個角色一時間還真沒有好的人選,尚捷見宋錚不說話,主動說道:「皇帝這個角色,我看不如讓老吳來演?」

「你快拉倒吧!」宋錚連想都沒想就拒絕了,「老吳演皇帝,你看他像嗎?他要是年輕十歲,演果郡王倒是挺適合的!」

尚捷雖然對宋錚這么損吳綉波有點兒不爽,可仔細想想,也的確不大適合:「要不然,讓鄧焯演?」