第二十七章 工作新方向(2 / 2)

徐理事笑著指指他:「還抱得美人歸,這你倒是不覺得狗血了。」

韓過憨笑以對,不予回應。

徐理事沉默一會,看著他開口:「小出名一下,就已經足夠。編劇不是idol,還是要靠個人能力和作品才能讓人信任和接受。」

想了想,徐理事看著他:「本來我想靠公司的人脈帶你出席一下什么場合露露臉,不過現在看來不用了,那么接下來,就是你要鍛煉並且發光的時候。」

韓過點頭:「隨您安排。能做到的我都會盡力去做。」

徐理事點頭,突然笑著開口:「你自己那本小說翻譯的怎么樣了?」

韓過一愣,這話題都轉飛了,管理層都是這樣的style嗎?

不過他還是如實回答:「我估計我是沒什么時間了,每天工作,晚上有時間還要碼字連載在我們國家小說網站的更新,基本上……」

徐理事皺眉:「這樣啊……」

韓過疑惑:「我不是給您看了一點翻譯過來的情節嗎?您看了覺得還行才叫我來的吧?還需要我都翻譯過來?那可是六百多萬字呢。」

徐理事一愣,笑著擺手:「誤會了。不是我仍然對你不信任,相反……」

徐理事看著他:「是你現在的職業,要你有一部自己的作品傍身。不管別人看沒看過,出不出名,可總要有的。這也是你一點點資歷,在韓國這個行業非常重要。而且不管怎樣,六百萬字也是很嚇人的了。說出去也算個工作能力的評定。」

韓過點點頭:「這我倒是懂。」

皺眉想了一下,韓過看著徐理事:「那我抽時間……」

徐理事擺手:「交給我吧。我多找幾個人翻譯,盡快完成。之後你去校驗一下,改通順成你之前要表達的意思。相信這類小說,尤其你的風格我也了解一些。語言上雖然也不錯,很有感染力。但更勝的是情節。鋪墊和布局,最終引爆一個早就埋在那里的點,讓看的人更加觸動。」

韓過咧嘴笑著:「徐理事不愧是專業的,最懂我的原來在韓國。」

徐理事笑著搖頭,對韓過的口才早就適應了。

想了一下,徐理事看著他:「至於你的工作安排,我說說你聽聽,如果有意見,再商量吧。」

韓過一愣,笑著點頭:「我表態。我知道自己是不可能來韓國就做編劇的,助理我都覺得很不錯了。所以您不用為難,我還要感謝徐理事一直以來這么信任和看重呢。」

徐理事笑著:「我當然看重你。哪怕現在你還沒有正式創作一部自己的作品,其實只憑你的辦事能力,我都很贊賞。s.m的金英敏理事還誇你來著,顯然他不認識你,那么就是李柱英和krystal說了你不少好話。短短幾天的時間,你的人脈就已經很不錯了。這還是你是中,國人的前提下。」

韓過驚訝:「金英敏?!人脈?!」

徐理事擺手:「在我這就算了,對外要叫聲金社長。」

韓過趕忙笑著:「內,阿給思密達。我剛剛只是有點不敢相信,這位是大公司的社長……」

「哈哈。」

徐理事指著他笑著:「言不由衷。我看了你小說的開頭,金英敏被你寫成反派了。看來你對他印象一般吧?」

韓過隨意搖頭笑著:「那倒不是,只是情節需要有這樣一個推動劇情的人物,資歷和年齡還有職位,他比李秀滿社長合適,所以就選他了。」

徐理事一愣,點點頭笑著:「不錯,你是個很容易鑽進自己工作的那種類型,我也更相信你的能力和頭腦了。」

想了一下,徐理事看著韓過,突然詢問開口:「讓你去做綜藝編劇……你怎么考慮?」

(第一更來了。感謝清音.f.剎那xi、龍太子之殤xi、carolqu.xi和一葉知秋loserxi的打賞,多謝。感謝給胖子的韓娛投票票訂閱和點擊收藏的親們。鞠躬致意。撒狼黑。zzang。o(n_n)o

ps:各位親們,推薦收藏,都是對胖子最大的支持和幫助。這本書還瘦,不管字數還是其他。所以如果可以支持一下,給幾張推薦票,胖子不嫌少,動動手收藏一下,胖子非常感激。如果可以給個白銀盟黃金盟,胖子沒什么節操的,你說干啥就干啥。如果可以億盟的話……當然。從小做起。一百不算少,兩百胖子也開心。覺得喜歡這本書還能逗您一笑,胖子五體投地,感謝大家的鼓勵。用打賞票票還有收藏,砸死胖子吧。每天穩定兩更,其實也很累的。嗚嗚嗚……

;