吃飯的時候，約瑟夫告訴拿破侖，再過九天，他就會去參加法蘭西科學院的測量光的實驗了。他告訴拿破侖，如果他有興趣的話，就可以想辦法請個假，到時候他可以帶著他一起去見見世面。

拿破侖滿臉的不以為然，但是從他的眼睛中，約瑟夫看出，其實拿破侖很有些心動，那些言語不過是鴨子死了嘴硬而已。於是趁著拿破侖思慮這件事情的時間，趕緊將多吃了幾塊肉。

送走了弟弟，約瑟夫還是繼續在路易大帝學校繼續最後的一段課程。這天上午，剛剛上完一門修辭課，約瑟夫走出教室，迎面就遇到阿芒。

「啊，那不是我們的大科學家嗎？」阿芒大笑著走了過來，「嘿，真沒想到，你能寫出那樣的論文！嘿，哥們，你得補償我，因為指著緣故，我這幾天日子過得不知道多苦了。你不知道，這些天我叔叔天天都在稱贊你的才華，而我的父親大人更是一天二十四個小時都在拿你來教育我……就是因為你，這些天，我的心靈受到了巨大的傷害……」

「啊，阿芒。」約瑟夫道，「我很同情你，不過就像我以前說過的，父母總是喜歡在自己的孩子面前誇獎別人家的孩子，但是當他們在寫遺囑，處理自己的遺產的時候，永遠都只記得自己家里的笨小孩的。所以，這事情其實沒什么，你根本不需要為此而煩惱。」

「我說的需要得到補償的，可不止是這么點。」阿芒搖搖頭說，「這種情況我見得多了！但是，該死的，昨天，就在昨天，我可愛的范妮居然也問起了你，還說很希望能見見你。而該死的老頭子居然也不反對。我的老天呀！這可真是太讓我傷心了……不行，你必須給我補償。」

范妮是阿芒的妹妹，阿芒一向非常寵愛這個妹妹，總喜歡在別人的面前炫耀自己有這么一個妹子。但是如果有哪個狐朋狗友表示希望能夠認識一下這個可愛的女孩子的話，阿芒就會立刻和他翻臉。因為阿芒很清楚，他的那些狐朋狗友，都是些和他一樣不靠譜，不可以托付終身的家伙，這些家伙自己也應該有自知之明，知道什么樣的少女是他們不應該靠近的。而這樣的家伙居然在明知道范妮是阿芒的妹妹的前提下，居然還敢提出要認識一下她，那就不僅僅是對自己的妹子居心不良的問題，也說明他根本就沒把阿芒當朋友。所以阿芒自然就會毫不猶豫地和那些家伙翻臉。

「我的朋友，」約瑟夫道，「既然事情涉及到了您的妹妹，這的確是一個合理的要求。好吧，你說，需要我做出什么樣的補償吧！」

「這么干脆？」阿芒瞪大了眼睛，突然他伸出手一把抓住約瑟夫的肩膀，「你很想見我的范妮？」

「不。一點也不。」約瑟夫立刻回答到。

「嗯，」阿芒松開了手，但是他突然又反應了過來道：「你竟然不感到榮幸？竟然不想見到可愛的范妮？」

「你腦袋有毛病！」約瑟夫罵道。

「你說得對，我的朋友。」阿芒卻沒有反駁，而是嘆了口氣，接著道，「我也知道，在這類事情上，我的態度不太對勁，但是就是控制不好自己。」

「其實這也沒啥。」約瑟夫安慰他道，「你還有救，不要放棄治療嗯，其實我是想說，嗯，你妹妹有一個這么能維護他的哥哥，真是幸福。不過現在這個時代，不負責任的花花公子實在是太多了。」

「不過要說，在我的那些朋友中，你還算是難得的，不是特別混蛋，特別危險，更像個正人君子一點的一個。所以，你稍微接近范妮一點，我覺得還稍微可以容忍一丁點……」

「這不對，阿芒。」約瑟夫說，「這不是你應該說的話，你不是最討厭『正人君子』了嗎？哈哈哈……」

「好吧，我是個言行不一的家伙，行了吧。嗯，後天晚上，是我妹妹范妮的十六歲生日。我們家邀請了一些朋友來我們家給她慶祝一下。我想，我的狐朋狗友中，也只有你才稍微像個人樣一點兒……怎么樣，有時間吧？不允許說沒時間，我了解你，你現在根本就沒什么事情。我已經打過包票了。」