「可以，您現在就可以跟我過去。另外，您會游泳嗎？」戴克船長突然問道。

「會的。」

「那就沒問題。會游泳，你就可以上甲板。但是如果出了直布羅陀海峽，一般情況下，就不要隨便上甲板了。」戴克船長說。

「那您就跟我來吧。」

……

當天下午，「飛翔」號離開了碼頭，駛入了大海。才航行了不過一個小時，瞭望哨就來了警告：「現西班牙軍艦！現西班牙軍艦！」

維比茨基頓時便緊張了起來，他望四面望望，卻什么都沒看到。再看看船上的水手們，現他們一個個毫無緊張的樣子，該干啥的還在干啥，似乎一點都沒受到影響。

「真是一群悍匪！」維比茨基又在心里給這些水手們貼了張標簽，然後轉過頭，問正在往自己的嘴巴里倒白蘭地的戴克船長道：「船長，敵人的軍艦在哪里，沒問題吧？」

「喏，在那邊……」戴克船長毫不在意地用手往右舷的方向上指了一下。他見維比茨基伸長了脖子，張大了眼睛的樣子，便又將一個黃銅望遠鏡遞給他，「那邊，兩點鍾方向上。」

維比茨基接過望遠鏡，將身子靠在舵輪旁邊的圍欄上，繼續往那邊張望，果然看到了幾面潔白的風帆。

「從桅桿看，是西班牙人的巡防艦。」戴克船長知道維比茨基對海上的事情並不熟悉，便解釋說，「巡防艦是相對較小的艦只，大概只有四十門大炮，但是度相對較快。不過不要緊，這東西對我們沒有威脅。」

這時候，西班牙巡防艦的三根桅桿已經完全露出了海平面，緊接著，威武的艦體也展現了出來……然而，過了一會兒，就連維比茨基都看出來了，那條西班牙巡防艦根本就沒有往這邊逼近，而是繼續按照原來的航線向前，就好像他們沒有看到「飛翔」號一樣。

「這怎么可能能？『飛翔號』雖然並不是大船，但是桅桿卻很高，掛的風帆也很壯觀，他們不可能開不見呀。」維比茨基忍不住問道。

「他們以前追過我們，知道追不上，所以不願意白費力氣。」戴克船長說，「我們比他們快至少四節到五節，他們就算把桅桿跑斷了，也不可能跟上我們。他們追我們，就像是一只烏龜想要追上一只兔子，不對，就像是一只烏龜想要追上在天上飛的海鷗一樣，完全是白費力氣，換了是我，我也不會去追。」

就像戴克船長說的那樣，西班牙人一點想要追過來的意思都沒有，他們甲板上的炮窗都沒打開。維比茨基甚至通過望遠鏡看到，那條西班牙船上，還有水手朝著這邊揮手致意呢。

「現在知道我們為什么不用裝大炮了吧？」戴克船長很得意的對維比茨基說。同時還摘下頭上的裝飾著羽毛的帽子，向著西班牙人揮舞致意。

「明白了，明白了。」維比茨基點頭道，「這真是條好船，簡直就是奇跡之船。」

「啊，是嗎？希望過了直布羅陀，您還會這樣想。」戴克船長將帽子重新戴在頭上，這樣說道。

……

「飛翔號」穿過直布羅陀海峽的時候，正是深夜。這里是地中海通往大西洋的門戶。也是英國皇家海軍最為重要的軍事基地之一。和西班牙人不一樣，瘋狗一樣的英國人，很多時候明明知道追不上你，也會像瘋狗一樣的亂追。戴克船長一開始還很喜歡故意帶著那些英國佬亂跑，但如今，他已經覺得，這樣的毫無技術含量的逗狗游戲，已經一點意思都沒有了，他甚至懷疑，英國人是不是在借著追他們訓練水手。所以現在的他更願意在夜間闖關。省的白白的給英國人當陪練。

「飛翔號」一出直布羅陀，維比茨基就立刻明白戴克船長此前對他說的那些話的意思了。

當時維比茨基本來已經在他的那張小床上睡著了，船只微微的晃動甚至讓他覺得很舒服，在夢里，他回到了童年，回到了母親的懷抱里，母親抱著他，輕輕地搖晃著……

接著，夢中的母親，變成了滿臉胡子的父親，他把小維比茨基高高拋向天空，又輕輕地接住他，然後又把他拋起來，然後……這一下子沒接住，啪的一下，把維比茨基摔醒了。

周圍一片漆黑，什么都看不見，只能感覺到船只一下子被推上高空，一下子又落下來，前後左右，不停地劇烈的搖晃著，維比茨基只覺得頭暈目眩，他忍不住一張嘴，哇的一聲就吐了起來……

第二天早上，吐得全身軟的維比茨基，又一次見到了戴克船長。不過這次他是躺在自己的床上，戴克船長則帶著船上的醫生站在他旁邊。

「嘿，維比茨基先生，怎么，暈船了吧？」戴克船長笑道，「這船就是這樣，為了跑得快，就必須接受這樣的缺點。」

「我原本還想，以後……嘔……嘔……」一句話沒說完，維比茨基就又干嘔了起來。

「我們船上有專門針對暈船的葯水，你可以喝一點……」戴克船長說。

就這樣暈了好幾天的船，維比茨基才算是勉強好了一點。甚至都可以勉強起身，來到船長室里了，也是在這里，他看到了一個浪頭過來，海水就順著甲板直沖過來的情景。

「別擔心，這船沒問題。」戴克船長說，「這是正常現象。」

「啊，我明白這條船為什么不能裝大炮了……」維比茨基說。</br></br>