「你還沒做什么錯事？你是不是還要說自己立功了？」約瑟夫冷笑著道。

「當然了。」呂西安說。

「那你倒說說你的道理。」約瑟夫咬著牙說。

「約瑟夫，你覺得在法國最受尊敬的女性是誰？」呂西安問道。

「在法國最受尊敬的女性？那還用說，當然是聖母瑪利亞了。」約瑟夫回答道。

「聖母瑪利亞……見鬼！」呂西安說，「好吧，我們換個說法，法國人最尊敬的人類女性——這話也不對，聖母她也是人類——嗯，法國人民最尊敬的除了聖母之外的女性是誰？」

「你直接說是聖女貞德不就行了，拐來拐去地干什么？當我的時間和你一樣多？」

「約瑟夫，貞德本來只是一個農家牧羊女而已，她是憑借什么，獲得今天這樣的地位的，是因為她虔誠嗎？當然，貞德的確是虔誠的。但她的地位來自於虔誠嗎？」

如果回答這個問題的人是貞德本人，那她肯定會毫不猶豫的的回答：「當然。」在她看來，自己的那些功績，都源於上帝的賜予。

但是約瑟夫雖然有時候會在嘴上來兩句「哈耶路亞」或是「阿門」。但是，至少兄弟們都知道，約瑟夫根本不信上帝。雖然這家伙很多時候也的確會說「上帝」什么的，但是兄弟們也都知道，約瑟夫所說的上帝，更多的恐怕只是自然規則的代名詞而已。所以約瑟夫肯定不會將貞德的地位，歸結為虔誠的。

「那是因為她的挽救了法國的功績。」約瑟夫果然這樣說道。

「約瑟夫，我們家族的聲望是什么樣的？人家對我們家族的看法是我們家族德行高尚，都是聖人嗎？」呂西安又問道。

「等等。」約瑟夫說，「我有點明白你的意思了。你是說，反正我們波拿巴家，也不是因為德行而出名的。我們家的根本是出眾的才能。所以名聲什么的，我們需要的不是循規蹈矩的名聲，而是才華過人的名聲，是這個意思吧？」

「對呀，不愧是我的哥哥，一聽就明白。」呂西安趕緊笑道，「我想，波莉娜本身寫也還有那個樣子，而且約瑟夫你也知道，人們在很多時候，對女人比對男人寬容多了。比如波莉娜的那些，如果是一位男作家的作品，那老實說，其實也就一般，但要是是女作家的，而起還是美女作家的，而且還是地位尊貴的美女作家的，而且還是……再加上如果還有點怪癖，那就更容易出名了。」

「我明白了。」約瑟夫點了點頭，「你是想要把波莉娜變成著名女作家了。」

「不僅僅如此。」呂西安說，「如今認為我們毒菜呀什么的人越來越多，我們身上的共和民主革命的味道也越來越少了。咱們總得有些革命，有些解放的味道給大家看看呀，你看婦女解放的榜樣出在咱們家，這不挺好的嗎？」

「你倒是想得好，但是這對波莉娜真的是好事情嗎？」約瑟夫冷著臉問道，「帶著這樣的名聲，她將來的路未必好走。」

「約瑟夫，波莉娜的路本來就不會好走。她自己也明白這一點，你不要太小看你的瘋子妹妹了。」呂西安回答道。</br></br>