. .

卡迪夫千年球場有一瞬間的寂靜，這一刻似乎時間都停止了。

場上球員，兩隊替補席上的人、觀眾席上的球迷、媒體席上的記者，以及球場的所有工作人員，甚至是堆在電視機前收看比賽的球迷，所有人，他們全部都盯著曼聯球門的方向。

其中很多人腦海一片空白，在這一瞬後，他們才反應過來，隨之而來的有歡喜，有失落，有不可置信，各種情緒也隨之宣泄出來。

對現場解說員來說，驚訝過後就要繼續自己的工作。

可在一愣神後，他盯著屏幕卻一時間忘記了進球球員的名字。德比郡的球員他看了幾遍，但那么多名字還是會有幾個想不起來的，尤其還是邊後衛萊頓-拜恩斯，和莫瑞斯、里貝里等人相比，表現實在談不上惹眼，不過現場解說員也算是經驗豐富，當發現喊不出球員名字後，他立刻發出長長的吼聲--

「......」

聲音似乎每個中止，顯出解說員對這個進球的激動情緒，但與此同時，他雙手卻忙個不停，在尋找球員名單，找到對應的號碼後，他才的停下了長吼，旋即聲音有些無力的連續喊了幾聲，「萊頓......拜恩斯！萊頓-拜恩斯！......」

觀眾席上的德比郡球迷對這位現場解說員簡直充滿好感。聽他的口氣仿佛就是最純正的德比郡球迷，為了德比郡的進球都歡喜成這個樣子了。

「......萊頓-拜恩斯！」

現場解說員長呼一口氣，聲音才終於調整過來。近而高喊道，「球進了！德比郡的邊後衛萊頓-拜恩斯，利用遠射幫助德比郡打進一球，他們1:0領先了曼聯！」

於此同時，各個電視台媒體解說員，也正為球迷解說著進球--

「這里是2003-2004賽季，英格蘭足總杯決賽現場。剛剛德比郡小將萊頓-拜恩斯幫助德比郡打進第一球，德比郡在卡迪夫千年球場一球領先了曼聯！」

「球進了！萊頓-拜恩斯！德比郡領先了！」

「這是一腳精彩的遠射！進球的是萊頓-拜恩斯。德比郡領先曼聯！」

「曼聯門將霍華德沒能撲出球，萊頓-拜恩斯幫助德比郡領先了比分，這真是令人驚訝，大概很多人怎么也想不到先進球的會是德比郡......」

「......」

就像是電視台解說員說的那樣。誰也沒想到先進球的會是德比郡，而不是圍著德比郡半場展開狂攻的曼聯！

這是很多人無法想象的，但這一幕就真的在眼前發生了。

直到此時，很多滿李娜球迷還瞪大了眼睛看著好這一幕，他們有些不敢相信自己的眼睛，甚至懷疑自己是在做夢，但事實擺在眼前，千年球場記分牌上的比分已經改寫，先進球的真的是德比郡。而代表曼聯的分數仍然是『0』。

德比郡球迷早就迫不及待的開始了狂歡！

......

萊頓-拜恩斯也沒想到這腳球真的進了，他剛才插上找到機會，按照教練所說的那樣。直接到前場來上一腳射門，他甚至都想好了，在射門後就馬上回撤准備防守，可沒想到這腳球踢的相當有感覺，力量夠了，角度找到了。然後足球就飛進了曼聯球門。

直到進球的那一刻，他自己都有些不敢相信。

我進球了？

我把球踢進了曼聯球門？

萊頓-拜恩斯愣了下。旋即用力舉起兩支手臂在身前，口中發出激動的吼聲，然後他一躍而起，狠狠的揮著拳頭，那樣子要是平常時候，就像是精神失常了一樣，但此時此刻，所有人都能理解他。

因為......他進球了！

他把球打進了曼聯球門！

誰能想象呢？

在一個賽季前，萊頓-拜恩斯還是維岡競技的一個很普通的球員，他才剛剛從青年隊被提拔到一線隊，這樣的年輕球員每支球隊都有，而往往其中有一半能快速適應職業賽場就不錯了。

當時誰能想象萊頓-拜恩斯在一年後，能直面曼聯把球打進？

肯定沒有！

別說把球打進曼聯球門，即便是和曼聯比賽都不容易，畢竟維岡競技只是一支英甲球隊，而曼聯則是頂級聯賽的豪門，但夏天里拜恩斯來到德比郡，開始了一步步上升的表現，他在球隊有穩穩的主力位置，在聯賽表現優異，並且在這場足總杯決賽首發出場。

他的防守做的不錯，偶爾的插上助攻，還抓住了機會把球打進！

如果讓全場所有人選出一個到目前為止，曼聯和德比郡加在一起，表現最好的球員，那毫無疑問會是萊頓-拜恩斯，因為他打進了全場唯一的一個進球，更重要的是，他代表的是實力差的德比郡，而不是強勢的曼聯！

......

場上德比郡還在慶祝進球，不少解說員也開始向球迷介紹起萊頓-拜恩斯。

德比郡球員的名字對非德比郡球迷都有些陌生。

要說德比郡最有名氣的球員，當屬在英甲混跡幾年的卡希爾，本賽季他大放光芒，毫無懸念的拿下英甲金靴，光是進球數就夠吸引眼球了。除了卡希爾外，那就是邊路上表現非常出色的里貝里，法國人的腳下技術，足以讓很多看過他比賽的球迷記住名字。

至於萊頓-拜恩斯，就實在是默默無聞了。

後衛球員是任何球隊必不可少的。但後衛球員真的很難吸引球迷注意力，除非是總被提到的防守大師，又或者表現非常閃耀。否則一場比賽被解說員提及個兩次估計都是傳球的時候叫一下名字。

所以萊頓-拜恩斯可以說名不見轉。

但所有人都相信，這個進球足以讓這名二十出頭的小將一戰成名，因為這是足總杯決賽，還因為德比郡的對手是曼聯！

要是德比郡真能贏下比賽，恐怕萊頓-拜恩斯的名字，第二天就會變得家喻戶曉，這就是英格蘭足總杯決賽的影響力。

......

萊頓-拜恩斯已經被隊友淹沒了。