. .

那是一艘被人們稱之為「小雀」的雙桅縱橫帆船，在舒適與美觀方面遠比不上德雷克船長的黃金夫人號，但它是艘有十張帆的新船，在有風的時候，跑起來不會比後者慢到哪兒去——它的船長是個四五十歲的中年人，肩膀寬闊，焦茶色的面孔很容易就能讓人聯想到一枚使用了很久的銅幣，深褐色的斗篷上佩戴著一枚沃金象征的銀章，他有些疑慮和防備，他不能拒絕尖顎港盜賊公會首領的要求，但他真不喜歡有這么一個麻煩人物停留在他的船上。

不等第一縷陽光投射到主桅頂端，一個被船長給予信任的老水手就叫起了其他的人，他們在起錨用的豎式絞盤前各就各位。

「要唱首歌嗎？」一個水手問。

「為什么不唱呢？」他的同伴說：「我們的客人會喜歡的。」

於是一個黃眼睛的水手惡狠狠地敲打了一下腳下的木板，起了個洪亮的頭兒。

「拉纜索吧！真嚇人呀！嗬！」?

「嗬！」水手們應和道，同時將自己的身體壓向插進絞盤頭部的絞盤棒，「嗬！長長的纜繩！你真沒用！」

「棒小伙子們！抓住繩頭！嗬！」

「肉——撕爛啦！上衣——破啦！背上布滿傷疤！真糟糕！辮子是棕紅色的！背再低一點！快動手吧，好小伙子們，只剩最後一圈了！老老少少一起上呀！無一例外！拉吧！拉緊！叫得應天響吧~」（注：該詩歌取自於網絡）

他們步伐一致地兜著圈子，絞盤吱吱嘎嘎地轉動著，錨索叮叮當當，鐵錨濕漉漉地被拖上了甲板，掛在船頭，漿手在人們看不見的地方揮動船槳，在領港人精准的指揮下，帆船緊擦著其他船只的纜繩與帆索緩慢而從容地退出碼頭，在空曠的水面上轉了四分之一個彎，張起了帆，駛向既定的航線。

陽光開始變得灼熱，而海風則努力將這種灼熱轉化為濕冷，小雀在風平浪靜的海面上歡快地飛馳，尖顎港很快就被拋在了後面。

「先生。」

計劃之外的客人收回投向遠處的視線，他正以一種放松和隨意的姿態斜倚著船舷，斗篷撩在肩後，身上的白袍在明亮的光線下耀眼的就像是一捧冰雪，但那雙黑色的眼睛卻要比離港前更加的平和寧靜，船長不知道自己為什么會有這種奇怪的想法，但這很真實，他更願意和這個人而非那個人說話。

「先生，」船長重復道：「你想在哪兒用餐，您的房間？還是我的房間？」他微微俯身,向他的乘客鞠了一躬,雙手藏在短斗篷下面。

船長的房間是整條船上最大的，除了他的卧室，外面還有一個起居室，用來召開會議與供所有的船員用餐；法師的單人艙房原本屬於大副，有窗戶，好好收拾一下後也能說是整潔舒適，但它窄小的幾乎只能放下一張床和一張僅能放下兩條手臂的翻桌，如果他想要在自己的房間里用餐，他就得善加利用自己的膝蓋了。

「您的房間吧。」他拿出曾經屬於鈍頭酒館主人的魔法項墜（它被盜賊拿來抵充一部分欠款），微微的亮光在陽光下並不突出，但第十一格的寶石因為這個由深海藍變成了矢車菊藍。對於午餐來說，這個時間略微有點早，但法師旋即想到，這可能正是船長的用意，讓這個不速之客能夠安安靜靜地一個人用餐，無論對他來說，還是船長和船員們來說，都是件好事。

就在船長和施法者走在顛簸不定的甲板上時，首桅桅樓上的瞭望者突然大聲喊道：「東北微北，鯨魚，兩條！」

然後他的同僚也緊跟著喊道：「東北，三條，虎鯨！」

「北微東，一條，虎鯨！」

「東微南，虎鯨，四條！」

「請原諒。」船長說，他戴上帽子，從口袋里摸出了單筒望遠鏡，走到船舷邊觀察後方的情況。

「恕我直言，」他的乘客說：「鯨魚的獵食名單上似乎並不包括人類呢。」