. .

其中一個姑娘小鹿般輕快地跑到小雀號的水手面前，雙手拉著濕漉漉的裙擺，露出一雙赤裸的腳，毫不羞澀地盯著克瑞瑪爾看。

「快啊，」水手們慫恿道：「克爾，往她的裙子里扔點錢！」

船醫抓住了克瑞瑪爾的手，「別，」他說：「她會纏住你的。」

水手們發出不贊同的鼓噪聲。

「她們是游商與雜耍藝人的女兒，」船醫帶著克瑞瑪爾走開時說：「只比娼妓好一點。」

「我更想看看集市。」異界的靈魂說，這是真的，他已經被它完全地吸引住了。

集市里的商販用牛皮搭建它們的帳篷，少許用鯨魚皮，克瑞瑪爾看到一個賣木桶的半身人商販正在和他的鄰居爭執，他指著地面，手舞足蹈的比劃著，異界靈魂的通用語已經比一個月前好多了，但像這種帶著濃重口音的還是有點理解困難，他注意傾聽了一會，才明白廣場上的場地是按照石塊數量來計算租價的，每塊石塊都是一尺見方，每塊每天一個銅幣。

商販的鄰居是做絲帶的，他的絲帶被蜜酒打濕了，他不得不清洗並晾曬它們，掛著絲帶的竹竿越過了他的石塊，懸在木桶上方，水從絲帶滴下來，帶著不甚牢靠的染料，結果木桶商人的貨品就被染成了難看的青色，看上去就像是發了霉。

爭吵的火焰很快被引到了蜜酒商人身上，誰讓他的蜜酒桶子破了一個呢，幸好守衛在事情發展到相互斗毆之前插手干預了，蜜酒商人被勒令買了那個染色的木桶，作為補償，絲線商人買了一壺蜜酒（實際上只是摻雜著蘋果酒的糖水，只加了很少一點的蜂蜜）。

克瑞瑪爾注意到三個人每人公開地各交了一個銅幣給守衛，或許這算是調解費用？

水手長帶著水手圍攏到那個半身人身邊，檢查著他的木桶，在剛才的爭執中，半身人的大聲嚷嚷中，可不止一次地提到過他的木桶有多結實，多緊密，箍在外面的鐵箍有多么的牢靠，還有那些閃閃發亮的鉚釘，芳香的樹膠和木頭。他向水手們起誓，如果這些木桶被用來儲藏淡酒，淡酒會變得更香醇；如果用來儲存蘋果、橙子，哪怕三個月後拿出來它們依然能保持果皮鮮亮，汁水豐富；要是你願意往里面放點咸肉干酪呢，你會發現木頭的香味會滲入其中，就像是加了最昂貴的香料。

值得一提的是，這些木桶上都裝著固定繩用的鐵環，這在平民百姓用的木桶上是很少見的，只有航船上才需要用到這些並不算廉宜的環扣。。

不單是這個半身人，整個集市上，針對水手們做買賣的聰明人占了絕大多數，雖然他們看起來和其他地方的同行沒什么太大區別，但只要看看他們的商品——薄而透氣的亞麻無袖襯衫，牛皮的短統靴、便鞋（有平頭釘），帶提手的箱子，木杯，號角，堅固寬大的腰帶，寬檐帽，絲帶（水手們堅信這些織有符咒聖徽的絲帶綁在頭上能夠抵御疾病），三指寬的銀手鐲，穿著各類寶石（石頭）的皮索，鑲嵌著它們的別針，綁帶（用來捆住褲腳和袖子），磨成粉做成丸子的草葯……它們幾乎都是為了某個航海者而准備的。

熊、海獅、猴子在一只由人類孩子冒充的侏儒的指揮下跳著舞，五彩繽紛的鸚鵡四下搭話，一群人聚集在吟游詩人身邊殷切地期盼著下一個章節，好讓他們知道那曼妙的美人兒是如何被食人魔們撕成碎片的，但隨著將蟒蛇纏繞在身上，幾近完全裸露的舞娘擺動著腰肢走出帳篷，他們的注意力又被真實的肉體與溫度吸引過去了。

幾個長著密集的白色鱗片和鰓的淺海魚人在叫賣「凈水葯」，克瑞瑪爾走過去看，發現那是些墨綠色的，黏糊糊的海藻。

「這種海藻長的很快，必須定時清理，不然只要一兩天它就能把一個木桶里的水全部喝光，而且喝多了容易造成腹瀉，」船醫說，全不顧賣葯的魚人正對他怒目而視，「我們用的是施加過凈水魔法的秘銀球，」船醫說：「能夠反復使用，就是每個航程都需要重新施加魔法和去除里面的污穢。」

魔法凈水設備，克瑞瑪爾想到了他在船上每天飲用的甘甜清水和早晚各一壺供個人清理之用的干凈熱水。