關於荊州之行的廢稿(2 / 2)

漢魏文魁 赤軍 1179 字 2021-01-22

是勛笑著搖頭:「拙作難入大家法眼,酒席宴間,恐非誦賦之所……」說著拿眼神一瞥眾人,那意思,我背那么長一篇東西出來,在座的只有你一個聽得懂,那幾位全都大眼瞪小眼,那多掃興啊。黃射明白了他的意思,當下央告宴後默下來送他一份兒,完了又求詩一首,以志歡慶。

是勛心說歡慶個屁啊,跟這群醬油老粗跟一塊兒喝酒,老子就沒啥歡慶可言。當下沉吟了一會兒,說:「曾有舊作一首,為思母也,正合春時,黃公子且聽——」

他這回抄襲的底本是唐代詩人孟郊的《游子吟》:「慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。」這首詩的優點是韻腳跟漢末相近,不用替換,缺點則是用語過於通俗了,不合這時代的風格。但就象後世的白話改文言,基本上只要狠心砍字就成,所以他也砍了點兒字,把五言改四言,聽著就多少生澀一些,古朴一些——

「慈親行針,游子著衣。臨別密縫,意恐遲歸。孰謂寸草,得報春暉?」

可是哪怕給砍成這樣,總體而言,依舊是挺通俗的,在座的武將們也都能聽得懂。當然啦,是勛真要是抄了首傷春惜春的詩出來,那些老粗就算聽懂了也理解不了——春天好啊,又能減衣,又能播種,萬物復蘇,吃食也多,有啥可悲啊惜的了?可是他抄的這首詩是感念母愛的,那便很容易引起共鳴了。當場就有數員將舉起杯來:「好詩,好詩!不禁使末等也懷想起娘親的深恩來了!」

當晚即在城中傳舍寄宿。黃射又親自上得門來,送上一包禮物,以作「潤筆之資」,那意思,您趕緊把那篇賦默寫出來給我吧。是勛沒有辦法,只好當場運筆,默寫了《恨賦》給黃射。黃射手捧著連讀兩遍,愛不釋手,懇請是勛在西陵多住幾天,他好朝夕請益。

是勛說我這回不是來游玩的啊,身負公事啊,且待見了劉使君,任務完成,返回之際,再與閣下切磋文藝。黃射歡天喜地地辭去了,臨行前還掏出一封信說:「區區有一宗叔,姓黃名授,為州之名士,居於襄陽城西。煩勞宏輔先生遞送此信,若在襄陽有何難處,叔父必然相助。」是勛接過信,連聲道謝,但是心里卻想:黃授又是誰了?自己怎么從來沒有聽說過,還號稱名士?

等到黃射出去,他打開禮包來一瞧,只見上面排著兩錠黃金,下面是一摞極細的黃紙、兩支好筆。啊呀,他心說想不到這荊州倒有紙,質量還相當不錯,早知道是這樣的禮物,我就當面詢問黃射從何處得來的,能不能在當地請到造紙匠人了。也罷,且待我從襄陽回來以後,再來問他。

翌日辭別黃祖,啟程南下。他的目的地、荊州治所襄陽,其實是在西陵的西北方向,但是其間山水迢遞,又有綠林等山阻隔,道路難行,所以黃祖就建議了,你可以先南下長江,從水路經江水、沔水(漢水),逆行而上,比走陸路要近便得多。黃祖還特地派部將蘇飛護送是勛一行到江邊,給他准備好了兩條江船。

.全部章節