這話說得y氣,連作為對手的小劉和杜敏聽了都覺得提氣,要不是場合和時機不對,他們都想給這句話點個贊。
你的對手,永遠最懂你,做外貿的小劉和想做外貿的杜敏,非常理解接一個單子的不容易,更理解這就要到手的鴨子,因為人橫cha一扛,眼看著就要飛走的感覺。
所以他們斷沒想到嘉盛的老板會說這樣的話,不過,這樣的二桿子老板,作為對手,他們非常喜歡。
日本人也是同樣沒想到。
菜菜子那職業而精致的笑,有些僵在臉上,都沒想給旁邊等著的佐藤翻譯,她霎時覺得,好難過,這不是我要的那種結果,結果。
好在有小江,這樣的針鋒相對的話,他很有翻譯的,看著聽了翻譯的佐藤臉se也在變,小江覺得,今天接的這個活,真是出乎意料的精彩。
「那j位去豐源吧,我還有工作要忙,要回公司,不過,只要j位在省城有什么問題我們能幫到忙的,請盡管跟我打電話,各位再見」這句話,高志毅說的很真誠。
「謝謝,」這次不用小江翻,菜菜子聽了,先鞠一躬,然後哇啦哇啦的翻給佐藤聽。
佐藤聽了覺得挺費解,看來這嘉盛,還真是不在乎這個單子,那自己的這一番安排,算什么明明是要給嘉盛將一軍的,怎么現在反倒成了自己將自己的軍
想著嘉盛產品在店里受歡迎的程度,想著自己這次來主要的目的,一直端著的佐藤終於再也淡定不起來。
看著說完話的高志毅和小江要走,他連忙一鞠躬,面se誠懇的哇啦哇啦的說了一大通。
小江同聲翻譯了j句,那邊菜菜子接著說起來,「對不起高經理,是我們安排的不對,已經定好的行程,確實不應該更改。非常抱歉我們這就取消今天去豐源的安排,請您轉告貴公司董事長,我們很期待今天和他會面。」
小劉和杜敏兩個,剛剛一邊給馮一平的話點贊。一邊笑他是個把客戶往對手懷里推的二貨,沒曾想來了這樣一個轉折,這下,輪到他們凌亂了。
「對不起兩位,我們很相信劉經理的推薦。也很希望去杜總的工廠參觀,不過我們和嘉盛事先有約定,不好失信,所以今天,很抱歉,不能去你們的工廠,」說這樣軟話的,當然還是菜菜子。
小劉和杜敏,現在深刻的t會到了煮熟的鴨子快飛時的感覺,什么不好失信。你們原本這樣安排,不就是想失信嗎
不過,他們可說不出馮一平那么y氣的話來。
「佐藤先生,我們的工廠就在省城,過去很方便,耽誤不了多長時間,我們竭誠歡迎三位的蒞臨,」劉經理有些急。
只要能把日本人帶到廠里,那就有的談。
佐藤冷著臉,對他們淺淺的一鞠躬。招呼了一聲,推行李的員工馬上推著行李車,朝高志毅他們帶來的車那走。
「對不起,非常抱歉。我會再聯系兩位,」菜菜子留在後面善後,接連兩次向他們鞠躬。
但是,本來日本人鞠一個躬,他們恨不得還兩個的劉經理和杜敏,這會都是cc的彎了一下腰。
這架勢。日本人擺明了就是拿他們當一個和嘉盛談條件的由頭而已,關鍵是現在這個由頭他們都不想要,這感覺,真心有點屈辱。
這么殷勤周到,換來這樣一個結果,杜敏臉上有怒se,還是劉經理經歷的多,心理強大些,勉強笑了一下,「那我們明天等你的電話,」
近下午四點的時候,載著佐藤他們三個的商務車終於抵達,馮一平擺出一副好客主人的架勢,和肖志傑王昌寧等在門口,「歡迎歡迎」