干嘛攔我？那是誰？」另一個回：「還能是哪個，白安全家小良子生的野種，偷雞摸狗的遭瘟孩子，怎么沒悄悄死在外面。」前者唬了一跳：「他搞得這般狼狽，我本來沒注意，還想問這誰家孩子，一身傷衣服也破了只能纏著藤條遮體。虧得你拉住我，我可不想招惹他。」

這可真是出乎意料，白鑫想著，他雖然不喜與人交往，卻也不願背負禍害的名頭，不然今後要做什么都不好做。

作者有話要說：

稱呼對照：

【爺爺奶奶阿公阿】、【外公外婆爹爹爸爸】、【父母阿父阿姆，兄弟姊妹】、

【媳婦細君、小君、郎君】、【自家孩子的另一半兒君、兒夫】、【漢子哥哥稱呼「大兄」，良子哥哥稱呼「大哥」】。

另外：【爹爹爸爸】這樣的稱呼是真實存在的，作者喊自己的外公外婆就是這樣叫的，這個是當地方言。還有幾個稱呼是由閩南語轉換過來或者再改編了一下。

第3章第3章【加了稱呼注解】

稱呼對照：

【爺爺奶奶阿公阿】、【外公外婆爹爹爸爸】、【父母阿父阿姆，兄弟姊妹】、

【媳婦細君、小君、郎君】、【自家孩子的另一半兒君、兒夫】、【漢子哥哥稱呼「大兄」，良子哥哥稱呼「大哥」】

地動剛過，村里氣氛低落，更不用說還死了幾個人，喪事辦得匆匆忙忙。

隨著秦霜平走進村中一間正在停喪的祠堂，祠堂門口空地很大，現在卻擠滿人，一片慘白，人聲嘈雜，但里面的哭喪聲更響亮。左右各有幾張四方桌、幾口鍋爐，界線劃分清楚空出中間一條寬道。

白鑫一出現就吸引眾人注目，見到是他，不少人厭惡地走開。

阿林快步走到一個年輕男子跟前說話。男子眉目清秀，眼睛也是綠色重瞳，綰著簡便的發式，插了兩根淺色貝釵，穿一身壽衣。令白鑫震驚的是男子正輕撫孝衣下面鼓起的肚皮，笑容祥和。

而秦霜平對一六七十歲老翁喊道：「爹爹！」

老翁滿臉皺紋沒什么表情，在一口鍋爐前炒菜，短式褐衣汗濕貼身。見到秦霜平身後的白鑫，他放下鍋鏟，對旁邊人吩咐幾句走過來。

老翁是白安全，秦霜平、梅遠林和白鑫的外祖父，其妻鄭米蘭，有四子一女，其中二子為良子。