可是幸好，緊接著韋斯萊先生又說道：「啊哦對了，這邊走，哈利。」

說著，他轉身領著哈利往前走了一段距離，然後拐進了一條街邊的岔道。

「對不起，」與哈利的緊張不同，韋斯萊先生反而異常興奮地道，「我從來沒有乘過地鐵而且，用麻瓜的眼光看起來，一切就好像完全不同了。」

「說實在的，我差點以為自己已經成為一個麻瓜了」

他們繼續往前走著，街道兩邊的建築物也普遍低矮了不少。無論魔法界還是麻瓜世界都是如此，當人們偏離了金錢的集中區域以後，平庸、甚至簡陋才是眼下這個世界的主要基調。

最後，他們來到一條凄涼的小街上，這里只有幾間看上去破破爛爛的、關門歇業的舊店鋪，一家小酒館和一輛滿得就快要溢出來的翻斗車。

在對面，還有一片只停了一輛破舊的私家轎車的小型停車場。

哈利原以為魔法部是在一個氣派得多的地方呢看來，他們更多的還是在考慮規避與麻瓜的過多接觸。

「到了。」韋斯萊先生高興地說，指著一間破舊的紅色電話亭上面好幾塊玻璃都不見了。

那間電話亭，背面緊貼著一堵被塗抹得一塌糊塗的牆壁。

在不經意間的掃視之下，哈利還看到一些貼在牆上的長方形小貼紙，貼紙上的圖片讓他不由漲紅了臉，然後艱難地移開了目光。

「你先進去，哈利。」韋斯萊先生走上前，伸手打開了電話亭的門。

哈利疑惑地走了進去，當他心生疑惑的時候，韋斯萊先生也擠進來站在了他的身邊，又反手把門給關上了。

這里面真擠啊

哈利被擠得貼在了壁掛式投幣電話上，那電話歪歪斜斜地吊在牆上，似乎曾經有個破壞公物的家伙曾試圖用力把它扯掉一般。

韋斯萊先生伸手越過哈利肩頭，勉強拿起了電話的聽筒。

「韋斯萊先生，」哈利忍不住道，「我想這電話可能也壞了」

「不，沒有，像這類重要魔法物品，魔法部會派人定期檢查和維護的。」韋斯萊先生說著把話筒舉過頭頂，眼睛望著旋轉式撥號盤，「讓我想想」

「這個嗯，接下來是這個還有這個、和這個」

隨著撥號盤「喀啦啦」地被一次次轉動，然後又自動復位，電話亭里響起了一個冷漠的女聲。

可哈利覺得，那並不是從話筒里傳出來的，那聲音響亮而且清晰，仿佛一個看不見的女人就正站在他們的身邊。

「歡迎來到魔法部，請說明您的姓名和到訪原因。」

「嗯」韋斯萊先生看了看手里的聽筒，又看了看那歪斜的電話機，顯然是拿不准該對著哪兒開口說話。

猶豫了幾下，他還是把聽筒胡亂靠在了嘴邊，說道：「亞瑟韋斯萊，禁止濫用麻瓜物品司是陪哈利波特來的，部里要求他過來受審。」

「謝謝，」那個冷漠的女聲道，「來賓，請拿起您的徽章，別在衣襟前。」

隨著丁零當啷一陣動靜，哈利看到一個小東西從退幣口的金屬凹槽里滑了出來。

他把它拿了起來：那是一個方方正正的銀色胸章，上面寫著「哈利波特受審」的字樣。

當哈利拿著那徽章往t恤衫上頭別的時候，那個女人的聲音又響了起來。

「魔法部的來賓，您需要到安檢台接受檢查，並登記您的魔杖安檢台位於正廳盡頭。」

話音未落，腳下突然就震動了起來，帶著他們慢慢地沉入地下。

哈利吃驚地看著電話亭玻璃隔牆外，人行道正越升越高，很快周圍就變得一片漆黑，什么也看不見了。

在黑暗中，只有持續在耳邊徘徊的刺耳摩擦聲，才證明著他們仍舊在移動。可要問現在是否還在垂直移動的話，哈利就完全答不上來了。

時間過了大概是一分多鍾，可給人的感覺卻要比那長得多。

當一道細細的金光照到哈利的腳上時，他不由自主地長出一口氣。

隨後，那道金光逐漸變寬，延伸到了他的身體上。很快，哈利就不得不眯起了眼睛，以便適應突如其來的燈光。

「魔法部希望您今天過得愉快。」

那個冷漠女聲的最後一句話說完，電話亭的門豁然打開了。韋斯萊先生率先走了出去，哈利跟在後面，看著周圍的景象驚訝得幾乎合不攏嘴。

可即便如此，他還是下意識地摸了摸袖管。